Ist die Naturwissenschaft milieubedingt? (1932)

Zusammenfassung

Nach einem bekannten Wort Emile Zolas ist die Kunst: Natur, gesehen durch das Medium eines Temperaments (l’art c’est la natur vue au travers d’un tempérament). Gilt, was hier von der Kunst gesagt ist, auch von der Wissenschaft? Für die Geisteswissenschaften kann das kaum zweifelhaft sein. Allerdings wird beispielsweise vom Historiker gefordert, daß er sich an die Wahrheit halte. Bei der Feststellung dessen, was wirklich geschehen ist, hat er sein „tempérament“ auszuschalten. Dennoch wird er kein bloßer Chronist sein, wird weit über die Feststellung der nackten Tatsachen hinausgehen, mit seiner ganzen Persönlichkeit den Stoff durchdringen. Erst damit beginnt wissenschaftliche Geschichtsschreibung. Wenn eine volle, interessante Persönlichkeit hinter der Darstellung zu spüren ist, verzeihen wir am Ende ein Maß von Subjektivität — jedenfalls lieber, als daß wir uns von einem gewissenhaften Chronisten langweilen lassen.