Skip to main content
SpringerLink
Log in

Deutschlandberichterstattung im amerikanischen Fernsehen (1988–1990)

  • Chapter
Book cover Medienkultur — Kulturkonflikt

Zusammenfassung

In Millionen amerikanischer Haushalte läuft der Fernseher rund um die Uhr. Er ist wichtigstes Unterhaltungs-, aber auch Informationsmedium, und die Nachrichtensendungen genießen bei den Zuschauern einen hohen Grad an Glaubwürdigkeit. Was erfährt der Durchschnittsamerikaner in diesem Massenmedium über Deutschland? Wird die Bundesrepublik überhaupt beachtet, wie umfangreich ist die Berichterstattung, welche Themen werden aufgegriffen, ist der Grundtenor eher positiv oder negativ? Solche Fragen haben angesichts des politischen Wandels in Europa an Bedeutung gewonnen. Da das Fernsehen für weite Teile der amerikanischen Bevölkerung meinungsbildend wirkt, ist es ein sensibler Seismograph für die Qualität der Beziehungen zwischen den USA und der Bundesrepublik. Nimmt das Fernsehen diese meinungsbildende Funktion verantwortlich wahr? Bedient es sich traditioneller Stereotypen und Klischees oder hat sich die Perzeption Deutschlands in der Berichterstattung über den Einigungsprozeß verändert?

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution
Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 54.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 69.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  • Adams, W.C. (Hrsg.) 1982: Television Coverage of International Affairs. Norwood, NJ.

    Google Scholar 

  • Adams, W. u. Schreibman, F. (Hrsg.) 1978: Television Network News: Issues in Content Research. Washington, DC.

    Google Scholar 

  • Altheide, D.L. 1976: Creating Reality: How TV News Distorts Events. Beverly Hills, CA.

    Google Scholar 

  • Carey, J.W. (Hrsg.) 1987: Media, Myths, and Narratives: Television and the Press. Beverly Hills, CA.

    Google Scholar 

  • Dahlgren, P. 1986: Beyond Information: TV News as a Cultural Discourse. In: Communications: The European Journal of Communication 12, H. 2, S. 125–136.

    Article  Google Scholar 

  • Epstein, Edward J. 1975: Between Fact and Fiction: The Problem of Journalism, New York.

    Google Scholar 

  • Fiske, J. u. Hartley, J. 1985: Reading Television, London.

    Google Scholar 

  • Goldman, K. 1985: Tough Times for Network News; Budget Binders Force Cutbacks. In: Variety 25.9., S. 59.

    Google Scholar 

  • Gräber, D.A. 1985: Approaches to Content Analysis of Television News Programs. In: Communications: The European Journal of Communication 11, H. 2, S. 25–36.

    Article  Google Scholar 

  • Griffith, T. 1986: Emotions Exhibit Themselves. In: Time 18 5.5., S. 59.

    Google Scholar 

  • Hester, A. 1978: Five Years of Foreign News on U.S. Television Evening Newscasts. In: Gazette H. 214, S. 86–95.

    Google Scholar 

  • Keil, H. 1990: The Presentation of Germany in American Television News. In: Germany and German Thought in American Literature and Cultural Criticism, Peter Freese (Hg.), Essen 1990, S. 26–50.

    Google Scholar 

  • Kline, S. 1981: National Perspective and News Bias: A Comparison of National News Broadcasts. In: Canadian Journal of Communication 7, H. 4, S. 47–80.

    Google Scholar 

  • Larson, J.F. 1979: International Affairs Coverage on U.S. Network Television: Third World News and Views. In: Journal of Communication 29, H. 2, S. 136–147.

    Article  Google Scholar 

  • Larson, J. u. Hardy, A. 1977: International Affairs Coverage on Network Television News. A Study of News Flow. In: Gazette 23, H. 4, S. 241–256.

    Article  Google Scholar 

  • Larson, J.F. 1984: Television’s Window on the World: International Affairs Coverage on the U.S. Networks. Norwood, NJ.

    Google Scholar 

  • Löwisch, H. 1991: Live from the Berlin Wall... Dramatisierungstendenzen der US-Femsehbe- richterstattung über Umsturz und Wandel in der DDR, Diplomarbeit, Sozialwissenschaftliche Fakultät, Universität München.

    Google Scholar 

  • Mallinckrodt, Anita M. 1984: Medienberichterstattung über die Bundesrepublik in den USA. In: Aus Politik und Zeitgeschichte B 29–30, S. 15–29.

    Google Scholar 

  • Marten, E. 1989: Das Deutschlandbild in der amerikanischen Auslandsberichterstattung. Ein kommunikationswissenschaftlicher Beitrag zur Nationenbildforschung, Wiesbaden.

    Google Scholar 

  • Menaker, D. 1982: Art and Artifice in Network News. In: NEWCOMB, H. (Hrsg.): Television: The Critical View. New York, S. 240–246.

    Google Scholar 

  • Nimmo, D. u. Combs, T.E. 1985: Nightly Horrors: Crisis Coverage by TV Network News. Knoxville, TN.

    Google Scholar 

  • Rapping, E. 1987: The Looking Glass World of Nonfiction TV. Boston, MA.

    Google Scholar 

  • Robinson, J.P. u. Levy, M.R. 1986: The Main Source: Learning from Television News. (People and Communication, Bd. 17) Beverly Hills, CA.

    Google Scholar 

  • Sanoff, A. 1987: The Way It Is for Network News: Smaller Budgets and Shrinking Audiences Are Changing What Viewers Will See. In: U.S. News & World Report 102, 16. 3., S. 51.

    Google Scholar 

  • Schudson, M. 1982: The Politics of Narrative Form: The Emergence of News Conventions in Print and Television. In: Daedalus 111, H. 4, S. 97–112.

    Google Scholar 

  • Sperry, L. 1981: Television News as Narrative. In: Adler, R.P. (Hrsg.): Understanding Television. New York, S. 295–312.

    Google Scholar 

  • Stevenson, R.L. u. White, K.P. 1980: The Cumulative Audience of Network Television News. In: Journalism Quarterly 57, H. 3, S. 477–481.

    Article  Google Scholar 

  • Strassner, E. 1981: Fernsehnachrichten. In: Media Perspektiven 6, S. 446–460.

    Google Scholar 

  • Tuchman, G. 1978: Making News: A Study in the Construction of Reality. New York.

    Google Scholar 

  • Wirth, F. 1991: Die dollarschweren Anchormen laufen den News hinterher. In: Die Welt Nr. 160, 12. Juli.

    Google Scholar 

  • Wulff-Nienhüser, M. 1982: Nachrichten im Fernsehen: Theoretische und methodische Probleme bei der Analyse von Medienrealität. Münster.

    Google Scholar 

Anmerkungen

  1. Dieses Forschungsprojekt läuft seit Ende 1988 am Amerika-Institut der Universität München; es wird von der Herbert Quandt Stiftung finanziert. Danken möchte ich den am Projekt beteiligten Mitarbeitern Friederike Bauer, Carol Gillert, Hans Schmid und Monika Spindler, die zu diesem Aufsatz maßgeblich beigetragen haben.

    Google Scholar 

  2. Ursprünglich sollten alle deutschlandrelevanten Nachrichtensendungen aus dem Jahr 1988 und ein vierwöchiger Mitschnitt vom Februar und März 1989 ausgewertet werden. Doch wurde das Material um wichtige Sendungen vom Herbst 1989, März, Juli und Oktober 1990 und einen vierwöchigen Kontrollmitschnitt vom Januar und Februar 1990 ergänzt. Zusätzlich wurde die anfangs auf das Jahr 1988 beschränkte Auswertung des Vanderbilt Television News Index and Abstracts auf die Jahre 1989 und 1990 ausgeweitet.

    Google Scholar 

  3. Zitiert in Epstein 1975, S. 4 f.

    Google Scholar 

  4. Vgl. die umfassende Studie von Marten 1989 zum Deutschlandbild in der amerikanischen Auslandsberichterstattung.

    Google Scholar 

  5. Zur Krise der Nachrichtenabteilungen der drei großen Networks siehe Wirth 1991.

    Google Scholar 

  6. Diese und folgende Zahlen für 1988 und 1989 resultieren aus der Analyse des Vanderbilt Television News Index and Abstracts.

    Google Scholar 

  7. Da CBS keinen Korrespondenten in Deutschland “stationiert” hat, wird diese Formulierung gewählt. Jerry King und Mike Boettcher waren dagegen Deutschlandkorrespondenten in Berlin bzw. Frankfurt.

    Google Scholar 

  8. Zur Rangfolge der länderspezifischen Berichterstattung siehe Larsen 1984.

    Google Scholar 

  9. Vgl. die detaillierte Analyse einiger Militärberichte von Keil 1990.

    Google Scholar 

  10. Diese und die folgenden Zahlen beziehen sich nur auf Meldungen und Berichte, in denen die Deutschlandberichterstattung einen wichtigen Stellenwert hatte (N=1.191). Von uns so bezeichnete “marginale” Sendungen, in denen andere Probleme zentral behandelt, deutsche Ereignisse dagegen nur ganz beiläufig erwähnt wurden (N=284), wurden nicht berücksichtigt. Auswertung des Vanderbilt Index and Abstracts, 1988-1990.

    Google Scholar 

  11. Löwisch 1991, S. 44 kommt in ihrer Untersuchung zur DDR-Berichterstattung zu einem ähnlichen Ergebnis. Sie ermittelt für November 1989 fast sechs Stunden reine Sendezeit. Die Diskrepanz zwischen ihren und den eigenen Zahlen erklärt sich aus ihrer auf die DDR eingeschränkten Analyse, verdeutlicht aber gleichzeitig auch, wie beherrschend das Thema der Wende in der DDR und der Öffnung der Mauer in diesem Monat war. Natürlich war die Deutschlandberichterstattung im Herbst 1989 nicht bzw. nicht einmal in erster Linie auf die nationalen Abendnachrichten konzentriert. Sondersendungen, Berichte in politischen Magazinen und Diskussionsrunden erweiterten die Informationsmöglichkeiten für das amerikanische Fernsehpublikum erheblich.

    Google Scholar 

  12. Die Plazierung der Sendungen wurde ermittelt, indem die Abendnachrichten in drei zehnminütige Segmente unterteilt und die deutschlandbezogenen Sendungen diesen Segmenten zugeordnet wurden.

    Google Scholar 

  13. Löwisch kommt in ihrer Untersuchung S. 44 zum selben Ergebnis. Mit anderen Worten: Im November 1989 gab es eine beinahe totale Konzentration der Medien auf die Ereignisse in Berlin und der DDR.

    Google Scholar 

  14. Eine wahrhaft veränderte Situation gegenüber der bis dahin gängigen, weil bequemeren Konvention der amerikanischen Sender, wenn überhaupt Deutsche, dann nur Englisch sprechende Deutsche zu interviewen. Anita M. Mallinckrodt merkte in ihrer Studie aus dem Jahr 1984, S. 24 zu dieser üblichen Praxis an: “Westdeutsche [traten] nur selten in Erscheinung, um die Ansichten in ihrem eigenen Land zum Ausdruck zu bringen.”

    Google Scholar 

  15. Vgl. die in diese Richtung zielende Analyse zur Militärberichterstattung von Keil 1990. Vgl. auch Nimmo und Combs 1985.

    Google Scholar 

Download references

Authors
  1. Hartmut Keil
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Editor information

Ernest W. B. Hess-Lüttich

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 1992 Westdeutscher Verlag GmbH, Opladen

About this chapter

Cite this chapter

Keil, H. (1992). Deutschlandberichterstattung im amerikanischen Fernsehen (1988–1990). In: Hess-Lüttich, E.W.B. (eds) Medienkultur — Kulturkonflikt. VS Verlag für Sozialwissenschaften. https://doi.org/10.1007/978-3-322-83613-7_4

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-322-83613-7_4

  • Publisher Name: VS Verlag für Sozialwissenschaften

  • Print ISBN: 978-3-531-12250-2

  • Online ISBN: 978-3-322-83613-7

  • eBook Packages: Springer Book Archive

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation