Die Empirie des Gesprächsdatums

Zusammenfassung

Die vorliegende Arbeit versteht sich als empirisch. Das Kerndatum bilden natürliche Gespräche und Kommunikationen, die Mißverständnisse aufweisen. Hinter meiner Entscheidung für ein empirisches Vorgehen steht die Überzeugung, daß wir als linguistische Pragmatiker, Soziolinguisten und Gesprächsanalytiker Sprache in ihrer alltäglichsten, ihrer häufigsten und für das Leben der linguistischen und sozialen Gemeinschaft konstitutivsten Erscheinungsform, der dialogischen Kommunikation, untersuchen müssen. Die in den noch folgenden Kapiteln zu diskutierenden Definitionen - zumindest die ernst zu nehmenden - schließen sich alle der prinzipiell dialogischen Grundlage von Mißverständnissen an.

What you see and hear is not always what you get.

D.C. Mortensen 1997