Skip to main content
SpringerLink
Log in

Über usuelle und nichtusuelle Benennungskontexte in Alltag und Wissenschaft

  • Chapter
Nomination — fachsprachlich und gemeinsprachlich

Zusammenfassung

Das gewählte Thema eröffnet eine ganze Reihe von z.T. weitreichenden Perspektiven. Welche das sind, will ich zu Beginn dieses Beitrages — und ich bitte das ausdrücklich zu beachten — nicht streng forschungsbezogen zur Sprache bringen. Wie ich es in der Abschnittsüberschrift schon angedeutet habe, möchte ich mich vielmehr zunächst an die Phantasie, und zwar an die alltägliche und wissenschaftliche Einbildungskraft sowie an das Erinnerungsvermögen meiner Leserinnen und Leser wenden.1

Artefakte, natürliche Arten, natürliche Artefakte oder halbnatürliche Arten? Wie wird sie heißen die neue Kreuzung: Rosennelke, Nelkenrose oder GENnelkorosa?

Wer ahnt es, wer weiß es, wer kann es erklären: Warum heißt die Strumpfhose nicht Hosenstrumpf?

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution
Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 49.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 59.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  1. Nina Davidovna Arutjunova: Nomination und Text. In: Probleme der Satzsemantik II. Hrsg. v. F. Dane§ und D. Vieweger. Berlin 1982 (Linguistische Studien. Reihe A. Arbeitsberichte 92 ), 157–191.

    Google Scholar 

  2. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung. Hrsg. v. Marcelo Dascal, Dietfried Gerhardus, Kuno Lorenz, Georg Meggle. Berlin. New York 1992 (Handbücher zur Sprach-und Kommunikationswissenschaft 7. 1 ), 244–259.

    Google Scholar 

  3. Irmhild Barz: Nomination durch Wortbildung. Leipzig 1988 ( Linguistische Studien).

    Google Scholar 

  4. Günter Bellmann: Zur Nomination und zur Nominationsforschung. In: Beiträge zur Erforschung der deutschen Sprache 9. 1989, 28–31.

    Google Scholar 

  5. Peter Bichsel: Ein Tisch ist ein Tisch. In: Ders. Kindergeschichten. 6. Aufl. o.O. 1970, 21–31.

    Google Scholar 

  6. Hansjörg Bisle-Müller: Artikelwörter im Deutschen: Semantische und pragmatische Aspekte ihrer Verwendung. Tübingen 1991 (Linguistische Arbeiten 267).

    Google Scholar 

  7. Hardarik Blühdorn: Was ist Deixis? In: Linguistische Berichte 156. 1995, 109–142.

    Google Scholar 

  8. Ulrich Böhme: Zu ausgewählten Fragen der sprachlichen Nomination. In: Probleme der sprachlichen Nomination. Materialien der Konferenz des Wissenschaftsbereichs Ostslawische Sprachwissenschaft der Sektion Theoretische und angewandte Sprachwissenschaft und des Instituts zur Weiterentwicklung der Russischlehrkräfte vom 11. und 12. November 1981. Leipzig 1982 (Wissenschaftliche Beiträge der Karl-Marx-Universität Leipzig 31 ), 8–23.

    Google Scholar 

  9. Ernst Cassirer: Was ist der Mensch? Versuch einer Philosophie der menschlichen Kultur. [Einzige autorisierte deutsche Übersetzung durch Wilhelm Krampf, München]. Stuttgart 1960.

    Google Scholar 

  10. Noam Chomsky: Strukturen der Syntax. Übers. v. Klaus-Peter Lange. The Hague. Paris. 1973 (Janua linguarum. Series minor 182).

    Google Scholar 

  11. Jeannette Chur: Generische Nominalphrasen im Deutschen. Eine Untersu- chung zu Referenz und Semantik. Tübingen 1993 (Lin-guistische Arbeiten 291).

    Google Scholar 

  12. Lexikon sprachwissenschaftlicher Termini. [Hrsg.: Rudi Conrad; Autoren: Brigitte Bartschat, Rudi Conrad, Wolfgang Heinemann, Gerlinde Pfeifer, Anita Steube]. Leipzig 1985.

    Google Scholar 

  13. Edeltraud Dobnig-Jülch: Pragmatik und Eigennamen. Untersuchungen zur Theorie und Praxis der Kommunikation mit Eigennamen, besonders von Zuchttieren. Tübingen 1977 (Reihe Germanistische Linguistik 9).

    Google Scholar 

  14. Konrad Ehlich: Die Lehre der deutschen Wissenschaftssprache: sprachliche Strukturen, didaktische Desiderate. In: Linguistik der Wissenschaftssprache. Hrsg. v. Heinz L. Kretzenbacher und Harald Weinrich. Berlin. New York 1995 (Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Forschungsbericht 10 ), 325–351.

    Google Scholar 

  15. Ernst Eichler: Zur Betrachtung der proprialen und appellativischen Nomination. In: Probleme der sprachlichen Nomination. Materialien der Konferenz des Wissenschaftsbereichs Ostslawische Sprachwissenschaft der Sektion Theoretische und angewandte Sprachwissenschaft und des Instituts zur Weiterentwicklung der Russischlehrkräfte vom 11. und 12. November 1981. Leipzig 1982 (Wissenschaftliche Beiträge der Karl-Marx-Universität Leipzig 31 ), 44–48.

    Google Scholar 

  16. Esa 1991 ) Mohamed Esa: Bedingungen und Ausdruck der Personenreferenz im Deut- schen. Eine funktionale Analyse Frankfurt [usw.] 1991 (Forum Linguisticum 33).

    Google Scholar 

  17. Helmuth Feilke: Common sense-Kompetenz. Überlegungen zu einer Theorie des „sympathischen“ und „natürlichen” Meinens und Verstehens Frankfurt am Main 1994.

    Google Scholar 

  18. Wolfgang Fleischer: Nomination und unfeste nominative Ketten. In: Beiträge zur Erforschung der deutschen Sprache 9. 1989, 13–27.

    Google Scholar 

  19. Helmut Glück: Westdeutsch + Ostdeutsch ) Gesamtdeutsch? Die deutsche Sprache, fünf Jahre nach der,Wende`. In: Sprachwissenschaft 20. 1995, 187–206.

    Google Scholar 

  20. Peter Hartmann: Das Wort als Name. Struktur, Konstitution und Leistung der benennenden Bestimmung. Köln. Opladen 1958 (Wissenschaftliche Abhandlungen der Arbeitsgemeinschaft für Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen 6).

    Google Scholar 

  21. Clemens-Peter Herbermann: Modi referentiae. Studien zum sprachlichen Bezug zur Wirklichkeit. Heidelberg 1988.

    Google Scholar 

  22. Rudi Keller: Sprachwandel. Von der unsichtbaren Hand in der Sprache. Tübingen 1990 (UTB 1567 ).

    Google Scholar 

  23. Markus Kiefer/Roland Mangold-Allwinn/Stefan Barattelli: Vom generierten Konzept zum enkodierten Wort: Zur Determination der lexikalischen Spezifität von Objektbenennungen. In: Linguistische Berichte 159. 1995, 381–411.

    Google Scholar 

  24. Clemens Knobloch: Geisteswissenschaftliche Grundbegriffe als Problem der Fachsprachenforschung. In: Fachsprache 11. 1989, 113–126.

    Google Scholar 

  25. Clemens Knobloch: Bemerkungen zur Nomination und zur Nominalphrase im Deutschen. In: Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 44. 1991, 80–92.

    Google Scholar 

  26. Clemens Knobloch: Sprache und Sprechtätigkeit. Sprachpsychologische Konzepte. Tübingen 1994 (Konzepte der Sprach-und Literaturwissenschaft 52).

    Google Scholar 

  27. Cordula Krahl/Manfred Schentke/Barbara Hansen: Zur Nomination in politischen Texten der modernen englischen Presse. Ein Beitrag zum Gebrauch von Lexembedeutungen. Berlin 1986 (Linguistische Studien. Reihe A. Arbeitsberichte 141 ).

    Google Scholar 

  28. Herwig Krenn: Probleme der Diskursanalyse im Englischen. Verweise mit this, that, it und Verwandtes. Tübingen 1985.

    Google Scholar 

  29. Heinz L. Kretzenbacher: Wissenschaftssprache. Heidelberg 1992 (Studienbibliographien Sprachwissenschaft 5).

    Google Scholar 

  30. Heinz L. Kretzenbacher: Wie durchsichtig ist die Sprache der Wissenschaft? In: Linguistik der Wissenschaftssprache. Hrsg. v. Heinz L. Kretzenbacher und Harald Weinrich. Berlin. New York 1995 (Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Forschungsbericht 10 ), 15–39.

    Google Scholar 

  31. Thomas Lindauer: Genitivattribute. Eine morphosyntaktische Untersuchung zum deutschen DP/NP-System. Tübingen 1995 (Reihe Germanistische Linguistik 155).

    Google Scholar 

  32. Magdalena Matussek: Wortneubildung im Text. Hamburg 1994 (Beiträge zur germanistischen Sprachwissenschaft 7).

    Google Scholar 

  33. Metzler Lexikon Sprache. Hrsg. v. Helmut Glück. Stuttgart. Weimar 1993. Munsberg 1994 ) Klaus Munsberg: Mündliche Fachkommunikation. Das Beispiel Chemie. Tübingen 1994 (Forum für Fachsprachen-Forschung 21 ).

    Google Scholar 

  34. Ein internationales Handbuch zur Onomastik. Hrsg. v. Ernst Eichler, Gerold Hilty, Heinrich Löffler, Hugo Steger, Ladislav Zgusta. Berlin. New York 1995 (Handbücher zur Sprach-und Kommunikationswissenschaft 11. 1 ), 384–393.

    Google Scholar 

  35. Lorelies Ortner: Von der Gletscherleiche zu unserem Urahnl Ötzi. Zur Benennungspraxis in der Presse. In: Deutsche Sprache 21. 1993, 97–127.

    Google Scholar 

  36. Jürgen Erich Schmidt: Die deutsche Substantivgruppe und die Attribuierungskomplikation. Tübingen 1993 (Reihe Germanistische Linguistik 138).

    Google Scholar 

  37. Monika Schwarz: Kognitive Semantiktheorie und neuropsychologische Realität. Repräsentationale und prozedurale Aspekte der semantischen Kompetenz. Tübingen 1992 (Linguistische Arbeiten 273).

    Google Scholar 

  38. Allgemeiner Sprachwissenschaft. Bd. II: Die innere Struktur der Sprache. Von einem Autorenkollektiv unter der Leitung von B.A. Serébrennikow. Ins Deutsche übertragen und hrsg. v. Hans Zikmund und Günter Feudel. München. Salzburg 1975.

    Google Scholar 

  39. Hugo Steger: Erscheinungsformen der deutschen Sprache. „Alltagssprache“–„Fachsprache”–„Standardsprache“–„Dialekt” und andere Gliederungstermini. In: Deutsche Sprache 16. 1988, 289–316.

    Google Scholar 

  40. Hugo Steger: Alltagssprache. Zur Frage nach ihrem besonderen Status in medialer und semantischer Hinsicht. In: Wolfgang Raible (Hrsg.): Symbolische Formen. Medien. Identität. Jahrbuch 1989/90 des Sonderforschungsbereichs „Übergänge und Spannungsfelder zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit“. Tübingen 1991, 55–112.

    Google Scholar 

  41. Christiane von Stutterheim: Einige Prinzipien des Textaufbaus. Empirische Untersuchungen zur Produktion mündlicher Texte. 2 Bde. Habil.-Schrift [masch.] Heidelberg 1995.

    Google Scholar 

  42. Heinz Vater: Referenzrelationen in Texten. In: Aspekte der Textlinguistik. Hrsg. v. Klaus Brinker. Hildesheim. Zürich. New York 1991 (Germanistische Linguistik 106–107 ), 19–53.

    Google Scholar 

  43. Harald Weinrich: Formen der Wissenschaftssprache. In: Jahrbuch 1988 der Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Berlin 1989, 119–158.

    Google Scholar 

  44. Harald Weinrich: Wissenschaftssprache, Sprachkultur und die Einheit der Wissenschaften. In: Linguistik der Wissenschaftssprache. Hrsg. v. Heinz L. Kretzenbacher und Harald Weinrich. Berlin. New York 1995 (Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Forschungsberichte 10 ), 155–174.

    Google Scholar 

  45. Sigurd Wichter: Zur Computerwortschatzausbreitung in die Gemeinsprache. Elemente der vertikalen Sprachgeschichte einer Sache. Frankfurt a.M. [u.a.] 1991 (Germanistische Arbeiten zu Sprache und Kulturgeschichte 17).

    Google Scholar 

  46. Herbert Ernst Wiegand: Einige grundlegende semantisch-pragmatische Aspekte von Wörterbucheinträgen. Ein Beitrag zur praktischen Lexikologie. In: Kolloquium über Lexikographie. Kopenhagen 1976. Beiträge von Helmut Henne, Helmut Schumacher, Angelika Ballweg-Schramm, Herbert E. Wiegand, Elisabeth Moller und Hans-Peder Kromann. Kobenhavn 1977 (Kopenhagener Beiträge zur germanistischen Linguistik 12 ), 59–149.

    Google Scholar 

  47. Herbert Ernst Wiegand: Nachdenken über Wörterbücher. Aktuelle Probleme. In: Günther Drosdowski, Helmut Henne, Herbert E. Wiegand: Nachdenken über Wörterbücher. Mannheim. Wien. Zürich 1977 [Korrigierter Nachdruck 1984 ].

    Google Scholar 

  48. Herbert Ernst Wiegand: Bemerkungen zur Bestimmung metakommunikativer Sprechakte. In: Sprache und Pragmatik. Lunder Symposium 1978. Hrsg. v. Inger Rosengren. Malmö 1979 (Lunder germanistische Forschungen 48 ), 214–244.

    Google Scholar 

  49. Herbert Ernst Wiegand: Kommunikationskonflikte und Fachsprachen-gebrauch. In: Fachsprache und Gemeinsprache. Jahrbuch des Instituts für deutsche Sprache 1978. Hrsg. v. Wolfgang Mentrup. Düsseldorf 1979 (Sprache der Gegenwart 46 ), 25–58.

    Google Scholar 

  50. Herbert Ernst Wiegand: Pragmatische Informationen in neuhochdeutschen Wörterbüchern. Ein Beitrag zur praktischen Lexikologie. In: Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie I. Hrsg. v. Herbert Ernst Wiegand. Hildesheim. New York 1981 (Germanistische Linguistik 3–4/79), 139–271.

    Google Scholar 

  51. Herbert Ernst Wiegand: Eine neue Auffassung der sog. lexikographischen Definition. In: Symposium an Lexicography II. Proceedings of the Second International Symposium an Lexicography May 16–17, 1984 at the University of Copenhagen. Ed. by Karl Hyldgaard-Jensen and Arne Zettersten. Tübingen 1985 ( Lexicographica. Series Maior 5 ), 15–100.

    Google Scholar 

  52. Herbert Ernst Wiegand: Von der Normativität deskriptiver Wörterbücher. Zugleich ein Versuch zur Unterscheidung von Normen und Regeln. In: Sprachnormen in der Diskussion. Beiträge vorgelegt von Sprachfreunden. Berlin. New York 1986, 72–101.

    Google Scholar 

  53. Herbert Ernst Wiegand: Was eigentlich ist Fachlexikographie? Mit Hinweisen zum Verhältnis von sprachlichem und enzyklopädischem Wissen. In: Deutscher Wortschatz. Lexikologische Studien Ludwig Ericht Schmitt zum 80. Geburtstag von seinen Marburger Schülern. Hrsg. v. Horst Haider Munske, Peter von Polenz, Oskar Reichmann, Reiner Hildebarndt. Berlin. New York 1988, 729–790.

    Chapter  Google Scholar 

  54. Herbert Ernst Wiegand: Arten von Mikrostrukturen im allgemeinen einsprachigen Wörterbuch.“ In: Wörterbücher […]. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. Hrsg. v. Franz Josef Hausmann, Oskar Reichmann, Herbert Ernst Wiegand, Ladislav Zgusta. Berlin. New York 1989 (Handbücher zur Sprach-und Kommunikationswissenschaft 5. 1 ) 462–501.

    Google Scholar 

  55. Herbert Ernst Wiegand: „Die lexikographische Definition im allgemeinen einsprachigen Wörterbuch.“ In: Wörterbücher […]. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. Hrsg. v. Franz Josef Hausmann, Oskar Reichmann, Herbert Ernst Wiegand, Ladislav Zgusta. Berlin. New York 1989 (Handbücher zur Sprach-und Kommunikationswissenschaft 5. 1 ) 530–588.

    Google Scholar 

  56. Herbert Ernst Wiegand: Elements of a Theory towards a So-called Lexicographic Definition. In: Lexicographica B. 1992 [erschienen 1994], 175–289.

    Google Scholar 

  57. Herbert Ernst Wiegand: Zur Einführung [in den thematischen Teil „Wörterbuchkritik“]. In: Lexicographica 9. 1993, 1–7.

    Google Scholar 

  58. Herbert Ernst Wiegand: Was eigentlich ist ein Text? Nachdenkliches im Anschluß an eine Vorlesung. Vortrag, gehalten im SS 1993 an der Univ. Heidelberg.

    Google Scholar 

  59. Herbert Ernst Wiegand: Sprachen haben keine Geschichte. Festvortrag zum 65. Geburtstag von Gisbert Keseling am 5.2. 1993 an der Univ. Marburg.

    Google Scholar 

  60. Herbert Ernst Wiegand: Der Bezug der Sprache zur Welt. Überlegungen zur Referenzproblematik. Vortrag, gehalten am 5. 7. 1994 an der Univ. Darmstadt un in veränderter Form am 9. 12. 1994 an der Univ. Bonn.

    Google Scholar 

  61. Herbert Ernst Wiegand: Alltagssprache und Wissenschaftssprache. Kritisches am Beispiel des Wortes Text. Vortrag, gehalten am 30. 1. 1995 an der Univ. Trier und in veränderter Form am 24. 4. 1995 an der Univ. Helsinki.

    Google Scholar 

  62. Herbert Ernst Wiegand: Der kulturelle Beitrag der Lexikographie zur Umgestaltung Osteuropas. In: Lexicographica 11. 1995, 210–218.

    Google Scholar 

  63. Herbert Ernst Wiegand: Fachsprachenwandel. Von der sichtbaren Hand in der Sprache. Vorlesung, gehalten im Dezember 1995 an der Univ. Wien.

    Google Scholar 

  64. Rainer Wimmer Referenzsemantik. Untersuchungen zur Festlegung von Bezeichnungsfunktionen sprachlicher Ausdrücke am Beispiel des Deutschen. Tübingen 1979 (Reihe Germanistische Linguistik 19).

    Google Scholar 

  65. Rainer Wimmer: Eigennamen im Rahmen einer allgemeinen Sprach-und Zeichentheorie. In: Namenforschung […]. Ein internationales Handbuch zur Onomastik. Hrsg. v. Ernst Eichler, Gerold Hilty, Heinrich Löffler, Hugo Steger, Ladislav Zgusta. Berlin. New York 1995 (Handbücher zur Sprach-und Kommunikationswissenschaft 11. 1 ), 372–379.

    Google Scholar 

  66. Werner Wolski: Schlechtbestimmtheit und Vagheit. Tendenzen und Perspektiven. Methodologische Untersuchungen zur Semantik. Tübingen 1980 (Reihe Germanistische Linguistik 28).

    Google Scholar 

  67. Eugen Wüster: Die Struktur der sprachlichen Begriffswelt und ihre Darstellung in Wörterbüchern. In: Studium generale 12. 1959, 615–627.

    Google Scholar 

Download references

Authors
  1. Herbert Ernst Wiegand
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Editor information

Clemens Knobloch Burkhard Schaeder

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 1996 Westdeutscher Verlag GmbH, Opladen

About this chapter

Cite this chapter

Wiegand, H.E. (1996). Über usuelle und nichtusuelle Benennungskontexte in Alltag und Wissenschaft. In: Knobloch, C., Schaeder, B. (eds) Nomination — fachsprachlich und gemeinsprachlich. VS Verlag für Sozialwissenschaften. https://doi.org/10.1007/978-3-322-83272-6_3

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-322-83272-6_3

  • Publisher Name: VS Verlag für Sozialwissenschaften

  • Print ISBN: 978-3-531-12893-1

  • Online ISBN: 978-3-322-83272-6

  • eBook Packages: Springer Book Archive

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation