Das Vertrauen in die Wirtschaft scheint unerschütterlich

Zusammenfassung

Wenn wir auf den außergewöhnlichen Erfolg Japans in den letzten Jahren zu sprechen kamen, gaben sich meine Gesprächspartner immer sehr bescheiden und zurückhaltend. Auch wenn wir in die Zukunft blickten, waren sie äußerst vorsichtig: unsere Position ist labil, unser derzeitiger Reichtum sowohl vergänglich als auch trügerisch. Hinter all diesen Phrasen habe ich aber ein außerordentliches Vertrauen in die Formbarkeit, die Vitalität und die Anpassungsfähigkeit der japanischen Wirtschaft gefunden — möge sich die Weltkonjunktur entwickeln wie sie wolle. Dieses gelassene, heitere Vertrauen konnte ich bei allen meinen Gesprächspartnern ohne Ausnahme feststellen. Es drückte sich in einer ruhigen Zuversicht angesichts der Möglichkeit einer Rezession in den USA, einem unerschütterlichen Glauben an die japanische Technologie, die Sicherheit des Yen und die Finanzkraft Tokyos aus.