Zusammenfassung
Der Begriff der Umweltleistung, der im Englischen mit “Environmental Performance” einen gut eingeführten und klar abgegrenzten Untersuchungsgegenstand darstellt, wird im Deutschen noch nicht als fest eingeführter Begriff verwendet48 (vgl. Rauberger, R. / Wagner, B. 1997a, S. 27). Beispielsweise wurde in der EG-Öko-Audit-Verordnung (vgl. 1993, S. 2) “Environmental Performance” noch mit „betrieblicher Umweltschutz“ übersetzt. Während im angelsächsischen Sprachraum der Begriff der Umweltleistung bereits seit Anfang der 90er Jahre im betrieblichen Zusammenhang breiten Einzug gefunden hat — beispielsweise in Unternehmens-Umweltberichten49 — wurde der Begriff im deutschen Sprachraum erst Mitte der 90er Jahre sporadisch aufgegriffen.
This is a preview of subscription content, log in via an institution.
Buying options
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Learn about institutional subscriptionsPreview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding authors
Rights and permissions
Copyright information
© 2001 Deutscher Universitäts-Verlag GmbH, Wiesbaden
About this chapter
Cite this chapter
Rauberger, R. (2001). Umweltleistungsbewertung. In: Umweltleistungsbewertung in der chemischen Industrie. Deutscher Universitätsverlag. https://doi.org/10.1007/978-3-322-81406-7_5
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-322-81406-7_5
Publisher Name: Deutscher Universitätsverlag
Print ISBN: 978-3-8244-7543-8
Online ISBN: 978-3-322-81406-7
eBook Packages: Springer Book Archive