Advertisement

Gyōki-Type Shape: Representation of the Japanese Archipelago in East-Asian and Western Maps

  • Ekaterina Simonova-GudzenkoEmail author
Conference paper
Part of the Lecture Notes in Geoinformation and Cartography book series (LNGC)

Abstract

The first known Japanese visual representation of the archipelago is attributed to Gyōki Bosatsu (668–749). Today at least eighteen manuscript Gyōki-type 行基 maps are preserved, in different formats, and they date from the beginning of fourteenth century through the second half of the eighteenth century. The prototype of Gyōki maps can be clearly seen in the first representation of the Japanese islands on the oldest of surviving Korean maps—Kangnido (1402, the earliest extant copy 1472) and on the earliest printed map of Japan (1471, Sin Sukchu). The depiction of Japan as a little oval island with the name Nihon is prevalent in Chinese maps beginning with the earliest extant maps of the Chinese Empire dating from the Song dynasty (960–1279) and till the Ming period (1368–1644). Beginning with the 1459 Fra Mauro map, the earliest European map with the name Japan and a representation of the archipelago seems to draw influence from the East Asian cartography. Maps made by Homem (1554, 1558), Velho (1561), Dourado (1568) and even the first separate map of Japan by Teixeira (1595) were to a great extent based on Gyōki-type maps. From the seventeenth century onwards Japanese cartographers used in their mapping methods geographical data they adopted from European maps and changed their restrained depiction style to a colourful description of nature, celebrated sights etc. (Ryūsen’s maps, 1661–1720). Korean cartographers borrowed the Western tradition of making atlases and produced a rather rare, unique tradition in the East Asian cartography—atlases for everyday use.

References

  1. Amino Y (1998) 網野 善彦 東と西の語る日本の歴史 (Reciting history of eastern and western Japan). Kodansha, TokyoGoogle Scholar
  2. Batchelor R (2013) The Selden map rediscovered: a Chinese map of East Asian shipping routes, c. 1619. Imago Mundi 65(I): 37–63CrossRefGoogle Scholar
  3. Batchelor R (2014) London: the Selden map and the making of a global city, 1549–1689. University of Chicago Press, ChicagoGoogle Scholar
  4. Catalogue (2003) 伊能忠敬と日本図: 江戶開府400年記念特別展 (Ino Tadataka and old maps of Japan: 400 years from Edo to Tokyo). Tokyo National Museum, TokyoGoogle Scholar
  5. Cortazzi H (1983) Isles of Gold: Antique Maps of Japan. Weatherhill, New-YorkGoogle Scholar
  6. Cortesão A (1935) Cartografia e cartógrafos portugueses dos séculos XV e XVI. Seara Nova, LisboaGoogle Scholar
  7. Day JD (1995) The search for the origins of the Chinese manuscript of Matteo Ricci’s Maps. Imago Mundi 47:94–117CrossRefGoogle Scholar
  8. De Castro X (2013) La découverte du Japon. Chandeigne, ParisGoogle Scholar
  9. De Visser MW (1913) The Dragon in China and Japan. Johannes Muller, AmsterdamCrossRefGoogle Scholar
  10. Dolce L (2007) Mapping the “Divine country”: Sacred Geography and International concerns in Medieval Japan. In: Breuker Remco E (ed) Korean studies and area studies: essays in honour of Boudewijn Walraven. University of Leiden, LeidenGoogle Scholar
  11. Dorofeeva-Lichtmann V (2012) Sino-Korean atlases: an East Asian Cartographical Enterprise in trend of atlas production. In: Collection of papers of the international workshop in the framework the research project multiculturalism of Monsoon Asia. National Tsing Hua University (College of Humanities and Social Sciences), Hsinchu, TaiwanGoogle Scholar
  12. Ivanov VV (1980) Ивaнoв BB Дpaкoн (Dragon). In: Meletinsky E (ed) Meлeтинcкий E Mифы нapoдoв миpa (Mythology of the World). Encyclopedia, MoscowGoogle Scholar
  13. Kâtip Ç (2013) The book of Cihannuma A 365-year-old story. In: Ozukan B (ed) Boyut Publishing House, IstambulGoogle Scholar
  14. Kinda A, Uesugi K (2012) 金田 章裕、 上杉知広 日本地図史 (History of Japanese maps). Yoshikawa kobunkan, TokyoGoogle Scholar
  15. Korovin S (1734) Кopoвин C. Oпиcaниe o Япoнe (Description of Japan). Akademia nauk, Sankt PetersburgGoogle Scholar
  16. Kuroda T (1996) The discourse on the “Land of Kami” (Shinkoku) in Medieval Japan. Jpn J Religious Stud 23(3/4):353–385Google Scholar
  17. Kuroda H (2003) 黒田日出男 龍の棲む日本 (Japan where the Dragon Lives). Iwanami, TokyoGoogle Scholar
  18. Miyoshi T (1989) 三善唯義 いわゆる流宣日本図について (About so-called Ryūsen map of Japan). Chizu 27(6)Google Scholar
  19. Nakamura H (1939) Les Cartes du Japon qui servaient de modèle aux cartographes européens au début des relations de l’Occident avec le Japon. Monumenta Niponnica 2(1):100–123CrossRefGoogle Scholar
  20. Nakamura H (1947) Old Chinese world maps preserved by the Koreans. Imago Mundi 4:3–22CrossRefGoogle Scholar
  21. Nakamura H (1962) East Asia in old maps. The Centre for East Cultural Studies, TokyoGoogle Scholar
  22. Ooji T (1996) 応地利安明 絵地図の世界像 (A view of the world in the pictorial maps). Iwanami shoten, TokyoGoogle Scholar
  23. Pegg R (2014) Cartographic traditions in East Asian maps. University of Hawai’I Press, HonoluluGoogle Scholar
  24. Polo M (1875) The book of Ser Marco Polo. In: Yule H (ed) LondonGoogle Scholar
  25. Rambelli F (1996) Religion, ideology of domination, and nationalism. Jpn J Religious Stud 23(3/4):386–426Google Scholar
  26. Ramming M (1937) The evolution of cartography in Japan. Imago Mundi 2:17–21CrossRefGoogle Scholar
  27. Robinson K (2009) Choson Korea in the Ryukoku Kangnido. Imago Mundi 59(2):177–193CrossRefGoogle Scholar
  28. Short J (2013) Korea. A cartographic history. University of Chicago Press, ChicagoGoogle Scholar
  29. Schütte J (1962) Fr. Ignacio Moreira of Lisbon, cartographer in Japan 1590–1592. Imago Mundi 16:116–128CrossRefGoogle Scholar
  30. Simonova-Gudzenko EK (2013) Sino-Korean atlases: representation of Japan. In: The four elements the essentials of the history of cartography. Cartographic society of Finland, HelsinkiGoogle Scholar
  31. Simonova-Gudzenko EK (2014) Cимoнoвa-Гyдзeнкo EК Иcикaвa Pюcэн (1661-1720) – япoнcкий кapтoгpaф кoнцa 17-18вв. In: Mescheryakov AN (ed) Istoriya i kultura Yaponii 7. Natalys, MoscowGoogle Scholar
  32. Simonova-Gudzenko EK (2015) Cимoнoвa-Гyдзeнкo EК Пepвaя oтдeльнaя кapтa Япoнии в eвpoпeйcкoй нayкe (First separate map of Japan in the European science). Atlas Abrahama Orteliya (1595) In: Mescheryakov AN (ed) Istoriya i kultura Yaponii 8. Giperion, Moscow-Sankt-PetersburgGoogle Scholar
  33. Tavernier JB (1678) Recueil de Plusieurs Relations. ParisGoogle Scholar
  34. Toyo Bunko no myohin (2007) 東洋文庫の名品 (Treasures of Toyo Bunko). Toyo Bunko, TokyoGoogle Scholar
  35. Uesugi K (2010) 上杉知広 江戸知識人と地図 (Edo intellectuals and maps). Kyoto daigaku gakujutsu shuppankai, KyotoGoogle Scholar
  36. Unno K (1994) Cartography in Japan. In: Harley JB, Woodward D (eds) History of cartography, vol 2(2). University of Chicago Press, ChicagoGoogle Scholar
  37. Unno K (1994/1) Maps of Japan used as Prayer Rites or as Charms. Imago Mundi 46:73CrossRefGoogle Scholar
  38. Unno K (1999) 海野一隆 地図に見る日本 (Japan in maps). Taishukan, TokyoGoogle Scholar
  39. Unno K (2004) 海野一隆 東洋地理学史研究 大陸篇 (Study of the history of geography in the far east), Mainland volume. Seibundo, TokyoGoogle Scholar
  40. Wallis H (1965) The influence of Father Ricci on Far Eastern cartography. Imago Mundi 19Google Scholar
  41. Walter L (1994) A typology of maps of Japan printed in Europe (1595–1800). In: Walter W (ed) JAPAN a cartographic vision. Prestel, Munich-New-YorkGoogle Scholar
  42. Washburn WE (1952) Japan on early European maps. Pacific Hist Rev XXI(3):221–236CrossRefGoogle Scholar
  43. Wilcomb E (1952) Japan on early maps. Pacific Hist Rev 21(8):221–236Google Scholar
  44. Yurchenko (2007) Юpчeнкo A.Г. Книгa Mapкo Пoлo. Зaпиcки пyтeшecтвeнникa или импepcкaя кapтoгpaфия (Marco Polo book. Travelogue or imperial cartography). Evrasia, Sankt PetersburgGoogle Scholar

Copyright information

© Springer International Publishing AG, part of Springer Nature 2019

Authors and Affiliations

  1. 1.Institute of Asian and African Studies, Moscow State UniversityMoscowRussia

Personalised recommendations