Abstract
The standardization of Al-Hadith Al-Shareef can guarantee the interoperability and interchangeability with other textual sources and takes the processing of Al-Hadith corpus to a higher level. Still, research works on Hadith corpora had not previously considered the standardization as real objective, especially for some standards such as TEI (Text Encoding Initiative). In this context, we aim at the standardization of Al-Hadith Al-Shareef on the basis of the TEI guidelines. To achieve this objective, we elaborated a TEI model that we customized for Hadith structure. Then we developed a prototype allowing the encoding of Hadith text. This prototype analyses Hadith texts and automatically generates a standardized version of the Hadith in TEI format. The evaluation of the TEI model and the prototype is based on Hadith corpus collected from Sahih Bukhari. The obtained results were encouraging despite some flaws related to exceptional cases of Hadith structure.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
Association for Computers and the Humanities.
- 2.
Association for Computational Linguistics.
- 3.
Association for Literary and Linguistic Computing.
- 4.
The laboratory LI-RFAI (director Jean-Yves Ramel) and the consortium Navidomass (ANR project 2007–2009).
References
Dalloul, Y.M.: An ontology-based approach to support the process of judging Hadith Isnad, Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master in Information Technology, March 2013
Azmi, A., Badia, N.: iTree – automating the construction of the narration tree of Hadith. IEEE (2010)
Alrfaai S.:
, AlMadina Almonawara (2004)Alaskalani A.:
. Society AlRisala, Bayrout, Labunan (2008)Boella, M., Romani, F.R., Al-Raies, A., Solimando, C., Lancioni, G.: The SALAH project: segmentation and linguistic analysis of ḥadīṯ Arabic texts. In: Salem, M.V.M., Shaalan, K., Oroumchian, F., Shakery, A., Khelalfa, H. (eds.) AIRS 2011. LNCS, vol. 7097, pp. 538–549. Springer, Heidelberg (2011). https://doi.org/10.1007/978-3-642-25631-8_49
Baraka, R.: Building Hadith ontology to support the authenticity of Isnad. Int. J. Islam. Appl. Comput. Sci. Technol. 2(1), 25–39 (2014)
Alkhatib M.: Classification of Al-Hadith Al-Shareef using data mining algorithm, October 2010
Sayoud, H.: Author discrimination between the Holy Quran and Prophet’s statements. Lit. Linguist. Comput. 27(4), 427–444 (2012)
Saloot, M.A., et al.: Hadith data mining and classification: a comparative analysis. Artif. Intell. Rev. 46, 113–128 (2016)
Burnard, L., Sperberg-McQeen, C.M.: TEI P5: Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange. Text Encoding Initiative Consortium, Version 3.0.0. revision 89ba24e (2016)
Dufournau, N., Demonet, M.-L., Uetani, T.: Manuel d’encodage XML-TEI Renaissance et temps modernes Imprimés-manuscrits, Version Beta, UMR 6576 (2008)
Ide, N., Veronis, J.: Une application de la TEI aux industries de la langue: le Corpus Encoding Standard. Cahiers GUTenberg 24, 166–169 (1996)
Burnard, L., Sperberg-McQeen, C.M.: La TEI Simplifiée: Une introduction au codage des textes électroniques en vue de leur échange. Cahiers GUTenberg 24, 23–151 (1996)
Maraoui, H., Haddar, K., Romary, L.: Modeling of Al-Hadith Al-Shareef with TEI. In: ICEMIS Conference (2017)
, AlMadina Almonawara (2004)
. Society AlRisala, Bayrout, Labunan (2008)Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2018 Springer International Publishing AG
About this paper
Cite this paper
Maraoui, H., Haddar, K., Romary, L. (2018). Encoding Prototype of Al-Hadith Al-Shareef in TEI. In: Lachkar, A., Bouzoubaa, K., Mazroui, A., Hamdani, A., Lekhouaja, A. (eds) Arabic Language Processing: From Theory to Practice. ICALP 2017. Communications in Computer and Information Science, vol 782. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-73500-9_16
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-73500-9_16
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-319-73499-6
Online ISBN: 978-3-319-73500-9
eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)