Abstract
This chapter explores (and challenges) the role of ethnicity in the language of the young people at the two learning centres by focusing on a particular feature, TH-stopping (‘ting’ for ‘thing’), which has strong associations with black varieties of English. More than anywhere else in the book, this is where insights from the two approaches—variationist sociolinguistics and ethnographically informed interactional sociolinguistics—come together. Quantitative statistical analysis and qualitative interactional analysis are combined to make the argument that TH-stopping is being used more or less strategically (and more or less successfully) by individuals in this context to align themselves with a particular ‘street’ identity made available through association with grime music.
Much of the material in this chapter first appeared in Drummond (2018). It is reproduced here with permission from Cambridge University Press.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
Multiple logistic regression is a process of statistical analysis which allows us to explore the influence of multiple independent variables on the production of a particular speech feature. If you are completely new to this, the introduction by Hay (2011) is very clear, and provides useful follow-up resources.
References
Alim, H. Samy. 2006. Roc the mic right: The language of hip hop culture. New York: Routledge.
Alim, H. Samy, Awad Ibrahim, and Alastair Pennycook (eds.). 2009. Global linguistic flows: Hip hop cultures, youth identities, and the politics of language. New York: Routledge.
Baranowski, Maciej and Danielle Turton. 2015. Manchester English. In Raymond Hickey (ed.), Researching northern Englishes, 293–316. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
Benor, Sarah Bunin. 2010. “Ethnolinguistic repertoire: Shifting the analytic focus in language and ethnicity”. Journal of Sociolinguistics 14, 2: 159–83.
Brubaker, Rogers. 2004. Ethnicity without groups, Cambridge, Mass: Harvard University Press.
Bucholtz, Mary. 2011. White kids: Language, race and styles of youth identity. Cambridge: Cambridge University Press.
Cameron, Deborah. 1990. Demythologizing sociolinguistics: Why language does not reflect society. In J.E. Joseph & T.J. Taylor (eds.), Ideologies of language, 79–96. London: Routledge.
Cassidy, Frederic G. 1961. Jamaica Talk: Three hundred years of the English language in Jamaica (The Institute of Jamaica). London: Macmillan & Co.
Cheshire, Jenny, Sue Fox, Paul Kerswill, and Eivind Torgersen. 2008. “Ethnicity, friendship network and social practices as the motor of dialect change: Linguistic innovation in London”. Sociolinguistica 22: 1–23.
Cutler, Cecilia. 1999. “Yorkville crossing: White teens, hip hop and African American English”. Journal of Sociolinguistics 3: 428–442.
Cutler, Cecilia. 2003. “Keepin’ it real: White hip-hoppers’ discourses of language, race, and authenticity”. Journal of Linguistic Anthropology 13, 2: 211–233.
Dedman, Todd. 2011. “Agency in UK hip-hop and grime youth subcultures—Peripherals and purists”. Journal of Youth Studies 14, 5: 507–522.
Dray, Susan. 2017. “Identity matters: Language, practices and the (non)performance of rudeness in a Pupil Referral Unit”. Linguistics and Education 38: 44–54.
Dray, Susan and Mark Sebba. 2011. Practices, ethnicity and authenticity: ‘Creole’ and youth language in a British inner city community. In L. Hinrichs & J. Farquharson (eds.), Variation in the Caribbean: From creole continua to individual agency. Amsterdam: John Benjamins.
Drummond, Rob. 2016. “Skepta, grime, and urban British youth language: A guide”. The Conversation. 1st September. Available at: https://theconversation.com/skepta-grime-and-urban-british-youth-language-a-guide-65611 [Accessed Oct 2017].
Drummond, Rob. 2018. “Maybe it’s a grime [t]ing. TH-stopping among urban British youth”. Language in Society 1–26. https://doi.org/10.1017/S0047404517000999
Drummond, Rob and Erik Schleef. 2016. Identity in variationist sociolinguistics. In Sian Preece (ed.), The Routledge handbook of language and identity, 50–65. London: Routledge.
Eckert, Penelope. 2016. Variation, meaning and social change. In Nikolas Coupland (ed.), Sociolinguistics: Theoretical debates, 69–85. Cambridge: Cambridge University Press.
Fought, Carmen. 2013. Ethnicity. In J. K. Chambers & Natalie Schilling (eds.), The handbook of language variation and change, 2nd edition, 388–406. Malden, MA: Wiley-Blackwell.
Hay, Jennifer. 2011. Statistical analysis. In Di Paolo and Malcah Yaeger-Dror (eds.), Siciophonetics: A student’s guide, 198–214. London: Routledge.
Hewitt, Roger. 1986. White talk black talk. Cambridge. Cambridge University Press.
Hickey, Raymond. 2007. Irish English. Its history and present-day forms. Cambridge: Cambridge University Press.
Honeybone, Patrick. 2007. New-dialect formation in nineteenth century Liverpool: A brief history of Scouse. In Anthony Grant & Clive Grey (eds.), The Mersey sound: Liverpool’s language, people and places, 106–140. Liverpool: Open House Press.
Jeffries, Michael P. 2011. Thug life: Race, gender and the meaning of hip hop. Chicago: University of Chicago Press.
Johnson, Daniel Ezra. 2009. “Getting off the GoldVarb standard: Introducing Rbrul for mixed-effects variable rule analysis”. Language and Linguistics Compass 3, 1: 359–383.
Johnson, Daniel Ezra. 2016. Rbrul Version 2.3.2. http://www.danielezrajohnson.com/rbrul.html
Kiesling, Scott. 2009. Style as stance: Stance as an explanation for patterns of sociolinguistic variation. In Alexandra Jaffe (ed.), Stance: Sociolinguistic perspectives, 171–194. Oxford: Oxford University Press.
Kirkham, Sam. 2015. “Intersectionality and the social meanings of variation: Class, ethnicity, and social practice”. Language in Society 44, 5: 629–652. https://doi.org/10.1017/S0047404515000585.
Labov, William. 1972. Sociolinguistic patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
MacDonald, Robert. 2008. “Disconnected youth? Social exclusion, the ‘Underclass’ & economic marginality”. Social Work & Society 6, 2: 236–248.
Madsen, Lian Malai. 2013. “‘High’ and ‘low’ in urban Danish speech styles”. Language in Society 42: 115–138. https://doi.org/10.1017/S0047404513000018
Mendoza-Denton, Norma. 2008. Homegirls: Language and cultural practice among Latina youth gangs. Malden and Oxford: Blackwell.
Newlin-Łukowicz, Luiza. 2013. “TH-stopping in New York City: Substrate effect turned ethnic marker?” University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics 19, 2: Article 17.
Patrick, Peter. 2004. British creole. In E. W. Schneider, K. Burridge, B. Kortmann, R. Mesthrie, & C. Upton (eds.), A handbook of varieties of English [Vol. 1], 231–243. Berlin: Mouton de Gruyter.
Pichler, Pia and Nathaneal Williams. 2016. “Hipsters in the hood: Authenticating indexicalities in young men’s hip-hop talk”. Language in Society 45, 4: 557–581.
Quinn, Eithne. 2010. Nuthin’ but a ‘G’ Thang: The culture and commerce of Gangsta Rap. New York: Columbia University Press.
Rampton, Ben. 2011. “From ‘multi-ethnic adolescent heteroglossia’ to ‘contemporary urban vernaculars’.” Language & Communication 31, 4: 276–294. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2011.01.001.
Rickford, John R. 1999. African American vernacular English. Malden and Oxford: Blackwell.
Roth-Gordon, Jennifer. 2009. Conversational sampling, race trafficking, and the invocation of the gueto in Brazilian hip hop. In Samy H. Alim, Awad Ibrahim, & Alastair Pennycook (eds.), Global linguistic flows: Hip hop cultures, youth identities, and the politics of language, 63–78. New York: Routledge.
Sankoff, David, Sali Tagliamonte, and Eric Smith. 2005. Goldvarb X: A variable rule application for Macintosh and Windows. Toronto: Department of Linguistics, University of Toronto.
Schilling-Estes, Natalie. 2004. “Constructing ethnicity in interaction”. Journal of Sociolinguistics 8, 2: 163–195.
Sebba, Mark. 1993. London Jamaican. London: Longman.
Silverstein, Michael. 2004. “Cultural concepts and the language-culture nexus”. Current Anthropology 45, 5: 621–52.
Thomas, Erik R. 2007. “Phonological and phonetic characteristics of AAVE”. Language and Linguistics Compass 1: 450–75.
Watson, Kevin. 2007. “Liverpool English”. Journal of the International Phonetic Association 37, 03: 351–360
Wells, John. 1982. Accents of English 3: Beyond the British Isles. Cambridge: CUP.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2018 The Author(s)
About this chapter
Cite this chapter
Drummond, R. (2018). TH-Stopping, Ethnicity, and Grime. In: Researching Urban Youth Language and Identity. Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-73462-0_7
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-73462-0_7
Published:
Publisher Name: Palgrave Macmillan, Cham
Print ISBN: 978-3-319-73461-3
Online ISBN: 978-3-319-73462-0
eBook Packages: Social SciencesSocial Sciences (R0)