The Education of European and Chinese Girls at Home in the Nineteenth Century

  • Fang Qin
  • Emily Bruce
Chapter

Abstract

This chapter compares German and Chinese girls’ informal education in the nineteenth century. Although the role of formal schooling differed between these two contexts, we argue that more commonalities between the German and Chinese cases emerge by examining the crucial domain of home-based education. These commonalities include tension between cultivating talent and cultivating virtue, the use of exemplary lives as models for girls, and the importance of family relationships in girls’ learning. Thus in both cases the home was the critical site for reproducing the class-bound ideology of domesticity, as home-based education constituted the means by which knowledge, morality, and practical skills were produced and transmitted from generation to generation.

Bibliography

Unpublished Archival Sources

    Deutsches Tagebucharchiv, Emmendingen

    1. The Diary of Anna Hasenfratz (1841). File 1491Google Scholar
    2. The Diary of Anna Krahmer (1830–1831). File 1677/IIGoogle Scholar

    Familiennachlass Schmidt. Hauptstaatsarchiv Stuttgart

    1. The Diary of Marie Seybold (1830–1831). File Q 3/48 Box 3Google Scholar

Contemporary Printed Sources

  1. Bettina Brentano to Kunigunde Brentano, 7 September 1796 in F. Mencken (ed.), Dein dich zärtlich liebender Sohn [Your Affectionate Loving Son] (Memmingen: Heimeran, 1965), 101Google Scholar
  2. Dolz, Johannes Christian, Bildungsblätter oder Zeitung für die Jugend [Picture Pages, or A Magazine for Youth] (Leipzig: Georg Voß, 1806–1811)Google Scholar
  3. ‘Ein kleines Mädchen zeigt grossen Muth’ [‘A Little Girl Shows Great Courage’], Neujahrsgeschenk für Kinder von einem Kinderfreunde [New Year’s Gift for Children from a Children’s Friend], vol. 2, 78 (Frankfurt: J. J. Keßler, 1779)Google Scholar
  4. Engelhardt, Karl, Neuer Kinderfreund [New Children’s Friend], issue 10 (Leipzig: Barth and Franz Haas, 1797)Google Scholar
  5. Guang Tiefu 光铁夫, Anhui Mingyuan Shici Zhenglüe 安徽名媛诗词征略 [Poetry Collection of Elite Women in Anhui Province] (Originally printed in 1936; Hefei: Huangshan shushe, 1986)Google Scholar
  6. Hermes, J. T., Sophiens Reise von Memel nach Sachsen [Sophie’s Journey from Memel to Saxony], vol. 4 (Leipzig: Junius, 1776)Google Scholar
  7. Lü, Fengqi 吕凤岐, Shizhushannong xingnian lu 石柱山农行年录 [Chronological Autobiography of Lü Fengqi] (Beijing: Beijing tushuguan chubanshe, 1999)Google Scholar
  8. Lü, Meisun [吕美荪]. ‘Chong zhi jingshi [重至京师]’ [Return to the Capital] in Mianliyuan shi [葂丽园诗] [Poetry Collection from the Mianli Garden] (Qingdao: printed by the author, 1931), 5a–6a.Google Scholar
  9. Lü, Meisun [吕美荪], ‘Meisun ziji sansheng yinguo [美荪自记三生因果]’ [Meisun’s Own Account of the Karma of Her Three Lives] in Mianliyuan suibi [葂丽园随笔]’ [Random Notes from the Mianli Garden] (Qingdao: printed by author, 1941), 84–87Google Scholar
  10. Lü, Meisun [吕美荪], ‘Paochu sha jie [庖厨杀戒]’ [Stop Killing in the Kitchen] in Mianliyuan suibi [葂丽园随笔] [Random Notes from the Mianli Garden] (Qingdao: printed by author, 1941), 88Google Scholar
  11. Lü, Meisun [吕美荪], ‘Xian waiwangmu Yan taifuren xian congmu Yu taifuren xiaoxing [先外王母嚴夫人先從母余太夫人孝行]’ [The Filial Deeds of My Deceased Maternal Grandmother Madame Yan and My Deceased unt Madame Yu] in Mianliyuan suibi [葂丽园随笔] [Random Notes from the Mianli Garden] (Qingdao: printed by author, 1941), 15Google Scholar
  12. Nösselt, Friedrich, Lehrbuch der Weltgeschichte für Töchterschulen [World History Reader for Girls’ Schools] (Breslau: March 1827)Google Scholar
  13. Reinhardt, J. G., Der Mädchenspiegel [The Girl’s Mirror] (Halle: Johann Jacob Gebauer, 1794)Google Scholar
  14. Schulz, M. Christian, Mungo Park’s Reise in Afrika für die Jugend bearbeitet [Mungo Park’s Travels in Africa Presented for Youth ] (Berlin: Schüppelschen Buchhandlung, 1805)Google Scholar

Secondary Sources

  1. Albisetti, James, Joyce Goodman, and Rebecca Rogers (eds), Girls’ Secondary Education in the Western World (New York: Palgrave Macmillan, 2010)CrossRefGoogle Scholar
  2. Bailey, Paul, Gender and Education in China: Gender Discourses and Women’s Schooling in the Early Twentieth Century (London: Routledge, 2007)Google Scholar
  3. Barkin, Kenneth, ‘Social Control and the Volksschule in Vormärz Prussia’, Central European History, 16, no. 1 (1983), 31–52CrossRefGoogle Scholar
  4. Barth, Susanne, ‘Das Goldtöchterchen: Zur geschlechtsspezifischen Erziehung von Kleinen Mädchen im Kinderbuch um nach 1800’ [The Little Golden Daughter: On the Gender-Specific Education of Little Girls in Childrens’ Books around 1800]. Der Deutschunterricht: Beiträge zu Seiner Praxis und Wissenschaftlichen Grundlegung [German Instruction: Articles on Its Praxis and Academic Foundation], 42, no. 3 (1990), 61–75Google Scholar
  5. Cong, Xiaoping 丛小平, ‘Cong Muqin dao Guomin Jiaoshi: Qingmo minzu guojia jianshe yu gongli nüzi shifan jiaoyu从母亲到国民教师—清末民族国家建设与公立女子师范教育’ [From Mothers to Teachers of the Nation: State-Building and Normal Schools for Women during the Waning Years of the Qing Dynasty], Qingshi yanjiu 清史研究 [The Qing History Journal], 1 (2003), 87–97Google Scholar
  6. Davis, Natalie Zemon, ‘Women’s History’ in Transition: The European Case’, Feminist Studies, 3, no. 3/4 (1976), 83–103CrossRefGoogle Scholar
  7. Du, Xueyuan 杜学元, Zhongguo nüzi jiaoyu tongshi 中国女子教育通史 [The Complete History of Women’s Education in China] (Guizhou: Guizhou jiaoyu chubanshe, 1995)Google Scholar
  8. Ho, Clara Wing-Chung, ‘The Cultivation of Female Talent: Views on Women’s Education in China during the Early and High Qing Periods’, Journal of the Economic and Social History of the Orient, 38, no. 2 (1995), 191–223CrossRefGoogle Scholar
  9. Hsiung, Ping-chen, A Tender Voyage: Children and Childhood in Late Imperial China (Stanford University Press, 2005)Google Scholar
  10. Hu, Ying, ‘Naming the First New Woman’, Nan Nü: Men, Women, and Gender in China, 3, no. 2 (2001), 196–231CrossRefGoogle Scholar
  11. Jacobi, Juliane, ‘Girls’ Secondary Education in Nineteenth- and Twentieth-Century Germany, Austria and Switzerland’. Paper presented at the European Educational Research Conference, Goteborg, 10 September 2008Google Scholar
  12. Kerber, Linda, ‘The Republican Mother: Women and the Enlightenment-An American Perspective’, American Quarterly, 28, no. 2 (Summer, 1976), 187–205.CrossRefGoogle Scholar
  13. Ko, Dorothy, Teachers of the Inner Chambers: Women and Culture in Seventeenth-Century China (Stanford University Press, 1994)Google Scholar
  14. Liu, Lijuan刘丽娟, ‘Nüzi wucai bianshide kaoshu女子无才便是德考述’ [Historical Examination of a Woman without Talent is Virtuous]. Funü yanjiu luncong 妇女研究论丛 [Collection of Women’s Studies], no. 5 (2009), 55–60Google Scholar
  15. Mann, Susan, ‘The Education of Daughters in the Mid-Ch’ing Period’ in Benjamin A. Elman and Alexander Woods (eds), Education and Society in Late Imperial China, 1600–1900 (Berkeley: University of California Press, 1994), 19–47Google Scholar
  16. Mann, Susan, ‘Learned Women in the Eighteenth Century’ in Christina K. Gilmartin, Gail Hershatter, Lisa Rofel, and Tyrene White (eds), Engendering China: Women, Culture, and the State (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1994), 27–46Google Scholar
  17. Mann, Susan, Precious Records: Women in China’s Long Eighteenth Century (Stanford University Press, 1997)Google Scholar
  18. Pomata, Gianna, ‘History, Particular and Universal: On Reading Some Recent Women’s History Textbooks’, Feminist Studies, 19, no. 1 (1993), 7–50CrossRefGoogle Scholar
  19. Qin, Fang秦方, ‘Wanqing cainü de chengzhang licheng: Yi Anhui Jingde Lüshi zimei wei zhongxin 晚清才女的成长历程:以安徽旌德吕氏姊妹为中心’ [The Construction of Talented Women’s Girlhood in the Late Qing Dynasty: A Case Study of the Lü Sisters of Jingde, Anhui], Jindai zhongguo funü shi yanjiu 近代中国妇女史研究 [Research on Modern Chinese Women’s History], 19 (2010), 259–294Google Scholar
  20. Smith, Joanna F. Handlin, ‘Liberating Animals in Ming-Qing China: Buddhist Inspiration and Elite Imagination’, Journal of Asian Studies, 58, no. 1 (1999), 51–84CrossRefGoogle Scholar
  21. Suna Kang-I [孙康宜], ‘Nüzi wucai bianshi de? 女子无才便是德?’ [A Woman Without Talent is Virtuous?] in Kang-I Sun (ed.), Wenxue jingdian de tiaozhan 文学经典的挑战 [Challenge to Literary Canons] (Nanchang: Baihuazhou wenyi chubanshe, 2002), 268–291Google Scholar
  22. Vincent, David, The Rise of Mass Literacy (Cambridge: Polity Press, 2000)Google Scholar
  23. Wu, Pei-yi, ‘Education of Children in the Sung’ in William Theodore de Bary and John W. Chaffee (eds), Neo-Confucian Education: The Formative Age (Berkeley: University of California Press, 1989), 307–324Google Scholar
  24. Xia, Xiaohong夏晓虹, ‘Zhongxi hebi de jiaoyu lixiang: Shanghai ‘zhongguo nüxuetang’ kaoshu 中西合璧的教育理想—上海‘中国女学堂’考述’ [The Educational Ideal of Combining the Chinese and the Western: The Verification and Analysis of Shanghai ‘China Girls’ School’] in Wanqing nüxing yu jindai Zhongguo 晚清女性与近代中国 [Late-Qing Women and Modern China] (Beijing: Beijing daxue chubanshe, 2004), 3–37Google Scholar
  25. Yi, Ruolan衣若兰, Shixue yu xingbie: Mingshi lienüzhuan yu mingdai nüxingshi zhi jiangou 史学与性别:明史列女传与明代女性史之建构 [History and Gender: The Biographies of Virtuous Women in History of the Ming Dynasty and the Construction of Women’s History in the Ming Dynasty] (Taiyuan: Shanxi jiaoyu chubanshe, 2012)Google Scholar

Copyright information

© The Author(s) 2018

Authors and Affiliations

  • Fang Qin
    • 1
  • Emily Bruce
    • 2
  1. 1.College of History, Capital Normal UniveristyBeijingP.R. China
  2. 2.Division of Social ScienceUniversity of Minnesota–MorrisMorrisUSA

Personalised recommendations