Advertisement

Law and Opera pp 103-117 | Cite as

Legal Issues in Italian Opera

  • Silvia FerreriEmail author
Chapter

Abstract

While the literature may often refer to law, especially to illustrate the life’s struggles for characters such as the protagonists of Charles Dickens novels, legal issues are less commonly connected with Opera singing. The script writers do not pay special attention to the legal details of the dramatic happenings described in their libretti. The actual functioning of judicial mechanisms, particularly in the field of private rather than criminal law, may seem too prosaic to deserve much elaboration. Characters have a paradigmatic role and the triviality of life seems out of place in their acting. However, an experienced observer may find opportunities for reflection in some scripts, in relation, for instance, to the recurring theme of forced marriages. They are often mentioned (and in some cases orchestrated on stage) as in the Barbiere di Siviglia. In an extreme case, the bride is even depicted as an asset to be endorsed by signature of a bill to a different groom: in La cambiale di matrimonio. There is here a specular correspondence with an often tread path in novels and plays (such as Goldoni’s comedies). Looking at a more commercial aspect, in Verdi’s Traviata we observe financial arrangements entrusted to an agent (will she act “ultra vires”?) and the spontaneous restitution of a benefit (that may be classified as “moral obligation”, evocating quasi-contract relations). The trivial conflicts governed by private law emerge even on stage, not on the forefront of the stage perhaps, but they are sometimes quite relevant to the structure of the story performed in theatre.

References

  1. Aluffi Beck Peccoz R (1990) La modernizzazione del diritto di famiglia nei paesi arabi. Giuffré, MilanoGoogle Scholar
  2. Baker JH (1990) Manual of Law French, 2nd edn. Eng. Scolar Press, AldershotGoogle Scholar
  3. Bambi F, Pozzo B (eds) (2012) L’italiano giuridico che cambia. Accademia della Crusca, FirenzeGoogle Scholar
  4. Castro F (2007) Il modello islamico. Giappichelli, TorinoGoogle Scholar
  5. Cattaneo MA (1992) Suggestioni penalistiche in testi letterari. Giuffrè, MilanoGoogle Scholar
  6. Cavallone B (2016) La borsa di Miss Flite. Storie e immagini del processo. Adelphi, MilanoGoogle Scholar
  7. Charnock R (2017) Argument and persuasion: the function of literary references in common law judgments. In: Tessuto (ed) Frameworks for discursive contexts and practices for the law. Cambridge Scholars, NewcastleGoogle Scholar
  8. Cronk N (ed) (2009) Voltaire, Letters concerning the English Nation. Oxford World’s Classics. OUP, Oxford, p 87Google Scholar
  9. Galgano F (1985) Aspects juridiques du commerce de l’art. In: Lalive (ed) International sales of works of art. ICC Publishing, Geneva, p 121 fGoogle Scholar
  10. Goncourt J, Goncourt E (1862) La femme au XVIIIe siècle. Didot, ParisGoogle Scholar
  11. Hartley LP (1953) The go-between. Hamish Hamilton Ltd, LondonGoogle Scholar
  12. Marrone G (2006) Carlo Goldoni. In: Marrone G, Puppa P, Somigli L (eds) Encyclopedia of Italian Literary Studies: A-J. Routledge, New York, p 867Google Scholar
  13. Mittica P (2009) Diritto e letteratura in Italia. Stato dell’arte e riflessioni sul metodo. In: Materiali per una storia della cultura giuridica. Il Mulino, Bologna, p 3 fGoogle Scholar
  14. Mortimer J (2013) Rumpole and the bubble reputation. In: The collected stories of Rumpole. Penguin, LondonGoogle Scholar
  15. Pozzo B (ed) (2010) Teaching law through the looking glass of literature. Stämpfli Pub, BernGoogle Scholar
  16. Pozzo B (2012) Comparative law and language. In: Mattei U, Bussani M (eds) The Cambridge companion to comparative law. Cambridge University Press, Cambridge, p 88 ffCrossRefGoogle Scholar
  17. Sansone A (2001) Diritto e letteratura. Giuffré, MilanoGoogle Scholar
  18. Swiss Civil Code of obligations (1911) Book 5, art. 21. https://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19110009/201507010000/220.pdf. Accessed 26 Feb 2016
  19. Tiersma P (2008) The nature of legal language. In: Gibbons J, Turell MT (eds) Dimensions of forensic linguistics. IJSLL (online). http://www.languageandlaw.org/NATURE.HTM
  20. Voltaire (1733) Letters concerning the English Nation, Letter XVIII. OUP, Oxford, 2009Google Scholar
  21. Watson A (1977) Society and legal change. Scottish Academic Press, Edinburgh, p 107 fGoogle Scholar
  22. Wigmore J (1908) A list of legal novels. Illinois Law Rev 2:574 ffGoogle Scholar

Copyright information

© Springer International Publishing AG 2018

Authors and Affiliations

  1. 1.Turin UniversityTurinItaly

Personalised recommendations