Abstract
The Universals and Evolution model in cross-language color naming systems (Berlin B, Kay P, Basic color terms. University of California Press, Berkeley, 1969) predicted that Classical Greek chroma terms should have referred to hue regions of the color space. In this article, I propose an original reading of the Plato’s Timaeus (67c68d) that provides additional support to that prediction. It also shows that he was well aware of the distinction between saturation, brightness and hue.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
There are also some other alternative explanations for the universal tendencies in color naming. For a brief summary, see Regier and Kay (2006: 53)
- 2.
The ‘external reasons’ are usually cashed out in cultural terms. It could refer to technological improvements that create an ‘informationally richer cultural environment’ (Berlin and Kay 1969: 16; Casson 1997; Kay and Maffi 1999) or to the inter-cultural ‘diffusion’ of color words (Warburton 2007: 240).
- 3.
- 4.
- 5.
Moonwomon (1994) argues that the Early Greek color naming system (from 1400 BC to 500 BC) was in transition to stage III. However, it seems that by the time Plato wrote the Timeaus (352 BC -?-) ‘yellow’, ‘green’ and ‘blue’ had already been differentiated.
- 6.
“I say: The person who cannot play this game does not have this concept” (Wittgenstein RC: III-115). If Plato were unable to perform the Munsell task, then clearly that would count as a sign of them lacking our hue-centered color concepts. However, the opposite is not true: his ability to perform the Munsell task, in itself, does not show that they shared a ‘hue concept’.
- 7.
Anthropologists also recognize the existence of “wild card” basic color terms. These are classified into two groups: “desaturated” (“which contains grey and a diverse collection of hues that never attain high saturation” Kay et al. 1997: 33) and “heterogeneous” (“which do not name a continuous area of the surface of the color solid” Kay et al. 1997: 34). In particular, the possibility is left open that heterogeneous basic color terms may be more common than the evolutionary theory presupposes (Kay et al. 1997: 54. See also Greenfeld 1986).
- 8.
Mixture n.8: πυρροῦ δὲ μέλανι πράσιον τὰ δὲ (Timaeus 68c).
- 9.
He does not, in fact, provide many examples of colored objects. The few occasions when colored objects appear in his dialogues are, with the exception of ‘gold’ and ‘purpled’ dresses (Republic 420e2; Ion 535d2–3) and the enemies’ army (Republic 368d), when he describes mythological scenarios (Phaedrus 253d3–e5; Republic 616e8–617a4; Crito 44b1; Politicus 270e2; Phaedo 110b5–d3).
- 10.
‘χρϖμα’ compositions may also be beautiful but, in this case, not because of their integrity but because of their overall composition (Republic 420d) and similarity with the original scene (Laws 669a).
- 11.
In this sense, Yolton says that “all sense qualities are copies of Forms” but indirectly so (Yolton 1949: 37).
- 12.
- 13.
“Colour is an efflux of shapes, commensurate with and perceptible to sight.” Meno 76d. “[Color is] a flame which streams off from bodies of every sort, and has its particles so proportioned to the visual ray as to yield sensation.” Timaeus 67c.
- 14.
The author of De Coloribus (79I b15–17) was explicit about this: “It is only by aid of light that fire is rendered visible, just as all other objects are made visible by the appearance of their colour”. As is Aristotle in De Sensu 437a6–9.
- 15.
This is consistent with the idea of non-coloric content in color naming systems brought about by the Emergence Hypothesis.
- 16.
The thunderbolt is colorless but the poets call it ‘bright’ (Aristotle, Met. Book 3, 371a1–20, 371b1–8).
Bibliography
Archer-Hind, R. D. (1888). London: McMillan and Co. (Translation of: Plato, Timaeus).
Baltussen, H. (2000). Theophrastus against the presocratics and plato. Leiden: Brill.
Belpaeme, T., & Bleys, J. (2005). Explaining universal color categories through a constrained acquisition process. Adaptive Behavior, 13, 293–310.
Berlin, B., & Kay, P. (1969). Basic color terms. Berkeley: UC Press.
Bornstein, M. H. (2007). Hue categorization and color naming. In R. E. MacLaury et al. (Eds.), Anthropology of color (pp. 3–28). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Bornstein, M. H., Kessen, W., & Weiskopf, S. (1976). The categories of hue in infancy. Science, 191(4223), 201–202.
Boynton, R. M. (1997). Insights gained from naming the OSA colors. In C. L. Hardin & L. Maffi (Eds.), Color categories in thought and language (pp. 135–150). Cambridge: CUP.
Brisson, L. (1997). Colors in Timaeus 67c-68d. In Proceedings of the Boston area colloquium in ancient philosophy (pp. 167–176). Boston: Brill.
Bruno, V. J. (1977). Form and color in Greek painting. New York: W.W. Norton &.
Bury, R. G. (1929). Cambridge: Harvard University Press (Translation of: Plato, Timaeus).
Casson, R. W. (1997). Color shift. In C. L. Hardin & L. Maffi (Eds.), Color categories in thought and language (pp. 225–239). Cambridge: Cambridge University Press.
Clarke, M. (2004). The semantics of colour in the early Greek word-hoard. In L. Cleland & K. Stears (Eds.), Colour in the ancient Mediterranean World, BAR S1267 (pp. 131–139). Oxford: Alden Press.
Cleland, L., & Stears, K. (Eds.). (2004). Colour in the ancient Mediterranean World, BAR S1267. Oxford: Alden Press.
Conklin, H. C. (1955). Hanunoó color categories. Southwestern Journal of Anthropology, 11, 339–344.
Conklin, H. C. (1973). Color categorization. American Anthropologist, 75, 931–942.
Cook, R. S., Kay, P., & Regier, T. (2005). The world color survey database: History and use. In H. Cohen & C. Lefebvre (Eds.), Handbook of categorisation in the cognitive sciences. Amsterdam: Elsevier.
Corbett, G. G., & Davies, I. R. L. (1997). Establishing basic color terms. In C. L. Hardin & L. Maffi (Eds.), Color categories in thought and language (pp. 197–224). Cambridge: Cambridge University Press.
Cornford, F. M. (1937). (1935) Plato’s Cosmology. New York: Bobbs-Merrill.
Cornford, F. M. (1935). Plato’s theory of knowledge. Oxford: Oxford University Press, 1973.
Davidoff, J. (2001). Language and perceptual categorisation. Trends in Cognitive Sciences, 5(9), 382–387.
Davidoff, J. (2006). Color terms and color concepts. Journal of Experimental Child Psychology, 94, 334–338.
Davies, I., & Corbett, G. (1998). A cross-cultural study of colour-grouping. Ethos, 26(3), 338–360.
Davies, I., & Franklin, A. (2004). New evidence for infant color categories. British Journal of Developmental Psychology, 22, 349–377.
Davis, H. (1849). The Works of Plato: Vol. II, London: George Bell and Sons. (Translation of: Plato, Timaeus).
De Valois, R. L., & De Valois, K. K. (1993). A multi-stage color model. Vision Research, 33(8), 1053–1065.
De Valois, R. L., & De Valois, K. K. (2001). Color vision. In N. J. Smelser & P. B. Baltes (Eds.), International encyclopedia of the social and behavioral sciences (pp. 2252–2256). Amsterdam: Elsevier.
De Valois, R. L., & Jacobs, G. H. (1968). Primate color vision. Science, 162, 533–540.
De Valois, R. L., Abramov, I., & Jacobs, G. H. (1966). Analysis of response patterns of LGN cells. Journal of the Optical Society of America, 56, 966–977.
Dowman, M. (2006). Explaining color term typology with an evolutionary model. Cognitive Sciences, 31, 99–132.
Dürbeck, H. (1977). Zur Charakteristik der Griechischen Farbenbezeichnungen. Bonn: Habelt.
Durbin, M. (1972). Basic terms – off-color? Semiotica, 6, 257–278.
Eggers Lan, C. (1999). Buenos Aires: Ed. Colihue. (Spanish translation of: Plato, Timaeus).
Eremin, K., Quye, A., Edwards, H., Jorge Villar, S., & Manley, B. (2004). Colours of ancient Egyptian funerary Artifacts in the national museums of Scotland. In L. Cleland & K. Stears (Eds.), Colour in the ancient Mediterranean World, BAR S1267 (pp. 1–8). Oxford: Alden Press.
Fountoulakis, A. (2004). The colours of desire and death. In L. Cleland & K. Stears (Eds.), Colour in the ancient Mediterranean World, BAR S1267 (pp. 110–116). Oxford: Alden Press.
Franklin, A., Pilling, M., & Davies, I. (2005). The nature of infant color categorization. Journal of Experimental Child Psychology, 91, 227–248.
Gellatly, A. (1995). Colourful whorfian ideas. Mind & Language, 10(3), 199–225.
Gillis, C. (2004). The use of colour in the Aegean Bronze age. In L. Cleland & K. Stears (Eds.), Colour in the ancient Mediterranean World, BAR S1267 (pp. 56–60). Oxford: Alden Press.
Gladstone, W. E. (1858). Studies on homer and the homeric age. London: Oxford University Press.
Greenfeld, P. J. (1986). What is grey, brown, pink and sometimes purple: The range of “Wild Card” color terms. American Anthropologist, 88(4), 908–916.
Griffin, L. D. (2004). Optimality of the basic colours categories. Journal of Vision, 4(8), 309–310.
Hannah, P. (2004). The cosmetic use of red ochre (Miltos). In L. Cleland & K. Stears (Eds.), Colour in the ancient Mediterranean World, BAR S1267 (pp. 100–104). Oxford: Alden Press.
Hardin, C. L. (2005). Explaining basic color categories. Cross-Cultural Research, 39(1), 72–87.
Heider, E. R. (1972). Universals of color naming and memory. Journal of Experimental Psychology, 93, 10–20.
Heider, E. R., & Olivier, D. C. (1972). The structure of the color space in naming and memory for two languages. Cognitive Psychology, 3, 337–354.
Hurvich, L. M., & Jameson, D. (1957). An opponent-process theory of color vision. Psychological Review, 64(6), 384–404.
Ierodiakonou, K. (2004). Empedocles and the ancient painters. In L. Cleland & K. Stears (Eds.), Colour in the ancient Mediterranean World, BAR S1267 (pp. 91–94). Oxford: Alden Press.
Ierodiakonou, K. (2005). Plato’s theory of colours in the Timaeus. Rhizai, 2, 219–233.
Ierodiakonou, K. (2009). Basic and mixed colours in empedocles and in plato. In M. Carastro (Ed.), L’antiquité en couleurs (pp. 119–130). Grenoble: Jérôme Millon.
Irwin, E. (1974). Color terms in Greek poetry. Toronto: Hakkert Limited.
Jameson, K., & D’Andrade, R. G. (1997). It’s not really red, green, yellow, blue. In C. L. Hardin & L. Maffi (Eds.), Color categories in thought and language (pp. 295–319). Cambridge: Cambridge University Press.
Jowett, B. (1871). New York: Dover, 2003. (Translation of: Plato, Timaeus).
Kalderon, M. E. (2015). Form without matter: Empedocles and aristotle on color perception. Oxford: OUP.
Kalkavage, P. (2001). Newburyport: Focus Publishing. (Translation of: Plato, Timaeus).
Kay, P. (1999). The emergence of basic color lexicons hypothesis. In A. Borg (Ed.), The language of colour in the Mediterranean (pp. 53–69). Stockholm: Almqvist & Wiksell International.
Kay, P. (2005). Color categories are not arbitrary. Cross-Cultural Research, 39(1), 39–55.
Kay, P. (2006). Methodological issues in cross-language color naming. In C. Jourdan & K. Tuite (Eds.), Language, Culture and Society (pp. 115–134). Cambridge: Cambridge University Press.
Kay, P., & Berlin, B. (1997). Science ≠ imperialism. Behavioral and Brain Sciences, 20, 196–201.
Kay, P., & Maffi, L. (1999). Color appearance and the emergence and evolution of basic color lexicons. American Anthropologist, 101, 743–760.
Kay, P., & McDaniel, C. K. (1978). The linguistic sifnificance of the meanings of basic color terms. Language, 54, 610–646.
Kay, P., Berlin, B., & Merrifield, W. (1991). Biocultural implications of systems of color naming. Journal lf Linguistic Anthropology, 1, 12–25.
Kay, P., Berlin, B., Maffi, L., & Merrifield, W. (1997). Color naming across languages. In C. L. Hardin & L. Maffi (Eds.), Color categories in thought and language (pp. 21–57). Cambridge: Cambridge University Press.
Kay, P., Regier, T., & Cook, R. S. (2005). Focal colors are universal after all. PNAS, 102(23), 8386–8391.
Krauss, R. M. (1968). Language as a symbolic process. American Scientist, 56, 265–278.
Kuehni, R. G. (2005). Focal color variability and unique hue variability. Journal of Cognition and Culture, 5, 409–426.
Lee, D. (1965). Harmondsworth: Penguin Classics. (Translation of: Plato, Timaeus).
Levinson, S. A. (2001). Yèlî Dnye and the theory of basic color terms. Journal of Linguistic Anthropology, 10, 3–55.
Lindsey, D. T., & Brown, A. M. (2002). Color naming and the phototoxic effects of sunlight on the eye. Psychological Science, 13, 506–512.
Lisi, F. (1992). Diálogos: vol. VI, Madrid: Ed. Gredos. (Spanish translation of: Plato, Timaeus).
Luci, J. A. (1997). The linguistics of “color”. In C. L. Hardin & L. Maffi (Eds.), Color categories in thought and language (pp. 320–346). Cambridge: Cambridge University Press.
Lyons, J. (1995). Colour in language. In T. Lamb & J. Bourriau (Eds.), Colour: Art and science (pp. 194–224). Cambridge: Cambridge University Press.
Lyons, J. (1999). Color in ancient Greek and Latin. In A. Borg (Ed.), The language of colour in the Mediterranean (pp. 27–52). Stockholm: Almqvist & Wiksell International.
MacLaury, R. E. (1992). From brightness to hue. Current Anthropology, 53, 137–186.
MacLaury, R. E. (1997). Color and cognition in Mesoamerica. Austin: University of Texas Press.
Matsuzawa, T. (1985). Color naming and classification in a Chimpanzee (Pan Troglodytes). Journal of Human Evolution, 14, 283–291.
Maxwell-Stuart, P. G. (1981). Studies in Greek colour terminology: ΓΛAYKOΣ. Leiden: E. J. Brill.
Miller, D. L. (1997). Beyond the elements: Investigations of hue. In C. L. Hardin & L. Maffi (Eds.), Color categories in thought and language (pp. 151–162). Cambridge: Cambridge University Press.
Modrak, D. (2006). Plato: A theory of perception or a nod to sensation? In H. Benson (Ed.), A Companion to Plato (pp. 133–145). Oxford: Blackwell Publ.
Moonwomon, B. (1994). Color categorization in early Greek. Journal for Indo-European Studies, 22, 37–65.
Osborne, H. (1968). Colour concepts of the ancient Greeks. British Journal of Aesthetics, 8(3), 269–283.
Philip, G. (2006). Connotative meaning in English and Italian colour-word metaphors. Meta, 10, 1–22.
Pinker, S. (1994). The language instinct. New York: HarperCollins.
Platnauer, M. (1921). Greek colour-perception. The Classical Quarterly, 15.3(4), 153–162.
Ray, V. F. (1952). Techniques and problems in the study of human color perception. Southwestern Journal of Anthropology, 8, 251–259.
Regier, T., & Kay, P. (2003). Resolving the question of color naming universals. Proceedings of the National Academy of Sciences, 100, 9085–9089.
Regier, T., & Kay, P. (2005). Color naming universals. Cognition, 102, 289–298.
Regier, T., & Kay, P. (2006). Language, thought and color. TRENDS in Cognitives Sciences, 10(2), 51–54.
Regier, T., & Kay, P. (2009). Language, thought and color: Whorf was half right. TRENDS in Cognitives Sciences, 13(10), 439–446.
Regier, T., Kay, P., & Cook, R. S. (2005). Universal Foci and Varying Boundaries in Linguistic Color Categories. In B. G. Bara, L. Barsalou, & M. Bucciarelli (Eds.), Proceedings of the 27th annual conference of the cognitive science society (pp. 1827–1832).
Regier, T., Kay, P., & Khetarpal, N. (2007). Color naming reflects optimal partitions of color space. PNAS, 104(4), 1436–1441.
Regier, T., Kay, P., & Khetarpal, N. (2009). Color naming and the shape of the color space. Language, 85(4), 1–8.
Regier, T., et al. (2010). Language and thought: Which side are you on, anyway? In B. Malt & P. Wolff (Eds.), Words and the mind: How words capture human experience (pp. 165–182). New York: Oxford University Press.
Roberson, D. (2005). Color categories are culturally diverse in cognition as well as in language. Cross-Cultural Research, 39(1), 56–71.
Roberson, D., & Hanley, J. R. (2007). Color vision: Color categories vary with language after all. Current Biology, 17(15), R605–R607.
Roberson, D., Davies, I., & Davidoff, J. (2000). Color categories are not universal. Journal of Experimental Psychology, 129, 369–398.
Roberson, D., Davidoff, J., Davies, I., & Shapiro, L. R. (2005). Color categories: Evidence for the cultural relativity hypothesis. Cognitive Psychology, 50, 378–411.
Roberson, D., Pak, H., & Hanley, J. R. (2008). Categorical perception of colour in the left and right visual field is verbally mediated. Cognition, 107(2), 752–762.
Rozenberg, S. (2004). The role of colour in Herod’s palace at Jericho. In L. Cleland & K. Stears (Eds.), Colour in the ancient Mediterranean world, BAR S1267 (pp. 22–31). Oxford: Alden Press.
Safuanova, O. V., & Korzh, N. N. (2007). Russian color names. In R. E. MacLaury et al. (Eds.), Anthropology of color (pp. 55–74). Amsterdam: J. Benjamins Publ. Comp.
Samaranch, F. P. (1988). en Platón: Obras Completas, Madrid: Aguilar, 1127–79. (Spanish translation of: Plato, Timaeus).
Saunders, B., & van Brakel, J. (2002). The trajectory of color. Perspectives on Science, 10(3), 302–355.
Stanlaw, J. (1997). Two observations on culture contact and the Japanese color nomenclature system. In C. L. Hardin & L. Maffi (Eds.), Color categories in thought and language (pp. 240–260). Cambridge: Cambridge University Press.
Steels, L., & Belpaeme, T. (2005). Coordinating perceptually grounded categories through language. A case study for colour. Behavioral and Brain Sciences, 28(4), 469–489.
Stevens, A., & Coupe, P. (1978). Distortions in judged spatial relations. Cognitive Psychology, 10, 422–437.
Stoffer, T. H. (1991). Attentional focussing and spatial stimulus-response compatibility. Psychological Research, 53, 127–135.
Struycken, P. (2003). Colour mixtures according to democritus and plato. Mnemosyne, 61, 273–305.
Sturges, J., & Whitfield, A. (1995). Locating basic colours in the Munsell space. Color Research & Aplication, 20, 364–376.
Taylor, T. (1793). Plato: 5 Dialogues, London: R. Wilks, 1804. (Translation of: Plato, Timaeus).
Taylor, A. E. (1928). A commentary on plato’s timaeus. Oxford: Oxford University Press.
Taylor, C. C. W. (1999). The atomists: Leucippus and democritus. Toronto: University of Toronto Press.
Txapartegi, E. (2008a). Platón sobre los colores. Teorema, 27(2), 5–25.
Txapartegi, E. (2008b). La doctrina platónica sobre los colores. Crítica, 118, 79–107.
Txapartegi, E. (2009). Real colors and chromatic Forms. Elenchos, 30(2), 337–345.
Txapartegi, E. (2010). Plato’s Color Naturalism. Philosophy of History Quarterly.
Van Wijk, H. A. (1959). A cross-cultural theory of colour and brightness nomenclature. Volkenkinde, 15(2), 113–137.
Warburton, D. A. (2004). The terminology of ancient Egyptian colours in context. In L. Cleland & K. Stears (Eds.), Colour in the Ancient Mediterranean World, BAR S1267 (pp. 126–130). Oxford: Alden Press.
Warburton, D. A. (2007). Basic color term evolution in light of ancient evidence from the near East. In R. E. MacLaury et al. (Eds.), Anthropology of color (pp. 229–247). Amsterdam: J. Benjamins Publ. Comp.
Webster, M. A., & Kay, P. (2007). Individual and population differences in focal colors. In R. E. MacLaury et al. (Eds.), Anthropology of color (pp. 29–54). Amsterdam: John Benjamins Publ. Comp.
Wierzbicka, A. (1990). The meaning of color terms. Cognitive Linguistics, 1, 99–150.
Wierzbicka, A. (2008). Correspondence. Journal of the Royal Anthropological Institute, 14, 886–889.
Winawer, J., et al. (2007). Russian blues reveal effects of language on color discrimination. PNAS, 104(19), 7780–7785.
Yendrikhovskij, S. N. (2001). Computing color categories from statistics of natural images. Journal of Imaging Science and Technology, 45, 409–417.
Yolton, J. W. (1949). The ontological status of sense-data in plato’s theory of perception. Review of Metaphysics, 3(1), 21–58.
Zeyl, D. J. (2000). Cambridge: Hackett Publishing Comp. (Translation of: Plato, Timaeus).
English
1. Taylor, T. (1793). Plato: 5 Dialogues, London: R. Wilks, 1804. (Translation of: Plato, Timaeus)
2. Davis, H. (1849). The Works of Plato. Vol. II, London: George Bell and Sons. (Translation of: Plato, Timaeus)
3. Jowett, B. (1871). New York: Dover, 2003. (Translation of: Plato, Timaeus)
4. Archer-Hind, R. D. (1888). London: McMillan and Co. (Translation of: Plato, Timaeus)
5. Taylor, A. E. (1928). A Commentary on Plato’s Timaeus. Oxford: OUP
6. Bury, R. G. (1929). Cambridge: Harvard University Press. (Translation of: Plato, Timaeus)
7. Cornford, F. M. (1935). Plato’s Cosmology. New York: Harcourt, 1937
8. Lee, D. (1965). Harmondsworth: Penguin Classics. (Translation of: Plato, Timaeus)
9. Osborne, H. (1968). ‘Colour Concepts of the Ancient Greeks’. British Journal of Aesthetics, 8.3, 269–283
10. Brisson, L. (1997). ‘Plato’s Theory of Sense Perception’. In Proceedings of the Boston Area Colloquium in Ancient Philosophy (pp. 147–176). Boston: Brill
11. Zeyl, D. J. (2000). Cambridge: Hackett Publishing Comp. (Translation of: Plato, Timaeus)
12. Kalkavage, P. (2001). Newburyport: Focus Publishing. (Translation of: Plato, Timaeus)
13. Struycken, P. (2003). Color Mixtures According to Democritus and Plato. Mnemosyne, 56.3, 273–305
Spanish
Samaranch, F. P. (1988). en Platón: Obras Completas, Madrid: Aguilar, 1127–79. (traducción de: Platón, Timeo)
Lisi, F. (1992). Diálogos: vol. VI, Madrid: Ed. Gredos. (traducción de: Platón, Timeo)
Eggers Lan, C. (1999). Buenos Aires: Ed. Colihue. (traducción de: Platón, Timeo)
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2017 Springer International Publishing AG
About this chapter
Cite this chapter
Txapartegi, E. (2017). Hue, Brightness & Saturation in Classical Greek Chroma Terms. In: Silva, M. (eds) How Colours Matter to Philosophy. Synthese Library, vol 388. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-67398-1_2
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-67398-1_2
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-319-67397-4
Online ISBN: 978-3-319-67398-1
eBook Packages: Religion and PhilosophyPhilosophy and Religion (R0)