Abstract
Analysis and formalization are presented about the enumerative series structure in Spanish for subsequent computational implantation. The enumerative series is a textual construct composed by a matrix, an enumerator and an enumeration. Each element of an enumeration is called ‘enumerating’; all elements are related to an “enumeratheme”. Enumeratings and enumeratheme establish a kind of hypernym-hyponym relationship (e.g. in “the days Monday, Tuesday, and Wednesday”; “days” is the enumeratheme and “Monday”, “Tuesday”, and “Wednesday”, the enumeratings). According to this description, a formalization is achieved allowing computational implantation for the detection of enumerations and enumerative series. To accomplish this objective, the NooJ program is used, and the methodology is tested on a corpus of Wikipedia entries related to the medical field, reaching 100% precision, 52.50% recall, and 68.65% F measure.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
References
Ho-Dac, L., Woodley, M., Tanguy, L.: Anatomie des structures énumératives (2010). http://www.iro.umontreal.ca/~felipe/TALN2010/Xml/Papers/all/taln2010_submission_26.pdf
Marchese, A., Forradellas, J.: Diccionario de Retórica. Crítica y Terminología Literaria. Ariel, Barcelona (1986)
Bras, M., Prévot, L., Vergez-Couret, M.: Quelle(s) relation(s) de discours pour les structures énumératives? In: Durand, J., Habert, B., Laks, B. (eds.) Actes du Colloque Mondial de Linguistique Française CMLF 2008, pp. 1945–1964. Institut de Linguistique Française, Paris (2008)
López Samaniego, A.: Los ordenadores del discurso enumerativo en la sentencia judicial: ¿Estrategia u obstáculo? Revista de Llengua i Dret 45, 61–87 (2006)
Vergez-Couret, M., Bras, M., Prevot, L., Vieu, L., Attalah, C.: Discourse contribution of Enumerative structures involving pour deux raisons. In: Proceedings of Constraints in Discourse (2011) http://www.irit.fr/publis/LILAC/VCBPVA-pour2raisons-CID11.pdf
Porhiel, S.: Les structures énumératives à deux temps. Rev. Romane 42, 103–135 (2007)
Cortés, L.: La serie enumerativa en el cierre de los discursos. Estud. Filológicos 49, 39–57 (2012)
Luc, C.: Une typologie des structures énumératives basée sur les structures rhétoriques et archictecturales du texte. In: TALN (eds.) Actes de TALN 2001, pp. 263–272. TALN, Tours (2001)
Fauconnier, J., Mouna, K., Rothenburger, B.: Une typologie multi-dimensionnelle des structures énumératives pour l’identification des relations termino-ontologiques. In: Aguado de Cea, G., Aussenac-Gilles, N. (eds.) Conférence Internationale sur la Terminologie et l’Intelligence Artificielle (TIA 2013) pp. 137–144, Université Paris 13, Paris (2013)
Cortés, L.: La serie enumerativa en el discurso oral en español. Arco Libros, Madrid (2008)
Camacho, M.: Relaciones textuales entre serie y matriz. In: Cortés (coord.) La serie enumerativa en el discurso oral en español, pp. 127–155, Arco Libros, Madrid (2008)
Moro, A.: Dynamic antisymmetry. Movement as a symmetry breaking phenomenon. Studia Lingüística 51, 50–76 (1997)
Koza, W.: Propuesta de extracción automatica de candidatos a término del dominio medico procesando información lingüística. Descripción y evaluación de resultados. Alfa. Revista de Linguistica 59(1), 113–127 (2015)
Silberztein, M.: Formalizing Natural Languages. The NooJ Approach. Wiley, London (2016)
Bonino, R.: Una propuesta para el tratamiento de los enclíticos en NooJ. Infosur Revista 7, 31–40 (2015)
RAE: Nueva Gramática de la Lengua Española, Asociación de Academias de la Lengua Española, Buenos Aires (2006)
Diccionario Mosby (versión electrónica) Harcourt, Madrid (2005)
Cárdenas, E.: Terminología Médica. Mc Graw Hill, México (2012)
Abney, S.P.: Parsing by Chunks. In: Berwick, R.C., Abney, S.P., Tenny, C. (eds.) Principle-Based Parsing, pp. 257–278. Springer Science + Business Media, Dordrecht (1994)
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2016 Springer International Publishing AG
About this paper
Cite this paper
Koza, W. (2016). Enumerative Series in Spanish: Formalization and Automatic Detection. In: Barone, L., Monteleone, M., Silberztein, M. (eds) Automatic Processing of Natural-Language Electronic Texts with NooJ. NooJ 2016. Communications in Computer and Information Science, vol 667. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-55002-2_11
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-55002-2_11
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-319-55001-5
Online ISBN: 978-3-319-55002-2
eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)