Skip to main content
SpringerLink
Log in
Book cover

Enlightened Colonialism pp 47–70Cite as

Palgrave Macmillan

Enlightened Colonialism? French Assimilationism, Silencing, and Colonial Fantasy on Madagascar

  • Chapter
  • First Online:

Part of the book series: Cambridge Imperial and Post-Colonial Studies Series ((CIPCSS))

Abstract

This chapter develops a case study exploring in greater detail the consequences of the Enlightenment narrative on a local scale. It focuses on French colonization attempts (and writings related to such attempts) on Madagascar. Schemes to colonize this island after the Seven Years’ War played a great role in the propagation of the assimilationist ideal and led to the first formulations of the French “civilizing mission.” Tricoire argues that the appropriation of the Enlightenment narrative by authors of schemes to colonize Madagascar introduced new “silences” about native cultures and colonial experience. The “enlightened” colonial discourse about Madagascar and its colonization even worked to transform the reports and memoranda into an almost fictional genre of literary production. As a consequence, the Ministers of the Navy had a distorted view of the circumstances on Madagascar and developed colonial policies on false premises. The Enlightenment had favored dreams about colonization, rather than colonial expansion itself.

This is a preview of subscription content, log in via an institution.

Chapter
USD   29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD   109.00
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD   139.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info
Hardcover Book
USD   139.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Learn about institutional subscriptions

Notes

  1. 1.

    Archives nationales d’Outre-mer [hereafter: ANOM], Dépot des fortifications des colonies [hereafter: DFC], XVII/mémoires/88, no. 26 and 28.

  2. 2.

    Antoine-François Prévost, Histoire générale des Voyages ou Nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre…15 vols (Paris: Didot, 1746–1759), vol. 8, 551–627; De Barry, Lettre de M. De Barry à M. G. de l‘Académie des sciences, concernant l’état actuel des mœurs, usages, commerce, cérémonies et musiques des habitans de l’Isle de Malegache (Paris: L. Prault, 1764); Rousselot de Surgy, Mélanges interessans et curieux ou Abrégé d’histoire naturelle, morale, civile et politique de l’Asie, de l’Afrique et des Terres Polaires (Paris: Panckoucke, 1765), 138–139; “Madagascar”, Encyclopédie, 839–840.

  3. 3.

    Guillaume-Thomas-François Raynal, Histoire philosophique et politique des établissemens et du commerce des européens dans les deux Indes. 6 vols (Amsterdam: [s.n.], 1770), vol. 2, book 4, 4–10; ibid ., 10 vols (La Haye: Gosse, 1774), vol. 2, book 4, 9–16.

  4. 4.

    The unpublished memoranda about Madagascar can be found in the following archive collections: ANOM, DFC, XVII/mémoires/88 and MAD 159 207; Archives du Ministère des Affaires étrangères [hereafter: AMAE], Asie 4; Bibliothèque nationale de France [hereafter: BnF], NAF no. 9344, 9345, 9381, 9413.

  5. 5.

    Guillaume Le Gentil de la Galaisière, Voyage dans les mers des Indes fait par ordre du roi (Paris: Imprimerie Royale, 1779); Pierre Sonnerat, Voyage aux Indes Orientales et à la Chine, fait par ordre de Louis XVI, depuis 1774 jusqu’à 1781 (Paris: Auteur, 1782).

  6. 6.

    Some typical memoranda: ANOM, DFC, XVII/mémoires/88, no. 61, 81 and 87; ANOM, C 5A 8bis, no. 187; Séries géographiques, MAD 7 15 (“Mémoire sur Madagascar, par Siette la Rousselière, daté du Port Nord-Ouest (Île de France) le 6 germinal an XI”).

  7. 7.

    B. Foury, “Maudave et la colonisation de Madagascar (1ère partie),” Revue d’histoire des colonies 41 (1955): 343–404.

  8. 8.

    Foury, “Colonisation de Madagascar (1ère partie),” 343–404.

  9. 9.

    Voltaire, Correspondence and Related Documents (Œuvres complètes vols. 85–135), ed. Theodore Besterman (Oxford: Voltaire Foundation, 1968–1977), vol. 43 (August–September 1760), 126, 167–168; ibid., vol. 44 (October–December 1760), 17–19, 27–28, 254.

  10. 10.

    Voltaire, Correspondence, vol. 44 (October–December 1760), 17–19.

  11. 11.

    ibid., 59–62.

  12. 12.

    MHN, Ms. 3001, Journal de Maudave, 12, 35, 42, 45.

  13. 13.

    ANOM, C 5A 2, no. 66, f. 2, 9.

  14. 14.

    MHN, Ms. 3001, Journal de Maudave, 42, 46, 58.

  15. 15.

    B. Foury, “Maudave et la colonisation de Madagascar (2ème partie),” Revue française d’histoire d’outre-mer 43(1956): 14–81.

  16. 16.

    MHN, Ms. 3001, Journal de Maudave, 26–30.

  17. 17.

    ANOM, DFC, XVII/mémoires/88, no. 26, f. 3 and no. 40, 16–17.

  18. 18.

    ANOM, DFC, XVII/mémoires/88, no. 28, f. 3.

  19. 19.

    ANOM, C 5A 2, no. 66, f. 26; MHN, Ms. 3001, Journal de Maudave, 55.

  20. 20.

    MHN, Ms. 3001, Journal de Maudave, 22; ANOM, C 5A 2, no. 66, f. 30.

  21. 21.

    MHN, Ms. 3001, Journal de Maudave, 25, 36–37, 51, 60.

  22. 22.

    MHN, Ms. 3001, Journal de Maudave, 38; ANOM, C 5A 2, no. 11, f. 3.

  23. 23.

    MHN, Ms. 3001, Journal de Maudave, 22.

  24. 24.

    For example, ibid., 25; ANOM, C 5A 3, no. 47, f. 18.

  25. 25.

    Solofo Randrianja and Stephen Ellis, Madagascar. A Short History (Chicago: The University of Chicago Press, 2009), 62, 109; Philippe Beaujard, “Les manuscrits arabico-malgaches (sorabe) du pays Antemoro,” Omaly sy Anio 28 (1988): 123–150.

  26. 26.

    MHN, Ms. 3001, Journal de Maudave, 27.

  27. 27.

    ANOM, C 5A 3, no. 30.

  28. 28.

    Foury, “Colonisation de Madagascar (2ème partie),” 34.

  29. 29.

    MHN, Ms. 3001, Journal de Maudave, 26–30.

  30. 30.

    ibid., 37, 53–55, 63.

  31. 31.

    ibid., 18, 20.

  32. 32.

    ibid., 24.

  33. 33.

    ANOM, C 5A 3, Nr. 30.

  34. 34.

    Leon Orłowski, Maurycy August Beniowski (Warszawa: Wiedza Powszechna, 1961), 108–113.

  35. 35.

    ibid., 11–113.

  36. 36.

    Gwyn Campbell, “Imperial Rivalry in the Western Indian Ocean and Schemes to Colonise Madagascar, 1769–1826,” in Afrikanische Beziehungen, Netzwerke und Räume, ed. Lawrence Marfaing and Brigitte Reinwald (Münster: Lit, 2001), 84; Antoine Jully, “Extrait du compte-rendu lu dans la séance du 10 déc. 1903 de l’Académie malgache,” Bulletin de l’Académie malgache 2 (1903): 81; Étienne Jacques Maurice de Villars, Madagascar, 1638–1894. Établissement des Français dans l’île (Paris: Fournier, 1912), 117–143; Jean d‘Esme, Le Conquérant de l’Île rouge (Paris: Nouvelles Editions Latines, 1945); Paul-Louis Férard, Benyowsky. Gentilhomme et Roi de fortune (Paris: Imprimerie Laballery et Brunet, 1931); Mieczysław B. Lepecki, Maurycy August Beniowski: Zdobywca Madagaskaru (Warszawa: Ludowa społdzielnia, 1961); Viera Pawliková-Vilhanová, “Móric Beňovský a Madagaskar,” in Móric Beňovský, 1746–1786–1996. Cestovatel’, Vojak, Král’. Súbor štúdií, ed. Michal Kocaák and Helena Rusnaákovaá (Martin: Matica slovenská, 1997), 47–57; Edward Kajdański, Tajemnica Beniowskiego. Odkrycia, intrygi, fałszerstwa (Warszawa: Oficyna Wydawnicza Volumen, 1994), 309–332.

  37. 37.

    Beňovský’s texts are not helpful in reconstructing the history of his establishment. We must take other sources into consideration. The most important ones are the reports of the inspectors: ANOM, C 5A 4, no. 126; ANOM, C 5A 6, no. 12; C 5A 7, no. 16–17, 24, 32–58, 61–64; ANOM, C 5A 7, no. 8.

  38. 38.

    The best study of Beňovský’s establishment on Madagascar: Prosper Cultru, Un empereur de Madagascar au XVIIIe siècle: Benyowszky (Paris: Challamel, 1906).

  39. 39.

    ANOM, C 5A 4, no. 55, f. 1–2.

  40. 40.

    ANOM, C 5A 4, no. 35, 105.

  41. 41.

    ANOM, C 5A 4, no. 36, 47, 48, 49.

  42. 42.

    ANOM, C 5A 5, no. 26.

  43. 43.

    ANOM, C 5A 5, no. 28.

  44. 44.

    ANOM, C 5A 5, no. 41; AMAE, Asie 4, no. 57, f. 131–132.

  45. 45.

    ANOM, C 5A 5, no. 96, f. 1.

  46. 46.

    ANOM, C 5A 3, no. 14, 86.

  47. 47.

    AMAE, Asie 4, no. 50, f. 110–115.

  48. 48.

    ANOM, C 5A 5, no. 36.

  49. 49.

    Map of Louisbourg: ANOM, C 5A 4, no. 13. Other maps: ANOM, C 5A 4, no. 46; BnF, NAF no°9413, f. 346. Beňovský sent eleven maps to Versailles: AMAE Asie 4, no. 74. Other made-up evidence: AMAE, Asie 4, no. 49, 52, 57, 58; ANOM, C 5A 6, no. 11; ANOM, C 5A 5, no. 38, 41.

  50. 50.

    ANOM, C 5A 3, no. 14.

  51. 51.

    On the image of patriotic heroes in the eighteenth century: Ronald G. Asch, Herbst des Helden. Modelle des Heroischen und heroische Lebensentwürfe in England und Frankreich von den Religionskriegen bis zum Zeitalter der Aufklärung. Ein Essay (Würzburg: Ergon-Verlag, 2016), 20, 126–133; Simon Schama, Der zaudernde Citoyen. Rückschritt und Fortschritt in der Französischen Revolution (München: Kindler, 1989), 43.

  52. 52.

    Richard Philipps, Mapping Men and Empire. A Geography of Adventure (London: Routledge, 1997); Éric Fougère, Les Voyages et l’Ancrage. Représentation de l’espace insulaire à l’âge classique et aux Lumières (1615–1797) (Paris: L’Harmattan, 1995).

  53. 53.

    Martin Green, The Robinson Crusoe Story (University Park: Pennsylvania State University Press, 1990); Inga Pohlmann, Robinsons Erben. Zum Paradigmenwechsel in der französischen Robinsonade (Konstanz: Hartung-Gorre, 1991); Arthur Blaim, Failed Dynamics: The English Robinsonade of the Eighteenth Century (Lublin: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Wydział Humanistyczny, 1987); Philipps, Geography of Adventure, introduction and first chapter; Fougère, Les Voyages, 51–61, 190–198.

  54. 54.

    ANOM, C 5A 6, no. 8; ANOM, C 5A 8, no. 3, 29, 30, 45, 53, 63, 66, 95, 132, 133 and 142; C 5A 8bis, no. 164; Orłowski 1961, 163.

  55. 55.

    ANOM, C 5A 8bis, no. 184, 185, 193; Orłowski, Maurycy August Beniowski, 208–209.

  56. 56.

    ANOM, C 5A 8bis, no. 184.

  57. 57.

    ANOM, C 5A 8bis, no. 235; Móric Beňovský, Des Grafen Moritz August von Beniowski Reisen… (Berlin: Voß, 1790), iii.

  58. 58.

    Móric Beňovský, Voyages et mémoires de Maurice-Auguste, Comte de Benyowsky…vol. 2 (Paris: Buisson, 1791), 440–441.

  59. 59.

    ibid., 14–23.

  60. 60.

    Orłowski, Maurycy August Beniowski, 162–208.

  61. 61.

    Beňovský, Voyages et mémoires, 308–309.

  62. 62.

    ibid., 417–419, 424–429.

  63. 63.

    ibid., 444–461.

  64. 64.

    ibid., 446–447.

  65. 65.

    Denise Leduc-Fayette, Jean-Jacques Rousseau et le mythe de l’antiquité (Paris: Vrin, 1974), 71–101.

  66. 66.

    Beňovský, Voyages et mémoires, 456.

  67. 67.

    Orłowski, Maurycy August Beniowski, 162–215; ANOM, C 5A 8bis, no. 209, f. 2; ibid., no. 239, f. 1; contract between Beňovský and the merchants Zollickoffer and Messonier, September 5, 1784: ANOM, C 5A 8bis, no. 190.

  68. 68.

    Orłowski, Maurycy August Beniowski, 216.

  69. 69.

    ANOM, C 5A 8bis, no. 213, f. 4; ANOM, DFC, XVII/mémoires/88, no. 97, f. 5–6.

  70. 70.

    See, for example, his report on the expedition against the village chief Ramihongars: ANOM, C 5A 3, no. 52, f. 1–3.

  71. 71.

    ANOM, C 5A 1, no. 16, f. 1; ibid., no. 19, 4–5.

  72. 72.

    Étienne de Flacourt, Histoire de la Grande Isle de Madagascar. Édition annotée, augmentée et présentée par Claude Allibert (Paris: INALCO, 2007), 314; Urbain Souchu de Rennefort, Relation du premier voyage de la Compagnie des Indes Orientales en l’isle de Madagascar ou Dauphine (Paris: Clouzier, 1668), 78; [Du Bois], Les Voyages faits par le sieur D. B. aux isles Dauphine ou Madagascar, et Bourbon ou Mascarenne, ès années 1669, 70, 71 et 72… (Paris: Barbin, 1674), 77–78; Jacob [Blanquett de] La Haye, Journal de ce qui s’est passé par l’Escadre de Sa Majesté, envoyée aux Grandes Indes, sous le commandement de Monsieur de la Haye, à bord du Navarre, au mois de Mars 1670 (Paris: R. et N. Pepie, 1698), 54–56; [François Cauche], Relations veritables et curieuses de l’Isle de Madagascar et du Brésil… (Paris: Chez Augustin Courbé, 1651), 69–73.

  73. 73.

    Flacourt, Grande Isle, 263.

  74. 74.

    ibid., 314, 327; [Carpeau du Saussay], Voyage de Madagascar, connu aussi sous le nom de l’Isle Saint-Laurent… (Paris: Nyon, 1711), 205, 237.

  75. 75.

    Flacourt, Grande Isle, 326, 339, 351–352, 364; Cauche, Relations veritables, 68.

  76. 76.

    Flacourt, Grande Isle, 311, 320–321, 365, 372–374, 404.

  77. 77.

    ibid., 268–269, 271–275, 278, 302, 309, 317, 323; [Du Bois], Les Voyages, 153.

  78. 78.

    Rennefort, Relation du premier voyage, 102–121, 231–233; [Carpeau du Saussay], Voyage de Madagascar, 184–186, 216, 223, 230–234.

  79. 79.

    ANOM, C 5A 2, no. 1, f. 4, 7, 19; ANOM, E 184 (Filet, genannt La Bigorne).

  80. 80.

    ANOM, E 133 (Diard).

  81. 81.

    Nicolas Mayeur, “Voyage dans le nord de Madagascar, au Cap d’Ambre et à quelques îles du Nord-Ouest, par Mayeur, novembre 1774–janvier 1776. Rédigé par Barthélémy Huet de Froberville,” Bulletin de l’Académie Malgache 10 (1913): 142; Charles-François Tombe, Voyage aux Indes orientales pendant 1802–1807… (Paris: Arthus Bertrand, 1810), 89.

  82. 82.

    For example, Paul Ottino, L’Étrangère intime. Essai d’anthropologie de la civilisation de l’ancien Madagascar (Paris: Editions des archives contemporaines, 1986), 16–30.

  83. 83.

    Randrianja and Ellis, Madagascar: A Short History, 67–69; Beaujard, “Les manuscrits arabico-malgaches,” 268–269, 280.

  84. 84.

    Flacourt, Grande Isle, 154–159; Jean-Aimé Rakotoarisoa, Mille ans d’occupation humaine dans le Sud-Est de Madagascar. Anosy, une île au milieu des terres (Paris: L’Harmattan, 1998), 99–103.

  85. 85.

    Nivoelisoa Galibert, (ed.), À l’angle de la Grande Maison. Les Lazaristes de Madagascar: Correspondance avec Vincent de Paul (Paris: Presses Paris Sorbonne, 2007), 19–21, 206, 309; Cauche, Relations veritables, 10; [Du Bois], Les Voyages, 108; Rennefort, Relation du premier voyage, 238; Urbain Souchu de Rennefort, Histoire des Indes orientales. Transcription du texte original par Dominique Huet (Sainte-Clothilde: ARS Terres Créoles, 1988 [first edition in 1688]), 148; Charles Dellon, Nouvelle Relation d’un voyage fait aux Indes orientales… (Amsterdam: Marret, 1699), 22.

  86. 86.

    See the engravings in: Flacourt, Grande Isle; [Carpeau du Saussay], Voyage de Madagascar (engravings between the pages 246 and 247 and between the pages 248 and 249).

  87. 87.

    For example, ANOM, MAD 150 207; Alexis-Marie Rochon, Voyage à Madagascar et aux Indes Orientales (Paris: Prault, 1791), 30; ANOM, DFC, XVII/mémoires/88, no. 40, 20; ibid., no. 43, 6–10, 16; ibid., no. 51, 2; ibid., no. 52, 1; ibid., no. 79, 16, 24, 33–37; ANOM, Séries géographiques, MAD 150 207 (memoranda: [Cossigny?] “Mémoire où l’on propose un établissement à Madagascar et où l’on s’attache à en prouver l’importance et l’avantage”; “Observations sur Madagascar”; “Madagascar”; “Mémoire sur Madagascar”; “Réponse aux eclaircissements demandés sur l‘île de Madagascar.”

  88. 88.

    Flacourt, Grande Isle, 332, 347–348; Rennefort, Histoire des Indes orientales, 152, 245–246.

  89. 89.

    Flacourt, Grande Isle, 126, 321, 332, 421.

  90. 90.

    Cauche, Relations veritables, 49–62, 119–123; Flacourt, Grande Isle, 159–168, 332, 347.

  91. 91.

    Rennefort, Histoire des Indes orientales, 152–153, 245–246.

  92. 92.

    Ottino, L’Étrangère intime; Rakotoarisoa, Mille ans d’occupation.

  93. 93.

    ANOM, DFC, XVII/mémoires/88, no. 40, 3, 20; ibid., no. 81, f. 8; Sonnerat, Voyage aux Indes Orientales, 62.

  94. 94.

    For example, Prévost, Histoire générale, vol. 8, 601; Jacques Grasset de Saint-Sauveur, Costumes civils actuels de tous les peuples connus, dessinés d’après nature, gravés et coloriés, accompagnés d’une notice historique sur leurs costumes, mœurs, religions, etc. (Paris: Pavard, 1784–1788), 87–88.

  95. 95.

    De Barry, Lettre de M. De Barry, 5; Raynal, Histoire philosophique (1770), vol. 2, 5; “Madagascar,” Encyclopédie, 839.

  96. 96.

    ANOM, DFC, XVII/mémoires/88, no. 14, f. 1; ibid., no. 26, f. 2, 5–6; ibid., no. 27, f. 2; ibid., no. 40, 6, 20; ibid., no. 81, f. 8.

  97. 97.

    Randrianja and Ellis, Madagascar, 119–124; Gwyn Campbell, An Economic History of Imperial Madagascar, 1750–1895: The Rise and Fall of an Island Empire (Cambridge: Cambridge University Press, 2005), 8–9.

References

  • Asch, Ronald G. Herbst des Helden. Modelle des Heroischen und heroische Lebensentwürfe in England und Frankreich von den Religionskriegen bis zum Zeitalter der Aufklärung. Ein Essay. Würzburg: Ergon-Verlag, 2016.

    Google Scholar 

  • Beaujard, Philippe. “Les manuscrits arabico-malgaches (sorabe) du pays Antemoro.” Omaly sy Anio 28 (1988): 123–150.

    Google Scholar 

  • Beňovský, Móric. Des Grafen Moritz August von Beniowski Reisen durch Sibirien und Kamtschatka über Japan und China nach Europa. Nebst einem Auszuge seiner übrigen Lebensgeschichte. Aus dem Englischen übersetzt, mit Anmerkungen von Johann Reinhold Forster, Professor der Naturgeschichte und Mineralogie in Halle, Mitglied der königlichen preußischen Akademie der Wissenschaften, mit Kupfern. Berlin: Voß, 1790.

    Google Scholar 

  • Beňovský, Móric. Voyages et mémoires de Maurice-Auguste, Comte de Benyowsky, magnat des royaumes d’Hongrie et de Pologne etc. etc., contenant ses opérations militaires en Pologne, son exil au Kamchatka, son évasion et son voyage à travers l’océan pacifique, au Japon, à Formose, à Canton en Chine et les détails de l’établissement qu’il fut chargé par le ministère françois de former à Madagascar. Paris: Buisson, 1791.

    Google Scholar 

  • Blaim, Arthur. Failed Dynamics. The English Robinsonade of the Eighteenth Century. Lublin: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Wydział Humanistyczny, 1987.

    Google Scholar 

  • Campbell, Gwyn. “Imperial Rivalry in the Western Indian Ocean and Schemes to Colonise Madagascar, 1769–1826.” In Afrikanische Beziehungen, Netzwerke und Räume, edited by Lawrence Marfaing and Brigitte Reinwald, 111–130. Münster: Lit, 2001.

    Google Scholar 

  • Campbell, Gwyn. An Economic History of Imperial Madagascar, 1750–1895: The Rise and Fall of an Island Empire. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.

    Google Scholar 

  • [Carpeau du Saussay]. Voyage de Madagascar, connu aussi sous le nom de l’Isle Saint-Laurent, par M. de V., commissaire provincial de l’artillerie de France. Paris: Nyon, 1711.

    Google Scholar 

  • [Cauche, François]. Relations veritables et curieuses de l’Isle de Madagascar et du Brésil. Avec l’histoire de la derniere guerre faite au Brésil entre les Portugais et les Hollandois: Trois relations d’Égypte et une du Royaume de Perse. Paris: Chez Augustin Courbé, 1651.

    Google Scholar 

  • Cultru, Prosper. Un empereur de Madagascar au XVIIIe siècle: Benyowszky. Paris: Challamel, 1906.

    Google Scholar 

  • De Barry, M. Lettre de M. De Barry à M. G. de l‘Académie des sciences, concernant l’état actuel des mœurs, usages, commerce, cérémonies et musiques des habitans de l’Isle de Malegache. Paris: L. Prault, 1764.

    Google Scholar 

  • Dellon, Charles. Nouvelle Relation d’un voyage fait aux Indes orientales, contenant la description des îles de Bourbon et de Madagascar, de Surate, de la côte de Malabar, de Calicut, de Tanor, de Goa, etc. Avec l’histoire des plantes et des animaux qu’on y trouve, et un traité des maladies particulières aux pays orientaux et dans la route, et de leurs remèdes, par Dellon, docteur en médecine. Amsterdam: Marret, 1699.

    Google Scholar 

  • [Du Bois]. Les Voyages faits par le sieur D. B. aux isles Dauphine ou Madagascar, et Bourbon ou Mascarenne, ès années 1669, 70, 71 et 72. Dans laquelle il est curieusement traité du Cap Vert, de la Ville de Surate, des Isles de Saint Hélène ou de l’Ascention. Ensemble les mœurs, religions, forces, gouvernement et coûtumes des habitans desdites isles, avec l’histoire naturelle du pays. Paris: Barbin, 1674.

    Google Scholar 

  • Encyclopédie. Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, par une société de gens de lettres, mis en ordre et publié par Mr. ***.. Vol. 9. Neufchastel: Faulche, 1765.

    Google Scholar 

  • Esme, Jean d‘. Le Conquérant de l’Île rouge. Paris: Nouvelles Editions Latines, 1945.

    Google Scholar 

  • Férard, Paul-Louis. Benyowsky. Gentilhomme et Roi de fortune. Paris: Imprimerie Laballery et Brunet, 1931.

    Google Scholar 

  • Flacourt, Étienne de. Histoire de la Grande Isle de Madagascar. Édition annotée, augmentée et présentée par Claude Allibert. Paris: INALCO, 2007.

    Google Scholar 

  • Fougère, Éric. Les Voyages et l’Ancrage. Représentation de l’espace insulaire à l’âge classique et aux Lumières (1615–1797). Paris: L’Harmattan, 1995.

    Google Scholar 

  • Foury, B. “Maudave et la colonisation de Madagascar (1ère partie).” Revue d’histoire des colonies 41 (1955): 343–404.

    Article  Google Scholar 

  • Foury, B. “Maudave et la colonisation de Madagascar (2ème partie).” Revue française d’histoire d’outre-mer 43 (1956): 14–81.

    Google Scholar 

  • Galibert, Nivoelisoa, ed. À l’angle de la Grande Maison. Les Lazaristes de Madagascar: Correspondance avec Vincent de Paul. Paris: Presses Paris Sorbonne, 2007.

    Google Scholar 

  • Grasset de Saint-Sauveur, Jacques. Costumes civils actuels de tous les peuples connus, dessinés d’après nature, gravés et coloriés, accompagnés d’une notice historique sur leurs costumes, mœurs, religions, etc. Paris: Pavard, 1784–1788.

    Google Scholar 

  • Green, Martin. The Robinson Crusoe Story. University Park: Pennsylvania State University Press, 1990.

    Google Scholar 

  • Jully, Antoine. “Extrait du compte-rendu lu dans la séance du 10 déc. 1903 de l’Académie malgache.” Bulletin de l’Académie malgache 2 (1903): 81.

    Google Scholar 

  • Kajdański, Edward. Tajemnica Beniowskiego. Odkrycia, intrygi, fałszerstwa. Warszawa: Oficyna Wydawnicza Volumen, 1994.

    Google Scholar 

  • La Haye, Jacob [Blanquett de]. Journal de ce qui s’est passé par l’Escadre de Sa Majesté, envoyée aux Grandes Indes, sous le commandement de Monsieur de la Haye, à bord du Navarre, au mois de Mars 1670. Paris: R. et N. Pepie, 1698.

    Google Scholar 

  • Leduc-Fayette, Denise. Jean-Jacques Rousseau et le Mythe de l’antiquité. Paris: Vrin, 1974.

    Google Scholar 

  • Le Gentil de la Galaisière, Guillaume Joseph Hyacinthe Jean-Baptiste. Voyage dans les mers des Indes fait par ordre du roi. Paris: Imprimerie Royale, 1779.

    Google Scholar 

  • Lepecki, Mieczysław B. Maurycy August Beniowski: Zdobywca Madagaskaru. Warszawa: Ludowa społdzielnia, 1961.

    Google Scholar 

  • Lescallier, Daniel. “‘Mémoire relatif à l’île de Madagascar, 1801.’ In Valette, Jean, ‘Lescallier et Madagascar’.” Bulletin de Madagascar 243 (1966): 877–897.

    Google Scholar 

  • Mayeur, Nicolas. “Voyage dans le nord de Madagascar, au Cap d’Ambre et à quelques îles du Nord-Ouest, par Mayeur, novembre 1774–janvier 1776. Rédigé par Barthélémy Huet de Froberville.” Bulletin de l’Académie Malgache 10 (1913): 93–142.

    Google Scholar 

  • Orłowski, Leon. Maurycy August Beniowski. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1961.

    Google Scholar 

  • Ottino, Paul. L’Étrangère intime. Essai d’anthropologie de la civilisation de l’ancien Madagascar. Paris: Editions des archives contemporaines, 1986.

    Google Scholar 

  • Pawliková-Vilhanová, Viera. “Móric Beňovský a Madagaskar.” In Móric Beňovský, 1746–1786–1996. Cestovatel’, Vojak, Král’. Súbor štúdií, edited by Michal Kocaák and Helena Rusnaákovaá, 47–57. Martin: Matica slovenská, 1997.

    Google Scholar 

  • Philipps, Richard. Mapping Men and Empire: A Geography of Adventure. London: Routledge, 1997.

    Google Scholar 

  • Pohlmann, Inga. Robinsons Erben. Zum Paradigmenwechsel in der französischen Robinsonade. Konstanz: Hartung-Gorre, 1991.

    Google Scholar 

  • Prévost, Antoine-François. Histoire générale des Voyages ou Nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre, qui ont été publiées jusqu’a présent dans les différentes langues de toutes les Nations connues: Contenant ce qu’il y a de plus remarquable, de plus utile, et de mieux avéré dans les pays où les voyageurs ont pénétré,…pour former un système complet d’histoire et de géographie moderne, qui représentera l’état actuel de toutes les Nations.…. 15 vols. Paris: Didot, 1746–1759.

    Google Scholar 

  • Rakotoarisoa, Jean-Aimé. Mille ans d’occupation humaine dans le Sud-Est de Madagascar. Anosy, une île au milieu des terres. Paris: L’Harmattan, 1998.

    Google Scholar 

  • Randrianja, Solofo, and Stephen Ellis. Madagascar: A Short History. Chicago: The University of Chicago Press, 2009.

    Google Scholar 

  • Raynal, Guillaume-Thomas-François. Histoire philosophique et politique des établissemens et du commerce des européens dans les deux Indes. 6 vols. Amsterdam: [s.n.], 1770.

    Google Scholar 

  • Raynal, Guillaume-Thomas-François. Histoire philosophique et politique des établissemens et du commerce des européens dans les deux Indes: Avec les supplémens. 10 vols. La Haye: Gosse, 1774.

    Google Scholar 

  • Raynal, Guillaume-Thomas-François. Histoire philosophique et politique des établissemens et du commerce des européens dans les deux Indes. 10 vols. Genève: Pellet, 1780.

    Google Scholar 

  • Rennefort, Urbain Souchu de. Relation du premier voyage de la Compagnie des Indes Orientales en l’isle de Madagascar ou Dauphine. Paris: Clouzier, 1668.

    Google Scholar 

  • Rennefort, Urbain Souchu de. Histoire des Indes orientales. Transcription du texte original par Dominique Huet. Sainte-Clothilde: ARS Terres Créoles, 1988 [first edition in 1688].

    Google Scholar 

  • Rochon, Alexis-Marie, genannt Abbé. Voyage à Madagascar et aux Indes Orientales. Paris: Prault, 1791.

    Google Scholar 

  • Rousselot de Surgy. Mélanges interessans et curieux ou Abrégé d’histoire naturelle, morale, civile et politique de l’Asie, de l’Afrique et des Terres Polaires. Paris: Panckoucke, 1765.

    Google Scholar 

  • Schama, Simon. Der zaudernde Citoyen. Rückschritt und Fortschritt in der Französischen Revolution. München: Kindler, 1989.

    Google Scholar 

  • Sonnerat, Pierre. Voyage aux Indes Orientales et à la Chine, fait par ordre de Louis XVI, depuis 1774 jusqu’à 1781. Paris: Auteur, 1782.

    Google Scholar 

  • Tombe, Charles-François. Voyage aux Indes orientales pendant 1802–1807 contenant la description du Cap de Bonne Esperance, des isles de France, Bonaparte, Java, Banca, et la ville de Batavia. Paris: Arthus Bertrand, 1810.

    Google Scholar 

  • Villars, Étienne Jacques Maurice de. Madagascar, 1638–1894. Établissement des Français dans l’île. Paris: Fournier, 1912.

    Google Scholar 

  • Voltaire. Correspondence and Related Documents (Œuvres complètes vols. 85–135), edited by Theodore Besterman. Oxford: Voltaire Foundation, 1968–1977.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Institute of history, Martin Luther University of Halle-Wittenberg, Halle, Germany

    Damien Tricoire

Authors
  1. Damien Tricoire
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Damien Tricoire .

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Philosophische Fakultät I, Martin Luther Universität , Halle, Sachsen-Anhalt, Germany

    Damien Tricoire

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2017 The Author(s)

About this chapter

Cite this chapter

Tricoire, D. (2017). Enlightened Colonialism? French Assimilationism, Silencing, and Colonial Fantasy on Madagascar. In: Tricoire, D. (eds) Enlightened Colonialism. Cambridge Imperial and Post-Colonial Studies Series. Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-54280-5_3

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-54280-5_3

  • Published:

  • Publisher Name: Palgrave Macmillan, Cham

  • Print ISBN: 978-3-319-54279-9

  • Online ISBN: 978-3-319-54280-5

  • eBook Packages: HistoryHistory (R0)

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation