Corpus-Based Correlational Study of Terms and Quality in Business English Writing
One of the most important tasks in automated essay scoring (AES) is feature selection. Terms are indispensable in Business English (BE) writing. In order to analyze the possibility of involving terms in BE writing automated scoring feature set, the strength of correlations between terminological features and writing quality or scores is studied. A Business English term bank (BETB) was built based on a term dictionary. With BETB and a self-coded Python program, business terms and their categories in a BE writing corpus were identified and extracted. The analysis shows that, among ten categories of terms and total term numbers in BE writing, human resource terms and total term numbers have a moderate correlation with writing scores. This result means business terms, especially writing content related terms, should be covered in business AES feature set, which can improve the performance of AES systems and facilitate BE learners’ writing proficiency.
KeywordsAutomated essay scoring Business English writing Terminology Feature selection
This work is financially supported by the National Social Science Fund (No. 13BYY097).
- 1.Attali, Y., Burstein, J.: Automated essay scoring with e-rater® V.2. J. Technol. Learn. Assess. 4, 3–30 (2006)Google Scholar
- 2.Ellis, M., Johnson, C.: Teaching Business English. Oxford University Press, Oxford (2014)Google Scholar
- 3.Valenti, S., Neri, F., Cucchiarelli, A.: An overview of current research on automated essay grading. J. Inf. Technol. Educ. 2, 319–330 (2003)Google Scholar
- 4.Huang, Z., Xie, J., Xun, E.: Study of feature selection in HSK automated essay scoring. Comput. Eng. Appl. 50, 118–122 (2014)Google Scholar
- 5.Ge, S.: A Research on General Computerized Composition Scoring and Feed-Back for College English Teaching in China. Shanghai Foreign Language Education Press, Shanghai (2015)Google Scholar
- 6.Feng, L.: The Writing of Business. Jiling Publishing Group Co. Ltd., Changchun (2010)Google Scholar
- 9.Wright, S.E.: Term selection: the initial phase of terminology management. In: Wright, S.E., Budin, G. (eds.) Handbook of Terminology Management, vol. 1, Basic Aspects of Terminology Management, pp. 13–23. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/Philadelphia (1997)Google Scholar
- 12.Ahmad, K., Rogers, M.: Corpus-related applications. In: Wright, S.E., Budin, G (eds.) Handbook of Terminology Management, vol. 2, Application-Oriented Terminology Management, pp. 725–760. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/Philadelphia (2001)Google Scholar
- 13.Picht, H., Draskau, J.: Terminology: An Introduction. University of Surrey, Guildford (1985)Google Scholar
- 18.Selinker, L.: Interlanguage. Int. Rev. Appl. Linguist. 10, 209–241 (1972)Google Scholar
- 19.Wang, J.M., Fang, X.J.: An English-Chinese Dictionary of Business Management. Foreign Language Teaching and Research Press, Beijing (2010)Google Scholar