Abstract
A country of many islands, the Philippines is also a country of many languages. The Tagalog language of Manila has been chosen as the base of the national Pilipino language, even if Cebuano counts as many speakers. The languages of the Philippines have common grammatical structures, but wide differences in vocabulary. Contrary to Latin America where Spanish and Portuguese became the dominant languages, Spanish did not dominate the local languages, since colonial priests preferred to learn local languages rather than teaching Spanish to their flocks. English, as the second colonial language, is spoken much more, since the Americans educated Filipinos in English as part of their “benevolent assimilation” policy. Today, there is debate about the role to give to English, a colonial language, in the educational system, while English is a definite asset for the Philippines in the global economy. The Philippine diversity is also ethnic, with many tribes of “indigenous people”, mostly located in remote hilly areas. Legislation tend today to protect their customs and lifestyles, even if it seems too late for many of them. Other minority groups include the Chinese and Koreans, who play an important role in the country’s economic life.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
- 2.
The term “Malayo-polynesian” was first used by linguist Wilhelm Von Humboldt in 1836 as he tried to establish a link between Indonesian and Polynesian languages. In 1876, Friedrich Müller coined the expression “Austronesian” which is now more widely used. Malayo-Polynesian tongues make up three quarters of all Austronesian languages. Almost all local languages of the Philippines belong to this grouping, except for Chavacano dialects, which are derived from Spanish: 700,000 speakers of Zamboangueño (Chabacano de Zamboanga ) and 200,000 of Caviteño (Chabacano de Cavite ) (Frake 1971).
- 3.
Mabait ang bata, the child is nice. Mababait ang mga bata, the children are nice. There is also a pattern of repeating nouns to indicate a large quantity, for example when talking about sari-sari stores or ukay-ukay shops, or the halo-halo dessert.
- 4.
In the same way, Indonesia would build “bahasa indonesia” from Javanese after 1945, with the major difference that Javanese was the mother tongue of a large majority of Indonesians, which is not the case of Tagalog in the Philippines.
- 5.
The Hong Kong example, where the decling level of English speaking since the 1997 Chinese takeover is seen as a danger for the future prosperity of the territory, is closely watched in the Philippines.
- 6.
At one time the expression “tribal groups” was employed by lowland Filipinos in a pejorative sense, but in recent years it came to be used with pride by natives in the mountain region as a positive expression of their ethnic identity.
- 7.
The pejorative word “Igorot” has a disputed etymology. For some authors, it comes from the old Tagalog “I-golot” (people from the mountain range). For others, it comes from the Ilocano word “gerret” which means to “cut off” or to “slice” (the head). It refers to the “unhispanised” and “tribal” people of the Cordillera in Northern Luzon who, until the first three decades of the 20th century, still widely practiced headhunting. Because of its initial association with relentless killings and cutting of heads, the word today still conjures up images of “savageness” and “primitiveness” to the general public. However, the concerned tribes have adopted it today as a symbol of their identity. (Scott 1962; Finin 2006; McKay 2006).
- 8.
- 9.
- 10.
An agency to implement programs for the Filipino Muslims, which later became the Ministry of Muslim Affairs.
- 11.
Etymologically, it comes from the hokkien word sengli (sheng-li in mandarin), meaning “business”.
References
Abueg E (2015) What about Filipino? Should English be the only local medium of instruction? Manila Bulletin, 2 Aug 2015
Ang See T (2004) Chinese in the Philippines, problems and perspectives. Kaisa Para Kaunlaran Inc., Manila, 219p
Ang See T (2005) Tsinoy, the story of the Chinese in Philippine life. Kaisa Para Kaunlaran Inc., Manila, 267p
Atienza ME (1994) Drafting the 1987 constitution the politics of language. Philipp Polit Sci J 18(37–38):79–101
Ayroso D (2014) Protest, defiance of indigenous people, Bulatlat, 13 Aug 2014
Balilla V et al (2013) Indigenous Aeta Magbukún self-identity, sociopolitical structures, and self-determination at the local level in the Philippines. J Anthropol. http://www.hindawi.com/journals/janthro/2013/391878/
Balilla V et al (2012) Aeta Magbukún of Mariveles: traditional indigenous forest resource use practices and the sustainable economic development challenge in remote Philippine regions. J Sustain For 31(7):687–709
Barrows D (1901) The Bureau of Non-Christian Tribes for the Philippine Islands. Philippine Commission, Washington, DC, 20p
Bernstein J (1998) The perils of Laura Watson Benedict: a forgotten pioneer in anthropology. Philipp Q Cult Soc 26(1/2):165–191
Cariño J (2012) Republic of the Philippines. Country Technical Note on Indigenous Peoples Issues, Roma, International Fund for Agricultural Development, 55p
Castro N (2000) Three years of the Indigenous Peoples Act: its impact on indigenous communities. Kasarinlan 15(2):35–54
Cerda J (2013) Revisiting the world’s oldest Chinatown. Philippine Star, 29 Jan 2013
Chauhan A et al (2008) Droits des peuples indigènes aux Philippines. Revue de l’OCDE sur le Développement 9(2):75–85
Conklin H (1957) Hanunoo agriculture. A report on an integral system of shifting cultivation in the Philippines. FAO, Rome, 209p
Constantino E (1965) The sentence patterns of twenty-six Philippine languages. Lingua 15:71–124
Contreras A (1992) The discourse and politics of resistance in the Philippine uplands. Kasarinlan 7(4):34–50
Cullen S (2013) Indigenous people struggle for their rights. Manila Times, 26 Oct 2013
de la Cruz N (2015) Who counts as Filipino? Philosophical issues of identity and the chinese filipino. Budhi 19(2–3):78–106
Doeppers D (1986) Destination, selection and turnover among Chinese migrants to Philippine cities in the nineteenth century. J Hist Geogr 12(4):381–401
Dressler W, Turner S (2008) The persistence of social differentiation in the Philippine uplands. J Dev Stud 44(10):1450–1473
Dy A (2012) Chinese Buddhism and ethnic identity in Catholic Philippines. Contemp Buddhism 13(2):241–262
Eder J (1978) The caloric returns to food collecting: disruption and change among the Batak of the Philippine tropical forest. Hum Ecol 6(1):55–69
Eder J (1987) On the road to tribal extinction: depopulation, deculturation, and adaptive well-being among the Batak of the Philippines. University of California Press, Berkeley, 292 p
Eder J (1988) Batak Foraging Camps Today: A Window to the History of a Hunting-Gathering Economy. Hum Ecol 16(1):35–55
Ellao J (2015) Tribal schools help improve livelihood, boost confidence. Bulatlat, 4 Oct 2015
Endicott P (2013) Revisiting the “Negrito” hypothesis: a transdisciplinary approach to human prehistory in Southeast Asia. Hum Biol 85(1/3):7–20
Erasga D (2008) Ancestral Domain Claim: the case of the Indigenous People in Muslim Mindanao (ARMM). Asia Pac Soc Sci Rev 8(1):33–44
Finin G (2006) The making of the Igorot: Contours of Cordillera Consciousness. University of Hawaii Press, Honolulu, 362p
Frake C (1971) Lexical origiss and semantic structure in Philippine Creole Spanish. In: Hymes D (ed) Pidginization and creolization of languages. Cambridge University Press, Cambridge, pp 223–242
Fresnoza-Flot A (2008) Labor migration and minority group empowerment: the Nikkeijin in Davao and their association. Asian Stud 44(1):66–102
Gaillard J-C (2002) Implications territoriales et ethno-culturelles d’une crise volcanique : le cas de l’éruption du Mont Pinatubo aux Philippines. Ann Géogr 111(627–628):574–591
Gaillard J-C (2006a) Traditional societies in the face of natural hazards: the 1991 Mt. Pinatubo eruption and the Aetas of the Philippines. Int J Mass Emerg Disasters 24(1):5–43
Gaillard J-C (2006b) What is a cultural disaster? Aeta resilience following the 1991 Mt Pinatubo eruption. Philipp Q Cult Soc 34(4):376–399
Gatchalin NU (1969) The Non-Christian Tagalogs in Rizal Province. Asian Folkl Stud 28(1):94–98
Gonzalez A (2000) The politics of language: language, ethnicity and nation-state in the Philippines. Asia Pac Soc Sci Rev 1(2):1–13
Guéguen C (2008a) L’investissement des associations chinoises dans leur environnement urbain: le cas de Metro-Manila, Philippines. Cult Local Gov 1(1):62–79
Guéguen C (2008b) La zone de marché de Divisoria (Manille) : sa transformation par les nouveaux migrants de Chine continentale. Cahiers d’Outre-Mer 244:533–554
Guéguen C (2010) Moving from Binondo to the “Chinese Villages” of the suburbs: a geographical study of the Chinese in Metro-Manila. J Chin Overseas 6(1):119–137
Guéguen C (2012a) New migrants from continental China in Philippine cities: differences in profiles and settlements. Revue Européenne des Migrations Internationales 28(4):127–143
Guéguen C (2012b) De l’auto ségrégation à l’effacement du particularisme communautaire: le cas des Cantonais de Manille (Philippines). Cult Local Gov 4(1):62–79
Guéguen C (2013) Les Coréens aux Philippines, jeux d’échelles et mobilités. Belgéo 2013/4:17
Gunigondo M (2013) One nation, many languages, cultures. Philippine Daily Inquirer, 19 Aug 2013
Headland T (1988) Ecosystemic change in a Philippine tropical rainforest and its effect on a Negrito foraging society. Trop Ecol 29:121–135
Headland T (1989) Population decline in a Philippine Negrito hunter-gatherer society. Am J Hum Biol 1(1):59–72
Headland T, Headland J (1997) Limitation of human rights, land exclusion, and tribal extinction: the Agta Negritos of the Philippines. Hum Organ 56(1):79–90
Helbling J, Schult V (2004) Mangyan survival strategies. New Day Publishers, Quezon City, 226 p
Hidalgo C (1998) Language choice in a multilingual society: the case of the Philippines. Int J Sociol Lang 130:23–34
Himes R (1998) The Southern Cordilleran Group of Philippine Languages. Oceanic Linguist 37(1):120–177
Hirtz F (2003) It takes modern means to be traditional: on recognizing indigenous cultural communities in the Philippines. Dev Change 34(5):887–914
Hodder R (2007) The economic significance of the Chinese in the Philippines: an analysis of its overstatement. Philipp Stud 55(1):88–115
Jubilado R (2004) Philippine linguistics, Filipino language and the Filipino nation. Jati, Bilangan 9:43–53
Junker LL (1990) The organization of intra-regional and long-distance trade in prehispanic Philippine complex societies. Asian Perspect 29(2):167–209
Junker LL (1993) Craft goods specialization and prestige goods exchange in Philippine chiefdoms of the fifteenth and sixteenth centuries. Asian Perspect 32(1):1–35
Junker LL (1996) Hunter-gatherer landscapes and lowland trade in the prehispanic Philippines. World Archaeol 27(3):389–410
Kutsumi K (2007) Koreans in the Philippines: a study of the formation of their social organization. In: Miralao V, Makil L (eds) Exploring transnational communities in the Philippines. Philippine Migration Research Network, Quezon City, pp 58–73
Landa Jocano F (1958) The Sulod: a mountain people in Central Panay. Philipp Stud 6(4):401–436
Llamzon T (1966) The subgrouping of Philippine languages. Philipp Sociol Rev 14(3):145–150
Llamzon T (1968) On tagalog as dominant language. Philipp Stud 16(4):729–749
Longacre R (1968) Discourse, paragraph and sentence structure in selected Philippine languages. Summer Institute of Linguistics, Santa Ana, 234p. http://www.sil.org/resources/archives/8646
Lopez C (1965) Contributions to a comparative Philippine syntax. Lingua 15:3–16
Lopez C (1967) Origins of the Philippine languages. Philipp Stud 15(1):130–166
Madrid R (2012) A history of disastrous fires in Philippine Chinatown. Philipp Soc Sci Rev 64(2):1–14
Makil L (2007) South Koreans in Dumaguete: a preliminary study. In: Miralao V, Makil L (eds) Exploring transnational communities in the Philippines. Philippine Migration Research Network, Quezon City, pp 58–73
Mansueto T (2013) Preserving Cebuano and other languages. Philippine Daily Inquirer, 31 Aug 2013
Marler T (2011) The Aeta-Pinatubo loop. Commun Integr Biol 4(6):788–790
McFarland C (2004a) The Philippine language situation. World Englishes 23(1):59–75
McFarland C (2004b) Subgrouping and number of the Philippine languages or how many Philippine languages are there? Philipp J Linguist 25(1/2):75–84
McHenry M et al (2013) The Indigenous Aetas of Bataan, Philippines: Extraordinary genetic origins, modern history and land rights. Singap J Trop Geogr 34(3):292–306
McHenry M et al (2014) Indigenous philippine aeta magbukún tribe’s traditional forest use and adaptation to encroaching cultures, land uses and cash-based agriculture and forestry. In: LAC S, McHenry M (eds) Climate change and forest ecosystems. Nova Science, New York, pp 55–70
Mckay D (2006) Rethinking indigenous place: igorot identity and locality in the Philippines. Aust J Anthropol 17(3):291–306
Miralao V (2007) Understanding the Korean Diaspora to the Philippines. In: Miralao V, Makil L (eds) Exploring transnational communities in the Philippines. Philippine Migration Research Network, Quezon City, pp 24–39
Molina Azurin A (2007) The Japanese in our midst: an exploratory analysis of the experiences of Japanese migrants/settlers in the Philippines. In: Miralao V, Makil L (eds) Exploring transnational communities in the Philippines. Philippine Migration Research Network, Quezon City, pp 90–111
Nolasco R (2007) Filipino and tagalog, not so simple/how to value our languages. http://svillafania.philippinepen.ph/2007/08/articles-filipino-and-tagalog-not-so.html
Pacho A (1986) The Chinese community in the Philippines: status and conditions. Sojourn 1(1):76–91
Padilla S (2013) Anthropology and GIS: temporal and spatial distribution of the Philippine Negrito Groups. Hum Biol 85(1/3):209–230
Palanca E (1977) The economic position of the Chinese in the Philippines. Philipp Stud 25(1):80–94
Parades O (2013) A mountain of difference. The Lumad in Early Colonial Mindanao. Cornell University Southeast Asia Program Publications no 61, Ithaca, 195p
Pefianco-Martin I (2012) Expanding the role of Philippine languages in the legal system: the dim prospects. Asian Perspect Arts Humanit 2(1):1–14
Prill-Brett J (1994) Indigenous land rights and legal pluralism among Philippine highlanders. Law Soc Rev 28(3):687–698
Raitisoja G (2006) Chinatown Manila: oldest in the world. GB Times, 7 Aug 2006
Reid L (1974) The Central Cordilleran Subgroup of Philippine languages. Oceanic Linguist 13(1/2):511–560
Reid L (1994) Unravelling the lingustic histories of Philippine Negritos. In: Dutton T, Tryon D (eds) Language contact and change in the Austronesian world. Mouton de Gruyter, Berlin, pp 443–475
Reid L (2013) Who are the Philippine Negritos? Evidence from language. Hum Biol 85(1/3):329–358
Reid L, Liao H-C (2004) A brief syntactic typology of Philippine languages. Lang Linguist 5(2):433–490
Rodriguez MJ (2010) Reading a colonial bureau: the politics of cultural investigation of the non-Christian Filipinos. Soc Sci Diliman 6(1):1–27
Rodriguez F (2015) Myths about the Mangyan. Do you know who the Mangyans are? Rappler, 22 Aug 2015
Salvador-Amores A (2002) Batek: traditional tattoos and identities in contemporary Kalinga, North Luzon Philippines. Humanit Diliman 3(1):105–142
Santos R (2015) Chinatowns in PH. Rappler, 19 Feb 2015
Scott W (1962) The word Igorot. Philipp Stud 10(2):234–248
Scott W (1970) Igorot responses to Spanish aims: 1576-1896. Philipp Stud 18(4):695–717
Scott W (1974) The discovery of the Igorots. Spanish contacts with the Pagans of Northern Luzon. New Day Publishers, Quezon City, 370 p
Seitz S (1998) Coping strategies in an ethnic minority group: the Aeta of Mount Pinatubo. Disasters 22(1):76–90
Silvestre R (2000) The ethnoarcheology of Kalinga basketry: when men weave baskets and women make pots. PhD Dissertation, University of Arizona, Tempe, 480p
Slotkin J (2000) Igorots and Indians: racial hierarchies and conceptions of the savage in Carlos Bulosan’s fiction of the Philippines. Am Lit 72(4):843–866
Stark J (2003) Muslims in the Philippines. J Muslim Minor Aff 23(1):195–209
Stock J (2013) The skeletal phenotype of “Negritos” from the Andaman Islands and Philippines relative to global variation among hunter-gatherers. Hum Biol 85(1/3):67–94
Tan N (2014) Policies on the use of the Filipino language. Rappler, 16 Aug 2014
Tan M (2015a) Filipino, Filipinos. Philippine Daily Inquirer, 6 Feb 2015
Tan M (2015b) Proudly multilingual. Philippine Daily Inquirer, 19 Aug 2015
Thomas D, Healky A (1962) Some Philippine language subgroupings: a lexicostatistical study. Anthropol Linguist 4(9):21–33
Tupas R (2011) The new challenge of the mother tongues: the future of Philippine post-colonial language politics. Kritika Kultura 16:108–121
Tupas R (2015a) Inequalities of multilingualism: challenges to mother tongue-based multilingual education. Lang Educ 29(2):112–124
Tupas R (2015b) The politics of ‘p’ and ‘f’: a linguistic history of nation-building in the Philippines. J Multiling Multicult Dev 36(6):587–597
Tupas R, Lorente B (2014) A new politics of language in the Philippines: Bilingual education and the new challenge of the mother tongues. In: Sercombe P, Tupas R (eds) Language, Education and nation-building. Palgrave-McMillan, London, pp 165–180
Tweddell C (1970) The identity and distribution of the Mangyan Tribes of Mindoro, Philippines. Anthropol Linguist 12(6):189–207
Ubalde M (2013) Diverging narratives: lives and identities of Japanese-Filipino children in the Philippines. Asian Stud 49(2):76–115
Vicuña Gonzalez V (2009) Headhunter itineraries: the Philippines as America’s dream jungle. Glob South 3(2):144–172
Villareal F (2013) Aetas losing ancestral land to big business. Manila Standard, 18 July 2013
Watanabe A (2007) The formation of migrant Muslim communities in Metro Manila. Kasarinlan 22(2):68–96
Wickberg E (2000) The Chinese in Philippine life, 1850–1898. Ateneo de Manila University Press, Quezon City, 290 p
Yap L (1998) Les Chinois des Philippines. Perspect Chinoises 49:56–59
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2017 Springer International Publishing AG
About this chapter
Cite this chapter
Boquet, Y. (2017). The Diversity of the Philippine Population. In: The Philippine Archipelago. Springer Geography. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-51926-5_7
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-51926-5_7
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-319-51925-8
Online ISBN: 978-3-319-51926-5
eBook Packages: Earth and Environmental ScienceEarth and Environmental Science (R0)