Abstract
One language and its culture die every 2 weeks. If nothing is done, half of the over 7,000 languages spoken today could disappear by the end of this century. Only 600 or so languages with large numbers of speakers (more than 100,000) may survive. The current state of language endangerment highlights the need for revitalizing endangered languages for the survival of culture, diversity, and knowledge.
Current language revitalization efforts, approaches and systems have been fragmented and predominantly focused on language learning. An integrated and holistic approach needs to be adopted for the preservation, curation, transmission and usage of endangered languages and the culture embedded therein. The strengths of social media and the functionality of knowledge management systems have the potential to revitalize endangered languages.
In this chapter we first introduce language revitalization, social media, and knowledge management systems. This is followed by a discussion on how social media driven knowledge management systems can be leveraged to preserve, curate, transmit, discover and ultimately revitalize endangered languages. Secondly we compare and synthesize literature on existing language preservation and knowledge management systems with a particular focus on their support for societal collaboration. Finally, this chapter proposes the design and implementation of “Save Lingo”, a holistic socially driven knowledge management system for preserving and revitalizing endangered languages. We instantiate and validate the system in the context of Te Reo Māori, which is spoken by the indigenous population of New Zealand.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
References
Alavi, M., & Leidner, D. E. (2001). Review: Knowledge management and knowledge management systems: Conceptual foundations and research issues. MIS Quarterly, 25, 107–136.
Assegaff, S., Che Hussin, A. R., & Dahlan, H. M. (2013). Knowledge management system as enabler for knowledge management practices in virtual communities. IJCSI International Journal of Computer Science Issues, 10(1), 685–688.
Baruah, T. D. (2012). Effectiveness of social media as a tool of communication and its potential for technology enabled connections: A micro level study. International Journal of Scientific and Research Publications, 2, 5.
Baskerville, R. (2008). What design science is not. European Journal of Information Systems, 17, 441–443.
Begay, W. R. (2013). Mobile apps and indigenous language learning: New developments in the field of indigenous language revitalization. Thesis, The University of Arizona. Retrieved from http://arizona.openrepository.com/arizona/handle/10150/293746#.
Crystal, D. (2002). Language death. Cambridge: Cambridge University Press.
Davenport, T. H., & Prusak, L. (1998). Working knowledge: How organizations manage what they know. Boston, MA: Harvard Business Press.
Deacon, T. W. (1998). The symbolic species: The co-evolution of language and the brain. New York: WW Norton & Company.
Dwyer, A. M. (2011). Tools and techniques for endangered-language assessment and revitalization.
Ellison, N. B., Lampe, C., & Steinfield, C. (2009). Social network sites and society: Current trends and future possibilities. Interactions, 16, 6–9.
Fishman, J. (1991). Reversing language shift: Theoretical and empirical foundations of assistance to threatened language.
Gippert, J., Himmelmann, N. P., & Mosel, U. (2006). Essentials of language documentation. Berlin: Walter de Gruyter.
Goodfellow, A. M. (2009). Speaking of endangered languages: Issues in revitalization. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing.
Google. (2015). Google play game services—Google developers. https://developers.google.com/games/services/. Retrieved January 18, 2015.
Hahn, J., & Subramani, M. R. (2000). A framework of knowledge management systems: Issues and challenges for theory and practice. In Proceedings of the Twenty First International Conference on Information Systems (pp. 302–312). Association for Information Systems.
Hansen, M. T., Nohria, N., & Tierney, T. (1999). What’s your strategy for managing knowledge?
Harmon, D., & Loh, J. (2010). The index of linguistic diversity: A new quantitative measure of trends in the status of the world’s languages.
Hevner, A. R., March, S. T., Park, J., & Ram, S. (2004). Design science in information systems research. MIS Quarterly, 28, 75–105.
Hinton, L., & Hale, K. L. (2001). The green book of language revitalization in practice. San Diego, CA: Academic Press.
Johnson, H. (2004). Language documentation and archiving, or how to build a better corpus. Language Documentation and Description, 2, 1–13.
Kaplan, A. M., & Haenlein, M. (2010). Users of the world, unite! The challenges and opportunities of Social Media. Business Horizons, 53, 59–68. doi:10.1016/j.bushor.2009.09.003.
Kietzmann, J. H., Hermkens, K., McCarthy, I. P., & Silvestre, B. S. (2011). Social media? Get serious! Understanding the functional building blocks of social media. Business Horizons, 54, 241–251. doi:10.1016/j.bushor.2011.01.005.
Krauss, M. (1992). The world’s languages in crisis. Language (Baltim), 68, 4–10.
Leonard, W. Y. (2008). When is an “extinct language” not extinct. In Sustaining linguistic diversity: Endangered and minority languages and language varieties (pp. 23–33). Washington, DC: Georgetown University Press.
Lewis, M., & Simons, G. (2010). Assessing endangerment: Expanding Fishman’s GIDS. Revue Roumaine de Linguistique, 55(2), 103–120. Retrieved from http://www-01.sil.org/~simonsg/local/RRL-02-2010-Lewis.pdf.
Mangold, W. G., & Faulds, D. J. (2009). Social media: The new hybrid element of the promotion mix. Business Horizons, 52, 357–365. doi:10.1016/j.bushor.2009.03.002.
Matthews, L. (2010). Social media and the evolution of corporate communications. Elon Journal of Undergraduate Research in Communications, 1, 17–23.
McCarthy, D. (1933). Language development. In A handbook of child psychology (2nd rev. ed., Vol. 1, pp. 329–373). New York, NY: Russell & Russell/Atheneum Publishers.
Ministry for Culture and Heritage. (2012). History of the Maori language—Te Wiki o Te Reo Maori. Retrieved May 11, 2013, from http://www.nzhistory.net.nz/culture/maori-language-week/history-of-the-maori-language.
National Geographic. (2013). Enduring voices project—National Geographic. Retrieved July 29, 2013, from http://travel.nationalgeographic.com/travel/enduring-voices/.
Nettle, D., & Romaine, S. (2000). Vanishing voices: The extinction of the world’s languages. Oxford: Oxford University Press.
Nonaka, I., & Takeuchi, H. (1995). The knowledge-creating company: How Japanese companies create the dynamics of innovation. Oxford: Oxford University Press.
Nonaka, I., Takeuchi, H., & Umemoto, K. (1996). A theory of organizational knowledge creation. International Journal of Technology Management, 11, 833–845.
Nunamaker, J. F. Jr., & Chen, M. (1990). Systems development in information systems research. In System Sciences, 1990, Proceedings of the Twenty-Third Annual Hawaii International Conference on IEEE (pp. 631–640).
Nunamaker, J. F., Jr., Chen, M., & Purdin, T. D. M. (1990). Systems development in information systems research. Journal of Management Information Systems, 3, 89–106.
Peffers, K., Tuunanen, T., Rothenberger, M. A., & Chatterjee, S. (2007). A design science research methodology for information systems research. Journal of Management Information Systems, 24, 45–77.
Qwaider, W. Q. (2011). Integrated of knowledge management and E-learning system. International Journal of Hybrid Information Technology, 4, 59–70.
Rewi, P., & Rawinia, H. (2011). He rito whakakīnga whārua: Language value and development in communities|Ngā Pae o te Māramatanga. In Ngā Pae o te Māramatanga. Retrieved June 20, 2015, from http://www.maramatanga.co.nz/project/he-rito-whakak%C4%ABnga-wh%C4%81rua-language-value-and-development-communities.
Romaine, S. (2007). Preserving endangered languages. Lang Linguist Compass, 1, 115–132.
Sharratt, M., & Usoro, A. (2003). Understanding knowledge-sharing in online communities of practice. Electronic Journal of Knowledge Management, 1, 187–196.
Statistics New Zealand. (2013). 2013 Census QuickStats about Māori—Statistics New Zealand.
Wiig, K. M. (2006). Societal knowledge management in the globalised economy. International Journal of Advanced Media and Communication, 1, 172–192.
Yang, M. C., & Rau, D. V. (2005). An integrated framework for archiving, processing and developing learning materials for an endangered aboriginal language in Taiwan. In V. Rau & M. Florey (Eds.), 1st Symposium on Asian Language Resources Network (ALRN). Jeju Island, Korea.
Zichermann, G., & Cunningham, C. (2011). Gamification by design: Implementing game mechanics in web and mobile apps. Sebastopol: O’Reilly Media.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2017 Springer International Publishing AG
About this chapter
Cite this chapter
Mirza, A., Sundaram, D. (2017). Design and Implementation of Socially Driven Knowledge Management Systems for Revitalizing Endangered Languages. In: Helms, R., Cranefield, J., van Reijsen, J. (eds) Social Knowledge Management in Action. Knowledge Management and Organizational Learning, vol 3. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-45133-6_8
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-45133-6_8
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-319-45131-2
Online ISBN: 978-3-319-45133-6
eBook Packages: Business and ManagementBusiness and Management (R0)