Abstract
This chapter examines metapragmatic disclaimers (e.g., ‘I know you might probably think that I’m rude, but’) from the perspective of socio-cultural pragmatics. Drawing on insight from Mey’s (Pragmatics. Blackwell, Oxford, 2001; Pragmatic acts. In: K Brown (ed) Encyclopedia of language and linguistics. Elsevier, Oxford, 2006) pragmatic act theory, an approach that has its roots in the socio-cultural view of pragmatics, I argue that the notion of pragmeme can fruitfully be used by researchers when describing those utterances that address metapragmatic awareness on the part of the speaker. The examples used in this chapter are taken from a corpus of naturally-occurring Persian conversations, which further reveal how the notion of pragmeme can account for the creativeness one observes in the use of language in general and in the use of metapragmatic disclaimers in particular.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
References
Allan, K. (2013). What is common ground? In A. Capone, F. Lo Piparo, & M. Carapezza (Eds.), Perspectives on linguistic pragmatics (pp. 285–310). Cham: Springer.
Anderson, M. L., Fister, A., Lee, B., Tardia, L., & Wang, D. (2004). On the types and frequency of meta-language in conversation: A preliminary report. Paper presented at the 14th annual meeting of the Society for Text and Discourse.
Bauman, R., & Sherzer, J. (Eds.). (1974). Explorations in the ethnography of speaking. Cambridge: Cambridge University Press.
Bublitz, W., & Hübler, A. (Eds.). (2007). Metapragmatics in use. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Caffi, C. (1994). Metapragmatics. In R. Asher (Ed.), Encyclopedia of languages and linguistics (pp. 60–102). Oxford: Pergamon and Aberdeen University Press.
Caffi, C. (1998). Metapragmatics. In J. Mey (Ed.), Concise encyclopedia of pragmatics (pp. 581–586). Amsterdam: Elsevier.
Caffi, C. (2007). Mitigation. Amsterdam: Elsevier.
Capone, A. (2005). Pragmemes (a study with references to English and Italian). Journal of Pragmatics, 37, 1355–1371.
Capone, A. (2008). Belief reports and pragmatic intrusion (the case of null appositives). Journal of Pragmatics, 40, 1019–1040.
Channell, J. (1994). Vague language. Oxford: Oxford University Press.
Feit N, & Capone A (Eds.) (2013). Attitudes De Se : Linguistics, epistemology, metaphysics. CSLI Publications/Center for the Study of Language & Information.
Fraser, B. (1975). Hedged performatives. In P. Cole & J. Megan (Eds.), Syntax and semantics (vol. 3): Speech acts (pp. 187–210). New York: Academic.
Fraser, B. (1980). Conversational mitigation. Journal of Pragmatics, 4, 341–350.
Hewitt, J. P., & Stokes, R. (1975). Disclaimers as aligning actions preserving situational definitions in the face of disruptive lines of conduct. American Sociological Review, 40, 1–11.
Hongladarom, K. (2007). Don’t blame me for criticizing you “ … ”: A study of metapragmatic comments in Thai. In W. Bublitz & A. Hübler (Eds.), Metapragmatics in use (pp. 29–48). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Jakobson, R. (1960). Closing statement: Linguistics and poetics. In T. A. Sebeok (Ed.), Style in language (pp. 350–377). Cambridge: MIT Press.
Jaworski, A., Coupland, N., & Galasinski, D. (Eds.). (2004). Metalanguage: Social and ideological perspectives. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
Kecskes, I. (2000). A cognitive-pragmatic approach to situation-bound utterances. Journal of Pragmatics, 32, 605–625.
Kecskes, I. (2010). Situation-bound utterances as pragmatic acts. Journal of Pragmatics, 42, 2889–2897.
Lucy, J. A. (Ed.). (1993). Reflexive language: Reported speech and metapragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
Mey, J. L. (2001). Pragmatics. Oxford: Blackwell.
Mey, J. (2006). Pragmatic acts. In K. Brown (Ed.), Encyclopedia of language and linguistics (pp. 5–12). Oxford: Elsevier.
Overstreet, M. (2010). Metapragmatics. In L. Cumming (Ed.), The Routledge pragmatics encyclopedia (pp. 266–268). New York: Routledge.
Overstreet, M., & Yule, G. (2001). Formulaic disclaimers. Journal of Pragmatics, 33(45), 60.
Overstreet, M., & Yule, G. (2002). The metapragmatics of and everything. Journal of Pragmatics, 34, 785–794.
Parvaresh, V., & Tavangar, M. (2010). The metapragmatics of ‘and everything’ in Persian. Revista Linguagem em Discurso, 10(1), 133–150.
Parvaresh, V., & Tayebi, T. (2014). Vaguely speaking in Persian. Discourse Processes, 51, 565–600.
Parvaresh, V., & Ahmadian, M. J. (2016). The impact of task structure on the use of vague expressions by EFL learners. The Language Learning Journal. doi:10.1080/09571736.2016.1204108.
Parvaresh, V., Tavangar, M., Eslami Rasekh, A., & Izadi, D. (2012). About his friend, how good she is, ‘and this and that’: General extenders in native Persian and non-native English discourse. Journal of Pragmatics, 44, 261–279.
Ran, Y. (2013). The metapragmatic negation as a rapport-oriented mitigating device. Journal of Pragmatics, 48, 98–111.
Schegloff, E., Gail, J., & Sacks, H. (1977). The preference for self-correction in the organization of repair in conversation. Language, 53, 361–382.
Scott, M., & Lyman, S. (1968). Accounts. American Sociological Review, 33, 46–62.
Sharifian, F. (2011). Cultural conceptualisations and language: Theoretical framework and applications. Amsterdam: John Benjamins.
Tayebi, T., & Parvaresh, V. (2014). Conversational disclaimers in Persian. Journal of Pragmatics, 62, 77–93.
Verschueren, J. (1999). Understanding pragmatics. London: Arnold Publishers.
Zhang, G. (2015). Elastic language: How and why we stretch our words. Cambridge: Cambridge University Press.
Acknowledgement
I am immensely grateful to Tahmineh Tayebi for all her support and encouragement. The corpus I have used in this paper has been collected and transcribed with her help.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2016 Springer International Publishing Switzerland
About this chapter
Cite this chapter
Parvaresh, V. (2016). Metapragmatic Pragmemes. In: Allan, K., Capone, A., Kecskes, I. (eds) Pragmemes and Theories of Language Use. Perspectives in Pragmatics, Philosophy & Psychology, vol 9. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-43491-9_27
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-43491-9_27
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-319-43490-2
Online ISBN: 978-3-319-43491-9
eBook Packages: Social SciencesSocial Sciences (R0)