Māori Medium Education and Transition to School
Little research exists on educational transition experiences of Māori, the Indigenous people of Aotearoa New Zealand. In line with the primary aim of the Pedagogies of Educational Transitions (POET) project, to expand knowledge and understanding of educational transitions internationally, this chapter focuses on transitions involving children from Māori medium early childhood educational settings to school. Children and families in these programmes may either continue their Māori medium educational journey or transition to English medium schooling. In this chapter we begin with a historical overview of the emergence and development of Māori medium education. Drawing on two Teaching and Learning Research Initiatives (TLRI), we then identify and discuss the opportunities, challenges and implications that different journeys of transition from Māori medium early childhood education offer. We focus particularly on the significance of Māori values, practices and ‘culturally constructed’ lived experiences in those transition journeys for understanding and responding to educational transitions.
KeywordsEarly Childhood Medium Education Indigenous People Early Childhood Education Educational Setting
We thank the Teaching and Learning Research Initiative (TLRI) for their funding and support and acknowledge children, families and teachers who participated in the projects. He mihi ki a koutou katoa, thank you all.
- Baker, C. (2011). Foundations of bilingual education and bilingualism (4th ed.). Bristol: Multilingual Matters.Google Scholar
- Barlow, C. (1991). Tikanga whakaaro: Key concepts in Māori culture. Auckland: Oxford University Press.Google Scholar
- Bishop, R. (2005). Freeing ourselves from neo-colonial domination in research. A kaupapa Māori approach to creating knowledge. In N. K. Denzin & Y. S. Lincoln (Eds.), The Sage handbook of qualitative research (3rd ed., pp. 109–138). London: Sage.Google Scholar
- Bishop, R., & Glynn, T. (1999). Culture counts. Changing power relation in education. Palmerston North: Dunmore Press.Google Scholar
- Bright, N., Barnes, A., & Hutchings, J. (2013). Ka whānau mai te reo: Honouring whānau: Upholding reo Māori. Wellington: New Zealand Council for Educational Research.Google Scholar
- Buck, P. (1987). The coming of the Māori. Wellington: Whitcombe & Tombs.Google Scholar
- Durie, M. (1998). Te mana, te kawanatanga: The politics of Māori self-determination. Auckland: Oxford University Press.Google Scholar
- Education Review Office. (2015). Continuity of learning: Transitions from early childhood services to schools. Wellington: Author.Google Scholar
- Gibson, R. (1986). Critical theory and education. London: Hodder & Stoughton.Google Scholar
- Hemara, W. (2000). Māori pedagogies: A view from the literature. Wellington: NZCER.Google Scholar
- Hohepa, M. (1990). Te Kōhanga Reo hei tikanga ako i te reo Māori: Te Kōhanga Reo as a context for language learning. Masters thesis, Education Department, University of Auckland.Google Scholar
- Irwin, K. (1990). The politics of Kōhanga Reo. In S. Middleton, J. Codd, & A. Jones (Eds.), New Zealand education policy today: Critical perspectives. Wellington: Allen & Urwin.Google Scholar
- Ka’ai, T. (1990). Te hiringa taketake: Mai i te kōhanga reo ki te kura: Māori pedagogy: Te kōhanga reo and the transition to school. Unpublished Master of Philosophy thesis, University of Auckland, Auckland.Google Scholar
- Macfarlane, S., & Macfarlane, A. (2012). Diversity and inclusion in early childhood education: A bicultural approach to engaging Māori potential. In D. Gordon-Burns, A. Gunn, K. Purdue, & N. Surtees (Eds.), Te Aotūroa Tātaki: Inclusive early childhood education: Perspectives on inclusion, social justice and equity from Aotearoa New Zealand (pp. 21–38). Wellington: NZCER Press.Google Scholar
- May, S., Hill, R., & Tiakiwai, S. (2006). Key findings from bilingual/immersion education: Indicators of good practice. Wellington: Ministry of Education.Google Scholar
- McMurchy-Pilkington, C. M. (2001). Māori education: Rejection, resistance, renaissance. In V. Carpenter, H. Dixon, E. Rata, & C. Rawlinson (Eds.), Theory in practice for educators (pp. 161–187). Palmerston: Dunmore Press.Google Scholar
- McNatty, W., & Roa, T. (2002). Whanaungatanga: An illustration of the importance of cultural context. He Puna Kōrero: Journal of Māori and Pacific Development, 3(1), 88–96.Google Scholar
- Mead, H. M. M. (2003). Tikanga Māori: Living by Māori values. Wellington: Huia Publications.Google Scholar
- Ministry of Education. (1996). Te whāriki: He whāriki mātauranga mō ngā mokopuna o Aotearoa: Early childhood curriculum. Wellington: Learning Media.Google Scholar
- Ministry of Education. (2008). Te marautanga o Aotearoa. Wellington: Learning Media.Google Scholar
- Ministry of Education. (2009a). Ka hikitia: Managing for success: The Māori education strategy 2008–2012. Wellington: Group Māori.Google Scholar
- Ministry of Education. (2009b). Te whatu pōkeka: Kaupapa Māori assessment for learning early childhood exemplars. Wellington: Learning Media.Google Scholar
- Ministry of Education. (2013a). Ka hikitia: Accelerating success: The Māori education strategy 2003–2017. Wellington: Group Māori.Google Scholar
- Ministry of Education. (2013b). Tau mai te reo: The Māori language in education strategy. Wellington: Author.Google Scholar
- Ministry of Education. (2014). Number of schools by kura type and school type 2000–2014. https://www.educationcounts.govt.nz/statistics/maori-education/maori-in-schooling/6040 . Accessed 20 Jan 2015.
- Ministry of Education. (n.d.). Establishing a certificated kura kōhungahunga (Māori language playgroup). http://www.lead.ece.govt.nz/~/media/Educate/Files/Reference%20Downloads/Lead/Files/Establishing/EstablishingACertifiedPuna.pdf. Accessed 10 Feb 2015.
- Nepe, T. (1991). Te toi huarewa tipuna. Master of Arts thesis, University of Auckland, Auckland, New Zealand.Google Scholar
- New Zealand Gazette. (2008). Official version of Te Aho Matua o ngā Kura Kaupapa Māori and an explanation in English. http://www.dia.govt.nz//pubforms.nsf/NZGZT/Supplement_TeAho32Feb08.pdf/$file/Supplement_TeAho32Feb08.pdf . Accessed 13 July 2014.
- Papakura, M. (1986). Makereti: The old time Māori. Auckland: New Women’s Press.Google Scholar
- Pere, R. (1991). Te wheke: A celebration of infinite wisdom. Gisborne: Ao Ako Global Learning.Google Scholar
- Peters, S. (2010). Literature review: Transition from early childhood education to school. Report commissioned by the Ministry of Education. Wellington: Ministry of Education. http://www.educationcounts.govt.nz/publications/ece/78823. Accessed 11 Feb 2015.
- Pihama, L. (2010). Kaupapa Māori theory: Transforming theory in Aotearoa. He Pukenga Kōrero: A Journal of Māori Studies, 9(2), 5–14.Google Scholar
- Reedy, T. (1995). Knowledge and power set me free. Paper presented at the sixth early childhood convention, Tamaki Makaurau-Auckland, New Zealand.Google Scholar
- Ritchie, J. (2002). “It’s becoming part of their knowing”: A study of bicultural development in an early childhood teacher education setting in Aotearoa/New Zealand. Unpublished PhD thesis, University of Waikato, Hamilton.Google Scholar
- Ritchie, J., & Rau, C. (2009). Ma wai ngā hua? ‘Participation’ in early childhood Aotearoa/New Zealand. International Critical Childhood Policy Studies, 2(1), 93–108.Google Scholar
- Ritchie, J., & Rau, C. (2010). Poipoia te Tamaiti kia tū tangata. The first years: Ngā tau tuatahi. New Zealand Journal of Infant and Toddler Education, 12(1), 16–22.Google Scholar
- Rogoff, B. (2003). The cultural nature of development. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
- Royal Tangaere, A. (1997a). Te kōhanga reo: More than a language nest. Early Childhood Folio, 3, 41–47.Google Scholar
- Royal Tangaere, A. (1997b). Te puawaitanga o te reo Māori: Ka hua te hā o te potiki i roto i te whānau: Ko tēnei te tāhuhu o te kōhanga reo. Learning Māori together: Kōhanga reo and home. Wellington: New Zealand Council for Education Research.Google Scholar
- Smith, G. H. (1992a). Tane-nui-a-Rangi’s legacy … Propping up the sky: Kaupapa Māori as resistance and intervention. In: NZARE/AARE Joint conference, Deakin University of Australia and University of Auckland, New Zealand.Google Scholar
- Smith, L.T. (1992b). Te rapunga i te ao Marama. Māori perspectives on research in education. In J. Moss & J. Linzey (Eds.). Growing up: The politics of human learning. Auckland, New Zealand: Longman Paul.Google Scholar
- Smith, G. H. (1995). Whakaoho whānau: New formations of whānau as an innovative intervention into Māori cultural and educational crises. He Pukenga Kōrero, 1(1), 18–36.Google Scholar
- Smith, G. H. (1997). The development of Kaupapa Māori: Theory and praxis. Doctoral thesis, University of Auckland, Auckland, New Zealand.Google Scholar
- Smith, L. (1999). Decolonizing methodologies: Research and indigenous peoples. London: Zed Books.Google Scholar
- Te Kohanga Reo National Trust. (1995). Te Korowai. Wellington: Author.Google Scholar
- Te Wānanga o Aotearoa (TWOA). (2015). Ngā Uara – Our values. http://www.twoa.ac.nz/Te-Whare/Nga-Uara.aspx. Accessed 14 Feb 2015.
- Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher mental processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
- Walker, R. (2004). Ka whawhai tonu matou. Struggle without end (Rev. ed.). Auckland: Penguin.Google Scholar