Abstract
A web-based tool is employed to conduct a survey and analyse the accuracy of self-assessment when L1 and L2 are genetically and typologically related: a Spanish class attended by Italian students. The survey includes a questionnaire and a test. A correlation analysis based on Goodman-Kruskal’s Gamma index shows that the self-assessment of general reading skills is weakly correlated with the self-assessment of comprehension of a specialised text. The latter is even more weakly correlated with actual test results. Self-assessment in a context of cognate languages is a poor predictor of students’ actual performances.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Baraniello, V., Degano, C., Laura, L., Lozano Zahonero, M., Naldi, M., Petroni, S.: The WALLeT project (Wiki Assisted Language Learning and Translation): bridging the gap between university language teaching and professional communities of discourse. In: The Eighth International Conference in Discourse, Communication and the Enterprise (DICOEN 2015), Naples, June 11–13, 2015
Baraniello, V., Degano, C., Laura, L., Lozano Zahonero, M., Naldi, M., Petroni, S.: A wiki-based approach to computer-assisted translation for collaborative language learning. In: Li, Y., Chang, M., Kravcik, M., Popescu, E., Huang, R., Kinshuk, Chen, N.-S. (eds.) State-of-the-Art and Future Directions of Smart Learning. Lecture Notes in Educational Technology, pp. 369–379. Springer, Singapore (2016)
Blanche, P., Merino, B.J.: Self-assessment of foreign-language skills: Implications for teachers and researchers. Language Learning 39(3), 313–338 (1989)
Brantmeier, C., Vanderplank, R., Strube, M.: What about me?: Individual self-assessment by skill and level of language instruction. System 40(1), 144–160 (2012)
de la Fuente Valentín, L., Pardo, A., Delgado Kloos, C.: Using third party services to adapt learning material: A case study with google forms. In: Cress, U., Dimitrova, V., Specht, M. (eds.) Learning in the Synergy of Multiple Disciplines. Lecture Notes in Computer Science, vol. 5794, pp. 744–750. Springer, Heidelberg (2009)
Dechert, H.W., Brüggemeier, M., Fütterer, D.: Transfer and Interference in Language: A Selected Bibliography, vol. 14. John Benjamins Publishing (1984)
Garcia, I., Pena, M.I.: Machine translation-assisted language learning: writing for beginners. Computer Assisted Language Learning 24(5), 471–487 (2011)
Gass, S.M., Selinker, L.: Language Transfer in Language Learning: Revised Edition, vol. 5. John Benjamins Publishing (1992)
Lado, R.: Linguistics Across Cultures: Applied Linguistics for Language Teachers. University of Michigan Press (1957)
Lozano Zahonero, M.: Los verbos de apoyo. In: San Vicente, F. (ed.) GREIT: Gramática de Referencia de Español Para Italófonos, vol. II, pp. 801–834. CLUEB (2013)
Sheskin, D.J.: Handbook of Parametric and Nonparametric Statistical Procedures. CRC Press (2003)
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2016 Springer International Publishing Switzerland
About this paper
Cite this paper
Baraniello, V., Degano, C., Laura, L., Zahonero, M.L., Naldi, M., Petroni, S. (2016). Accuracy of Second Language Skills Self-assessment Through a Web-Based Survey Tool. In: Caporuscio, M., De la Prieta, F., Di Mascio, T., Gennari, R., Gutiérrez Rodríguez, J., Vittorini, P. (eds) Methodologies and Intelligent Systems for Technology Enhanced Learning . Advances in Intelligent Systems and Computing, vol 478. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-40165-2_17
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-40165-2_17
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-319-40164-5
Online ISBN: 978-3-319-40165-2
eBook Packages: EngineeringEngineering (R0)