Abstract
Throughout much of her work, Jill Adler’s abiding interest has lain in the political implications of language in practice in mathematics classrooms, not solely because of the cultural importance ascribed to success in mathematics, but also because of there being some specific interactions of significance to be found within mathematics–language, our equally weighted hybrid term coined to signal their unseparateness. In the closing chapter of her 2001 book, she offers a number of questions that remain relevant fifteen years later: “If the costs of obtaining meaningful mathematical communication are so high, can they possibly be made widely available? Or does meaningful mathematics conversation as a route to mathematical learning, become, however unintentionally, the preserve of the privileged few? Expressed in more political terms: in whose interests is the dominant construction of mathematically rich and meaningful communication?” In this chapter, we explore these questions. To do so, we critically review some key ideas in Adler’s work, notably the concepts of dilemma and resource in relation to language. Our review of these ideas is informed by and elaborated through a Bakhtinian theoretical perspective.
This is a preview of subscription content, log in via an institution.
Buying options
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Learn about institutional subscriptionsReferences
Adler, J. (1988). Newspaper-based mathematics for adults in South Africa. Educational Studies in Mathematics, 19(1), 59–78.
Adler, J. (2000). Conceptualising resources as a theme for teacher education. Journal of Mathematics Teacher Education, 3(3), 205–224.
Adler, J. (2001). Teaching mathematics in multilingual classrooms. Dordrecht, The Netherlands: Kluwer Academic Publishers.
Bakhtin, M. M. (1981). In M. Holquist (Ed.), The dialogic imagination: Four essays (C. Emerson, & M. Holquist, Trans.). Austin, TX: University of Texas Press.
Barwell, R. (2015a). Formal and informal mathematical discourses: Bakhtin and Vygotsky, dialogue and dialectic. Educational Studies in Mathematics, 1–15.
Barwell, R. (2015b). Linguistic stratification in a multilingual mathematics classroom. In K. Krainer & N. Vondrová (Eds.), Proceedings of the Ninth Congress of the European Society for Research in Mathematics Education (pp.1333-1339). Prague, Czech Republic: ERME.
Blackledge, A., & Creese, A. (Eds.). (2014). Heteroglossia as practice and pedagogy (pp. 21–40). Dordrecht, The Netherlands: Springer.
Busch, B. (2014). Building on heterglossia and heterogeneity: The experience of a multilingual classroom. In A. Blackledge & A. Creese (Eds.), Heteroglossia as practice and pedagogy (pp. 21–40). Dordrecht, The Netherlands: Springer.
Chval, K., & Khisty, L. (2009). Bilingual Latino students, writing and mathematics: A case study of successful teaching and learning. In R. Barwell (Ed.), Multilingualism in mathematics classrooms: Global perspectives (pp. 128–144). Bristol, UK: Multilingual Matters.
Clarkson, P. (2007). Australian Vietnamese students learning mathematics: High ability bilinguals and their use of their languages. Educational Studies in Mathematics, 64(2), 191–215.
Farrugia, M. T. (2009). Reflections on a medium of instruction policy for mathematics in Malta. In R. Barwell (Ed.), Multilingualism in mathematics classrooms: Global perspectives (pp. 97–112). Bristol, UK: Multilingual Matters.
Halai, A. (2009). Politics and practice of learning mathematics in multilingual classrooms: Lessons from Pakistan. In R. Barwell (Ed.), Multilingualism in mathematics classrooms: Global perspectives (pp. 47–62). Bristol, UK: Multilingual Matters.
Houssart, J. (2001). Rival classroom discourses and inquiry mathematics: “The whisperers”. For the Learning of Mathematics, 21(3), 2–8.
Khisty, L. (1995). Making inequality: Issues of language and meaning in mathematics teaching with Hispanic students. In W. Secada, E. Fennema, & L. Adajian (Eds.), New directions for equity in mathematics education (pp. 279–297). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Lave, J., & Wenger, E. (1991). Situated learning: Legitimate peripheral participation. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Monaghan, F. (2009). Mapping the mathematical langscape. In R. Barwell (Ed.), Multilingualism in mathematics classrooms: Global perspectives (pp. 14–31). Bristol, UK: Multilingual Matters.
Moschkovich, J. (2009). How language and graphs support conversation in a bilingual mathematics classroom. In R. Barwell (Ed.), Multilingualism in mathematics classrooms: Global perspectives (pp. 78–96). Bristol, UK: Multilingual Matters.
Netz, R. (1998). Greek mathematical diagrams: Their use and their meaning. For the Learning of Mathematics, 18(3), 33–39.
Pimm, D. (2014). Authority, explanation, contention and register: Data and the surface search for essence. ZDM—The International Journal on Mathematics Education, 46(6), 967–976.
Planas, N., & Civil, M. (2013). Language-as-resource and language-as-political: Tensions in the bilingual mathematics classroom. Mathematics Education Research Journal, 25(3), 367–381.
Planas, N., & Setati-Phakeng, M. (2014). On the process of gaining language as a resource in mathematics education. ZDM—The International Journal on Mathematics Education, 46(6), 883–893.
Ruiz, R. (1984). Orientations in language planning. National Association for Bilingual Education Journal, 8(2), 15–34.
Setati, M. (2005). Teaching mathematics in a primary multilingual classroom. Journal for Research in Mathematics Education, 36(5), 447–466.
Setati, M. (2008). Access to mathematics versus access to the language of power: The struggle in multilingual mathematics classrooms. South African Journal of Education, 28(1), 103–116.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2016 Springer International Publishing Switzerland
About this chapter
Cite this chapter
Barwell, R., Pimm, D. (2016). Bakhtin and Some Dilemmas of Mathematics–Language. In: Phakeng, M., Lerman, S. (eds) Mathematics Education in a Context of Inequity, Poverty and Language Diversity. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-38824-3_2
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-38824-3_2
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-319-38823-6
Online ISBN: 978-3-319-38824-3
eBook Packages: EducationEducation (R0)