Skip to main content
SpringerLink
Log in

Training Reading Fluency and Comprehension of Spanish Children with Dyslexia

  • Chapter
  • First Online:
Book cover Reading Fluency

Part of the book series: Literacy Studies ((LITS,volume 12))

Abstract

First, we present a summary of reading and dyslexia research in the Spanish language. Although reading research in Spanish has followed English research, studies are less numerous in Spanish and have appeared later in time. During the 1990s, Spanish studies on reading focused on phonological processing. Recent studies have examined other aspects of reading and have shown that impaired reading rate is a distinctive feature of individuals with dyslexia in Spanish. In Spanish, as in other transparent orthographies, reading speed problems seem to be more evident and relevant than accuracy problems.

Secondly, we examine whether the computerized Reading Accelerated Program (RAP) enhances the sentence reading rate and the reading comprehension of 12 Spanish children with dyslexia, and whether the results found in this program transfer to reading printed material. Training results showed that children with dyslexia were able to increase their sentence reading rate and comprehension level when pushed to do so with accelerated reading training, providing evidence for the Acceleration Phenomenon. Post-test results, showed significant gains in rapid naming of letters, pseudoword reading time, and visual symbol search. Finally, we discuss results with regard to future lines of research on reading fluency to improve the effectiveness of interventions directed at Spanish children with developmental dyslexia.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution
Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 84.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 109.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info
Hardcover Book
USD 109.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

References

  • Breznitz, Z. (1987). Increasing first-graders’ reading accuracy and comprehension by accelerating their reading rates. Journal of Educational Psychology, 79, 236–242.

    Article  Google Scholar 

  • Breznitz, Z. (1988). Reading performance of first graders: The effects of pictorial distractors. Journal of Educational Research, 82, 47–52.

    Article  Google Scholar 

  • Breznitz, Z. (1997a). The effect of accelerated reading rate on memory for text among dyslexic readers. Journal of Educational Psychology, 89, 287–299.

    Google Scholar 

  • Breznitz, Z. (1997b). Enhancing the reading of dyslexic children by reading acceleration and auditory masking. Journal of Educational Psychology, 89, 103–113.

    Article  Google Scholar 

  • Breznitz, Z. (2006). Fluency in reading. Synchronization of processes. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.

    Google Scholar 

  • Breznitz, Z., & Bloch, B. (2012). Reading acceleration program [Computer soft-ware]. Haifa, Israel: University of Haifa.

    Google Scholar 

  • Breznitz, Z., & Leikin, M. (2000). Effects of accelerated reading rate on processing words’ syntactic functions by normal and dyslexic readers: Event related potentials evidence. Journal of Genetic Psychology, 162(3), 276–296.

    Article  Google Scholar 

  • Breznitz, Z., Shaul, S., Horowitz-Kraus, T., Sela, E., Nevat, M., & Karni, A. (2013). Enhanced reading by training with imposed time constraint in typical and dyslexic adults. Nature Communications, 4, 1486. doi:10.1038/ncomms2488.

    Article  Google Scholar 

  • Calet, N., Defior, S., & Gutiérrez-Palma, N. (2013). A cross-sectional study of fluency and reading comprehension in Spanish primary school-children. Journal of Research in Reading, 38, 272–285. doi:10.1111/1467-9817.12019.

    Article  Google Scholar 

  • Carreiras, M., Alvarez, C. J., & de Vega, M. (1993). Syllable frequency and visual word recognition in Spanish. Journal of Memory and Language, 32, 766–780.

    Article  Google Scholar 

  • Carreiras, M., & Grainger, J. (2004). Sublexical units and the “front end” of visual word recognition. Language and Cognitive Processes, 19, 321–331.

    Article  Google Scholar 

  • Chard, D. J., Ketterlin-Geller, L. D., Scott, K. B., Doabler, C., & Apichatabutra, C. (2009). Repeated reading interventions for students with learning disabilities: Status of evidence. Exceptional Children, 75(3), 263–281.

    Google Scholar 

  • Chuntonov, O., & Breznitz, Z. (2012). Optimizing reading enhancement: Evidence from brain research. Literacy Studies, 6, 83–112.

    Google Scholar 

  • Cuetos, F., Arnedo, M., Fanjul, M., Fernández, J., Fernández, M., et al. (2003). Eficacia de un método fonético en el aprendizaje de la lectoescritura [Effectiveness of a phonic method in literacy learning]. Aula Abierta, 81, 133–145.

    Google Scholar 

  • Cuetos, F., Rodríguez, B., Ruano, E., & Arribas, D. (2007). PROLEC-R:Batería de evaluación de los procesos lectores, revisada [Evaluation of reading processes for children, revised edition] (2nd ed.). Madrid, Spain: TEA Ediciones.

    Google Scholar 

  • Cutting, L. E., & Scarborough, H. S. (2006). Prediction of reading comprehension: Relative contributions of word recognition, language proficiency, and other cognitive skills can depend on how comprehension is measured. Scientific Studies of Reading, 10(3), 277–299.

    Article  Google Scholar 

  • Davies, R., Cuetos, F., & González-Seijas, R. M. (2007). Reading development and dyslexia in a transparent orthography: A survey of Spanish children. Annals of Dyslexia, 57(2), 179–198.

    Article  Google Scholar 

  • Davies, R., Rodríguez-Ferreiro, J., Suárez, P., & Cuetos, F. (2013). Lexical and sub-lexical effects on accuracy, reaction time and response duration: Impaired and typical word and pseudoword reading in a transparent orthography. Reading and Writing, 26, 721–738.

    Article  Google Scholar 

  • Defior, S. (1996). Una clasificación de las tareas utilizadas en la evaluación de las habilidades fonológicas y algunas ideas para su mejora [A classification of the tasks for the assessment of phonological abilities and ideas to its improvement]. Infancia y Aprendizaje, 73, 9–63.

    Google Scholar 

  • Defior, S. (2008). ¿Cómo facilitar el aprendizaje inicial de la lectoescritura? Papel de las habilidades fonológicas. [How to facilitate inicial literacy acquisition: The role of phonological skills]. Infancia y Aprendizaje, 31(3), 333–345.

    Article  Google Scholar 

  • Escribano, C. L. (2007). Evaluation of the double-deficit hypothesis subtype classification of readers in Spanish. Journal of Learning Disabilities, 40, 319–331.

    Article  Google Scholar 

  • Goswami, U. (2010). Typical reading development and developmental dyslexia across languages. In D. Coch, G. Dawson, & K. W. Fischer (Eds.), Human behaviour, learning, and the developing brain. Atypical development (pp. 145–167). New York, NY: Guilford Press.

    Google Scholar 

  • Goswami, U., Wang, S., Cruz, A., Fosker, T., Mead, N., & Huss, M. (2010). Language-universal sensory deficits in developmental dyslexia: English, Spanish, and Chinese. Journal of Cognitive Neuroscience, 23(2), 325–337.

    Article  Google Scholar 

  • Guerra, R. (1983). Estudio estadístico de la sílaba en español [Statistical study of the syllable in Spanish]. In M. Esgueva & M. Cantarero (Eds.), Estudios de fonética I [Phonetics studies I] (pp. 9–112). Madrid, Spain: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

    Google Scholar 

  • Hintikka, S., Landerl, K., Aro, M., & Lyytinen, H. (2008). Training reading fluency: Is it important to practice reading aloud and is generalization possible? Annals of Dyslexia, 58(1), 59–79.

    Article  Google Scholar 

  • Horowitz-Kraus, T., & Breznitz, Z. (2014). Can reading rate acceleration improve error monitoring and cognitive abilities underlying reading in adolescents with reading difficulties and in typical readers. Brain Research, 1554, 1–14. doi:10.1016/j.brainres.2013.11.027.

    Article  Google Scholar 

  • Horowitz-Kraus, T., Vannest, J. J., Kadis, D., Cicchino, N., Wang, Y. Y., & Holland, S. K. (2014). Reading acceleration training changes brain circuitry in children with reading difficulties. Brain and Behavior, 4(6), 886–902. doi:10.1002/brb3.281.

    Article  Google Scholar 

  • Hudson, R. F., Pullen, P. C., Lane, H. B., & Torgesen, J. K. (2009). The complex nature of reading fluency: A multidimensional view. Reading & Writing Quarterly, 25, 4–32.

    Article  Google Scholar 

  • Jiménez, J. E. (1997). A reading-level match study of phonemic processes underlying reading disabilities in a transparent orthography. Reading and Writing, 9, 23–40.

    Article  Google Scholar 

  • Jiménez, J. E. (2012). The role of phonological processing in dyslexia in the Spanish language. In T. Wydell (Ed.), Dyslexia – a comprehensive and international approach (pp. 29–46). doi:10.5772/32152.

    Google Scholar 

  • Jiménez, J. E., & Hernández-Valle, I. (2000). Word identification and reading disorders in the Spanish language. Journal of Learning Disabilities, 33, 44–60.

    Article  Google Scholar 

  • Jiménez, J. E., & Ortiz, M. (2000). Conciencia fonológica y aprendizaje de la lectura: teoría, evaluación e intervención [Phonological awareness and reading learning: Theory, assessment, and intervention]. Madrid, Spain: Editorial Síntesis.

    Google Scholar 

  • Jiménez, J. E., & Ramírez, G. (2002). Identifying subtypes of reading disability in the Spanish language. Spanish Journal of Psychology, 5, 3–19.

    Article  Google Scholar 

  • Jiménez, J. E., Rodríguez, C., & Ramírez, G. (2009). Spanish developmental dyslexia: Prevalence, cognitive profile, and home literacy experiences. Journal of Experimental Child Psychology, 103(2), 167–185.

    Article  Google Scholar 

  • Jones, M. W., Ashby, J., & Branigan, H. P. (2013). Dyslexia and fluency: Parafoveal and foveal influences on rapid automatized naming. Journal of Experimental Psychology. Human Perception and Performance, 39, 554–567.

    Article  Google Scholar 

  • Karni, A., Morocz, I. A., Bitan, T., Shaul, S., Kushnir, T., & Breznitz, Z. (2005). An fMRI study of the differential effects of word presentation rates (reading acceleration) on dyslexic readers’ brain activity patterns. Journal of Neurolinguistics, 18, 197–219.

    Article  Google Scholar 

  • Kim, Y. S., & Pallante, D. (2012). Predictors of reading skills for kindergartners and first grade students in Spanish: A longitudinal study. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 25(1), 1–22.

    Article  Google Scholar 

  • LaBerge, D., & Samuels, S. J. (1974). Toward a theory of automatic information processing in reading. Cognitive Psychology, 6, 293–323.

    Article  Google Scholar 

  • Landerl, K., & Wimmer, H. (2008). Development of word reading fluency and spelling in a consistent orthography: An 8-year follow-up. Journal of Educational Psychology, 100, 150–161.

    Article  Google Scholar 

  • López-Escribano, C., Elosúa, M. R., Gómez-Veiga, I., & García-Madruga, J. A. (2013). A predictive study of reading comprehension in third-grade Spanish students. Psicothema, 25(2), 199–205.

    Google Scholar 

  • López-Escribano, C., Suro, J., Leal, F., & Sánchez-Hípola, P. (2014). Comparative analysis of rapid automatized naming studies in Spanish, with special attention to reading acquisition and reading difficulties. Universitas Psychologica, 13(2), 757–769.

    Article  Google Scholar 

  • López-Higes, R., Mayoral, J. A., & Villoria, C. (2002). Batería de evaluación de la lectura (BEL). Madrid, Spain: Psymtec.

    Google Scholar 

  • Mody, M., Studdert-Kennedy, M., & Brady, S. (1997). Speech perception deficits in poor readers: Auditory processing or phonological coding? Journal of Experimental Child Psychology, 64, 199–231.

    Article  Google Scholar 

  • Nagler, T., Korinth, S. P., Linkersdörfer, J., Lonnemann, J., Rump, B., Hasselhorn, M., et al. (2015). Text-fading based training leads to transfer effects on children’s sentence reading fluency. Frontiers in Psychology, 6, 119. doi:10.3389/fpsyg.2015.00119.

    Article  Google Scholar 

  • Niedo, J., Yen-Ling, L., Breznitz, Z., & Berninger, V. W. (2014). Computerized silent reading rate and strategy instruction for fourth graders at risk in silent reading rate. Learning Disability Quarterly, 37(2), 100–110.

    Article  Google Scholar 

  • Norton, E. S., & Wolf, M. (2012). Rapid automatized naming (RAN) and reading fluency: Implications for understanding and treatment of reading disabilities. Annual Review of Psychology, 63, 427–452.

    Article  Google Scholar 

  • O’Keefee, B. V., Slocum, T. A., Buringame, C., Snyder, K., & Bundock, K. (2012). Comparing results of systematic reviews: Parallel reviews of research on repeated reading. Education and Treatment of Children, 35(2), 333–366.

    Article  Google Scholar 

  • Perfetti, C. A. (1985). Reading ability. New York, NY: Oxford University Press.

    Google Scholar 

  • Progress in International Reading Literacy Study. (2001–2006). La lectura. Educación Primaria 4° curso. Pruebas de evaluación de la comprensión lectora [Literacy achievement of fourth-grade students]. Madrid, Spain: Ministerio de Educación.

    Google Scholar 

  • Re, A. M., Tressoldi, P. E., Cornoldi, C., & Lucangeli, D. (2011). Which tasks best discriminate between dyslexic university students and controls in a transparent language? Dyslexia, 17(3), 207–290. doi:10.1002/dys.431.

    Article  Google Scholar 

  • Rodrigo, M., & Jiménez, J. E. (1999). An analysis of the word naming errors of normal readers and reading disabled children in Spanish. Journal of Research in Reading, 22, 187–197.

    Google Scholar 

  • Samuels, S. J. (1979). The method of repeated readings. The Reading Teacher, 32, 403–408.

    Google Scholar 

  • Serrano, F., & Defior, S. (2008). Speed problems in dyslexia in a transparent orthography. Annals of Dyslexia, 58, 81–95.

    Article  Google Scholar 

  • Serrano, F., & Defior, S. (2012a). Spanish dyslexic spelling abilities: The case of consonant clusters. Journal of Research in Reading, 35(2), 169–182.

    Google Scholar 

  • Serrano, F., & Defior, S. (2012b). Efficacy of RFI (Reading Fluency Intervention) program in Spanish dyslexic and poor readers across age. Nineteenth annual meeting society for the scientific study of reading, Montreal, Canada, July 11–14.

    Google Scholar 

  • Seymour, P. H. K., Aro, M., & Erskine, J. (2003). Foundation literacy acquisition in European orthographies. British Journal of Psychology, 94, 143–174.

    Article  Google Scholar 

  • Snellings, P., van der Leij, A., De Jong, P. F., & Blok, H. (2009). Enhancing the reading fluency and comprehension of children with reading disabilities in an orthographically transparent language. Journal of Learning Disabilities, 42(4), 291–305.

    Article  Google Scholar 

  • Snowling, M., & Hulme, C. (2012). Interventions for children’s language and literacy difficulties. International Journal of Language Communication Disorders, 47(1), 27–34.

    Article  Google Scholar 

  • Soriano, M., Miranda, A., Soriano, E., Nievas, F., & Félix, V. (2011). Examining the efficacy of an intervention to improve fluency and reading comprehension in Spanish children with reading disabilities. International Journal of Disability, Development and Education, 58(1), 47–59.

    Article  Google Scholar 

  • Suárez, P. (2009). Intervención en la dyslexia evolutiva [Developmental Dyslexia intervention]. Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología, 29(2), 131–137.

    Article  Google Scholar 

  • Suárez, P., & Cuetos, F. (2012a). Reading strategies in Spanish developmental dyslexics. Annals of Dyslexia, 62(2), 71–81.

    Article  Google Scholar 

  • Suárez, P., & Cuetos, F. (2012b). ¿Es la dislexia un trastorno perceptivo-visual? Nuevos datos empíricos [Is dyslexia a perceptive-visual difficulty? New empirical data]. Psicothema, 24(2), 188–192.

    Google Scholar 

  • Suro, J., Leal, F., López-Escribano, C., Santiuste, V., Zarabozo, D., Díez, A., & Castellanos, A. (2009). Identification of dyslexia in Spanish-speaking college students. In V. Marrero, & I. Pineda (Eds.), Linguistic: The challenge of clinical application: Proceedings of the 2nd international conference on clinical linguistics (pp. 430–437). Madrid, Spain: Euphonia Ediciones.

    Google Scholar 

  • Thaler, V., Ebner, E. M., Wimmer, H., & Landerl, K. (2004). Training reading fluency in dysfluent readers with high reading accuracy: Word specific effects but low transfer to untrained words. Annals of Dyslexia, 54(1), 89–113.

    Article  Google Scholar 

  • Von Károlyi, W. E., Gray, W., & Sherman, G. F. (2003). Dyslexia linked to talent: Global visual-spatial ability. Brain and Language, 85(3), 427–431.

    Article  Google Scholar 

  • Weschler, D. (2005). Escala de inteligencia de Weschler para niños (WISC-IV). Madrid, Spain: Pearson.

    Google Scholar 

  • Wijnants, M. L., Hasselman, F., Cox, R. F. A., Bosman, A. M. T., & Van Orden, G. (2012). An interaction-dominant perspective on reading fluency and dyslexia. Annals of Dyslexia, 62, 100–119.

    Article  Google Scholar 

  • Wolf, M., & Bowers, P. G. (1999). The double-deficit hypothesis for the developmental dyslexia. Journal of Educational Psychology, 91(3), 415–438.

    Article  Google Scholar 

  • Wolf, M., & Denckla, M. B. (2005). Rapid automatized naming and rapid alternating stimulus tests (RAN/RAS). Austin, TX: PRO-ED.

    Google Scholar 

  • Wolf, M., & Katzir-Cohen, T. (2001). Reading fluency and its intervention. Scientific Studies of Reading, 5(3), 211–239.

    Article  Google Scholar 

  • Ziegler, J. C., & Goswami, U. (2005). Reading acquisition, developmental dyslexia, and skilled reading across languages: A psycholinguistic grain size theory. Psychological Bulletin, 131, 3–29.

    Article  Google Scholar 

Download references

Acknowledgements

It is with immense gratitude that we acknowledge Professor Breznitz, for allowing us to use the Reading Acceleration Program. We would like to thank Benny Bloch and Einat David for their diligent support and help. Moreover, we would like to express our gratitude to “Fundación Aprender” for facilitating this study.

Author information

Authors and Affiliations

  1. Developmental and Educational Psychology, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain

    Carmen López-Escribano

Authors
  1. Carmen López-Escribano
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Carmen López-Escribano .

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Edmond J. Safra Brain Research Cent, University of Haifa, Haifa, Haifa, Israel

    Asaid Khateb

  2. German Inst for Int'l Edu Res (DIPF, Frankfurt am Main, Germany

    Irit Bar-Kochva

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2016 Springer International Publishing Switzerland

About this chapter

Cite this chapter

López-Escribano, C. (2016). Training Reading Fluency and Comprehension of Spanish Children with Dyslexia. In: Khateb, A., Bar-Kochva, I. (eds) Reading Fluency. Literacy Studies, vol 12. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-30478-6_9

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-30478-6_9

  • Published:

  • Publisher Name: Springer, Cham

  • Print ISBN: 978-3-319-30476-2

  • Online ISBN: 978-3-319-30478-6

  • eBook Packages: EducationEducation (R0)

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation