Abstract
The paper is devoted to Tibetan grammatical terminology. For this purpose Tibetan grammatical works corpus was created. At the same time Russian translations of the works were added to the corpus, so it is factually a parallel Tibetan-Russian corpus. The corpus represents the collection of grammar treatises of the Tibetan grammatical tradition formed in VII-VIII c. The corpus is useful to researchers of the Tibetan linguistic tradition as well as to those specialized in linguistic studies of classical and modern Tibetan and its teaching. On the basis of corpus a specific grammatical lexical database is created. The database will be useful both to tibetologists and general linguistics specialists.
This is a preview of subscription content, log in via an institution.
Buying options
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Learn about institutional subscriptionsPreview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Wagner, A., Zeisler, B.: A syntactically annotated corpus of Tibetan. In: Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation, Lisboa, May 2004
Grokhovskiy, P.L.: Kategorii skazuemosti i nominalizatsii deystviya (substantivno-ad”ektivnye formy) v klassicheskom tibetskom yazyke. In: Guzev, V.G., (ed.) Ocherki po Teoreticheskoy Grammatike Vostochnykh Yazykov: Sushchestvitel’noe i Glagol, Izdatel’skiy dom SPbGU, pp. 269–288 (2001)
Grokhovskiy, P.L.: Grammatika imeni sushchestvitel’nogo v klassicheskom tibetskom yazyke. In: Guzev, V.G. (ed.) Ocherki po Teoreticheskoy Grammatike Vostochnykh Yazykov: Sushchestvitel’noe i Glagol, Izdatel’skiy Dom SPbGU, pp. 76–91 (2001)
Smirnova, M.O.: Bazovye terminy tibetskoy grammaticheskoy traditsii. In: Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Seriya 13. Vostokovedenie. Afrikanistika. Vypusk 1, SPb, pp. 23–34 (2014)
Burnard, L., Bauman, S. (eds.) TEI P5: Guidelines for electronic text encoding and interchange (2010)
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2015 Springer International Publishing Switzerland
About this paper
Cite this paper
Grokhovskiy, P., Khokhlova, M., Smirnova, M., Zakharov, V. (2015). Tibetan Linguistic Terminology on the Base of the Tibetan Traditional Grammar Treatises Corpus. In: Král, P., Matoušek, V. (eds) Text, Speech, and Dialogue. TSD 2015. Lecture Notes in Computer Science(), vol 9302. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-24033-6_34
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-24033-6_34
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-319-24032-9
Online ISBN: 978-3-319-24033-6
eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)