Advertisement

Singapore’s English-Knowing Bilingual Policy: A Critical Evaluation

  • Patrick Ng Chin LeongEmail author
Part of the Language Policy book series (LAPO, volume 11)

Abstract

The present paper, drawing upon the theoretical framework on why educational language plans fail (Kaplan et al. Current Issues in Language Planning,12(2), 105–124, 2011), and adopting a wider sociohistorical, sociocultural and sociopolitical analysis, critically evaluates the English-knowing bilingual school policy in Singapore. Implemented in 1966, the English-knowing bilingual policy was made mandatory for all students in Singapore to study English as a ‘First Language’ and a ‘mother tongue’ language (Malay, Tamil or Chinese) as a ‘Second Language.’ Since its implementation, the English-knowing bilingual educational policy has been a highly emotive controversial subject in Singapore as various stakeholders-policy makers, educators, parents, students and administrators-debated on various issues confronting bilingual education in the nation. In this regard, the issues under examination are: the perceived decline in the English standards, the prevalence of Colloquial Standard English or Singlish in schools, the lack of English proficiency of English teachers, the decline of Chinese literacy amongst Chinese students, the loss of Chinese-medium education, the inequalities between the English-speaking and Chinese-speaking citizenry, the decline of the mother tongue learning in schools and the language shift to English in particular amongst Chinese families.

Keywords

Critical Evaluation Singapore English-knowing Bilingual school policy 

Notes

Acknowledgement

I would like to express my gratitude to Professor John Newman of University of Alberta, Edmonton, for his insightful comments and suggestions on an earlier version of this paper.

References

  1. Ahn, H. J. (2005). Child care teachers’ strategies in children’s socialization of emotion. Early Power Training and Development Assistance, 175(1), 49–61.Google Scholar
  2. Alsagoff, L. (2012). The development of English in Singapore: Language policy and planning in nation building. In E. E. Low & A. Hashim (Eds.), English in Southeast Asia: Features, policy and language in use (pp. 137–154). Philadelphia, PA: John Benjamins Publishing Company.CrossRefGoogle Scholar
  3. Baker, C. (2001). Foundations of bilingual education and bilingualism. Clevedon, UK: Multilingual matters.Google Scholar
  4. Baldauf, R., Kaplan, R., & Kamwangamalu, N. (2010). Language planning and its problems. Current Issues in Language Planning, 11(4), 430–438.CrossRefGoogle Scholar
  5. Balji, P. N. (2010, August 19). Potholes on the road to bilingualism. China Daily. Retrieved May 25, 2013, from http://www.chinadaily.com.cn
  6. Bianco, J. (2007). Advantage and identity: Neat discourse but troubled union: Singapore’s medium of instruction policy. In V. Vaish, S. Gopinathan, & Y. Liu (Eds.), Language, capital and culture (pp. 5–24). Rotterdam, the Netherlands: Sense Publishers.Google Scholar
  7. Bokhorst-Heng, W. (1998). Language planning and management. In J. A. Foley (Ed.), English in new cultural contexts (pp. 287–309). Singapore: Oxford University Press.Google Scholar
  8. Bokhorst-Heng, W. (1999). Singapore’s Speak Mandarin Campaign: Language ideological debates in the imagining of the nation. In J. Blommaert (Ed.), Language ideological debates (pp. 235–266). New York: Mouton de Gruyter.Google Scholar
  9. Cai, H. (2009, November 9). Going back to the basics of teaching English. The Straits Times. Retrieved January 2, 2014, from http://news.asiaone.com/News/Education/Story/
  10. Chang, R. (2009, November 9). Have English standards really fallen? The Straits Times. Retrieved January 2, 2014, from http://news.asiaone.com/News/Education/Story/
  11. Chang & Hussain (2010, May 11). Singaporeans split on Mother Tongue weight age. The Straits Times. Retrieved May 2, 2013, from http://www.news.asiaone.comCheah
  12. Cheah, C. M. (2003). Teaching and testing. Singapore: Singapore Chinese Teachers’ Union.Google Scholar
  13. Chiew, S. K. (1980). Bilingualism and national identity: A Singapore case study. In A. Afendras & E. Kuo (Eds.), Language and society in Singapore (pp. 233–253). Singapore: Singapore University Press.Google Scholar
  14. Chinese Language Curriculum and Pedagogy Review Committee. (2004). Report of the Chinese language curriculum and pedagogy review committee. Singapore: Ministry of Education.Google Scholar
  15. Chua, S. K. C., & Baldauf, R. B., Jr. (2011). Micro language planning. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of research in second language learning and teaching (Vol. 2, pp. 936–951). New York: Routledge.Google Scholar
  16. Clammer, J. (1985). Singapore: Ideology, society, culture. Singapore: Chopmen Publishers.Google Scholar
  17. Cummins, J. (2000). Language, power and pedagogy: Bilingual children in the crossfire. Clevedon, UK: Multilingual Matters.Google Scholar
  18. Curdt-Christiansen, X. L. (2014). Family language policy: Is learning Chinese at odds with learning English in Singapore. In X. L. Curdt-Christiansen & A. Hancock (Eds.), Learning Chinese in diasporic communities: Many pathways to being Chinese (pp. 35–58). Amsterdam, the Netherlands: John Benjamins.Google Scholar
  19. Department of Statistics. (2010). Singapore: Ministry of Trade and Industry. Retrieved September 23, 2012, from http://www.singstat.gov.sg
  20. Dixon, Q. (2005). Bilingual education policy in Singapore: An analysis of its sociohistorical roots and current academic outcomes. Retrieved April 8, 2015, from http://www.abtassociates.com/articles/Dixon_IJBEB_2005.pdf
  21. Gill, S. (2012). The complexities of re-reversal of language-in-education policy in Malaysia. In A. Kirkpatrick & R. Sussex (Eds.), English as an international language in Asia: Implications for language education (pp. 45–62). New York: Springer.CrossRefGoogle Scholar
  22. Gopinathan, S. (1998). Language policy changes 1979–1997: Politics and pedagogy. In S. Gopinathan, A. Pakir, W. K. Ho, & V. Saravanan (Eds.), Language, society and education in Singapore: Issues and trends (2nd ed., pp. 19–44). Singapore: Times Academic Press.Google Scholar
  23. Hill, M., & Lian, K. F. (1995). The politics of nation building and citizenship in Singapore. London, UK: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
  24. Ho, C. L., & Alsagoff, L. (1998). English as the common language in multicultural Singapore. In J. Foley (Ed.), English in new cultural contexts (pp. 201–217). Singapore: Oxford University Press.Google Scholar
  25. Honna, N. (2008). English as a multicultural language in Asian contexts: Issues and ideas. Tokyo, Japan: Kurosio Publishers.Google Scholar
  26. Huang, J. (2009). Dilemma and anguish of the Chinese-educated. In B. Welsh, J. Chin, A. Mahizhnan, T. Tan (Eds.) Impressions of the Goh Chok Tong years in Singapore (pp. 336–349). Singapore: NUS Press.Google Scholar
  27. Kaplan, R. B., Richard, R. B., Jr., & Kamwangamalu, N. (2011). Why educational language plans sometimes fail. Current Issues in Language Planning, 12(2), 105–124. doi: 10.1080/14664208.2011.591716.CrossRefGoogle Scholar
  28. Kirkpatrick, A. (2010). English as a lingua franca in Asean. Hongkong, China: Hongkong University Press.CrossRefGoogle Scholar
  29. Kor, K. B. (2011, October 22). Low Thia Khiang urges Govt to review bilingualism policy. The Straits Times. Retrieved January 9, 2013, from http://www.news.asiaone.com
  30. Kuo, & Jernudd. (1994). Balancing macro and micro-sociolinguistic perspectives in language management: The case of Singapore. In T. Kandiah & J. Kwan-Terry (Eds.), English and language planning: A Southeast Asian contribution (pp. 70–89). Singapore: Times Academic Press.Google Scholar
  31. Lee, T. S. (2009a). Language, identity, and power: Navajo and pueblo young adults’ perspectives and experiences with competing language ideologies. Journal of Language, Identity & Education, 8(5), 307–320. doi: 10.1080/15348450903305106.CrossRefGoogle Scholar
  32. Lee, K. Y. (2009b, November 17). Insistence on bilingualism in early years of education policy was wrong: Minister Mentor Lee. The Straits Times. Retrieved from http://www.news.asiaone.com
  33. Lee, K. Y. (2011). My lifelong challenge: Singapore’s bilingual journey. Singapore: Straits Times Press.Google Scholar
  34. Lim, L., Pakir, A., & Wee, L. (2010). English in Singapore. Hongkong, China: Hongkong University Press.CrossRefGoogle Scholar
  35. Liu, Y. B., Zhao, S. H., & Goh, H. H. (2007). Chinese language education research in Singapore: Making a case for alternative research orientation. In V. Vaish, S. Gopinathan, & Y. Liu (Eds.), Language, capital and culture (pp. 133–156). Rotterdam, the Netherlands: Sense Publishers.Google Scholar
  36. May, S. (2012). Language policy and minority rights. New York: Routledge.Google Scholar
  37. Ministry of Education. (2011, September 5). English Language Institute of Singapore (ELIS) to play key role in strengthening the teaching and learning of English. Ministry of Education Press Release.Singapore: Ministry of Education. Retrieved April 6, 2015, from http://www.moe.gov.sg/media/press/2011/09/english-language-institute-of-singapore-launch.php
  38. Munoz, C. (2010). On how age affects foreign language learning. Advances in research on language acquisition and teaching (pp. 39–49). Retrieved from http://www.enl.auth.gr/gala/14th/Papers/Invited%20Speakers/Munoz.pdf
  39. Newman, J. (1988). Singapore’s speak Mandarin campaign. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 9(5), 437–448.CrossRefGoogle Scholar
  40. Ng, P. (2012, August). Mother tongue attainment in Bilingual education policy: Lessons from Singapore. TESOL Bilingual Basics Newsletter, pp. 1–10. http://newsmanager.commpartners.com/tesolbeis/issues/2012-07-11/email.html
  41. Ng, P. (2014, June 11). Mother tongue education in Singapore: Concerns, issues and controversies. Journal of Current Issues in Language Planning.Google Scholar
  42. Ong, Y. P. (2002). Zhong yuyuan wenhua yu jiaoxue [Chinese language, culture and teaching]. Singapore: Xishan Wnyi Zhongxin.Google Scholar
  43. Oon, C., & Kor, K. B. (2009, November 29). Was Chinese wrongly taught for thirty years? The Straits Times. Retrieved May 21, 2013, from http://www.news.asiaone.com/News/
  44. Pakir, A. (1994). Education and invisible language planning: The case of English in Singapore. In T. Kandiah & J. Kwan-Terry (Eds.), English and language planning: A Southeast Asian contribution (pp. 158–179). Singapore: Times Academic Press.Google Scholar
  45. Pendley, C. (1983). Language policy and social transformation in contemporary Singapore. Southeast Asian Journal of Social Science, 11(2), 46–58.CrossRefGoogle Scholar
  46. Shen, S. H. (2003). Xinjiapo zhongxue zuowen jiaoxue [Teaching Chinese composition in Singapore secondary schools]. Huawen Laoshi, 41, 6–13.Google Scholar
  47. Shepherd, J. (2003). Striking a balance: The management of language in Singapore. Frankfurt, Germany: Peter Lang.Google Scholar
  48. Skutnabb-Kangas, T. (1987). Linguicism in education, or how to kill a people without genocide. In World Basque Congress, Conference on the Basque Language, Area II, Invited Papers, Donostia, 31.8.1987‑4.9.1987, 1–40.Google Scholar
  49. Stroud, C., & Wee, L. (2012). Style. Identity and literacy. Bristol: Multilingual matters.Google Scholar
  50. Tan, K. B. (2009a). Chinese-Singaporean identity: Subtle change amidst continuity. In B. Welsh, J. Chin, Mahizhnan, & T. T. Tan (Eds.), Impressions of the Goh Chok Tong years in Singapore (pp. 324–335). Singapore: National University of Singapore press.Google Scholar
  51. Tan, P. (2009b, November 26). Price of Bilingualism. The Straits Times. Retrieved from http://www.news.asiaone.com
  52. Tan, K. B. (2010, May 5). Mother tongue: A hot button issue. Today, p. 18. The report of the English language curriculum and pedagogy review. Curriculum Planning and Development Division. Ministry of Education: Singapore. Retrieved May 29, 2013, from http://www.moe.gov/education/syllabuses/English-language
  53. Tan, K. B., & Tan, E. (2007). The multilingual state in search of the nation: The language policy and discourse in Singapore’s nation building. In H. G. Lee & S. Leo (Eds.), Language and development in South East Asia (pp. 75–95). Singapore: Institute of South East Asian Studies.Google Scholar
  54. The Jakarta Post. (2012, October 11). Government to omit English from primary schools. Retrieved January 4, 2015, from http://www.thejakartapost.com/news/2012/
  55. UNESCO. (1953). The use of the vernacular languages in education (Monographs on 86 Foundations of Education, No. 8). Paris: UNESCO.Google Scholar
  56. Zhao, S., & Liu, Y. (2008). Home language shift and its implications for language planning in Singapore: From the perspective of prestige planning. The Asia Pacific-Education Researcher, 16(2), 111–126.CrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© Springer International Publishing Switzerland 2016

Authors and Affiliations

  1. 1.University of Niigata PrefectureNiigata-shiJapan

Personalised recommendations