Sciurus vulgaris

Zusammenfassung

Das Eichhörnchen, Sciurus vulgaris, ist zweifellos eines der volkstümlichsten unter unseren einheimischen Säugetieren. Dazu trägt neben seinem unverwechselbaren Aussehen, geprägt vor allem durch den buschigen Sehwanz, und seiner Lebensweise als tagaktives, geschickt kletterndes Tier auch seine Häufigkeit und der Umstand bei, dass es auch innerhalb von Siedlungen in grossen Gärten und Parks lebt, wenn nur ein ausreichender Baumbestand vorhanden ist.

Résumé

L’écureuil, Sciurus vulgaris, est sans doute l’une des espèces les plus populaires de nos mammiferes indigènes. En effet, il ne peut etre confondu avec aucune autre espèce, notamment en raison de sa longue queue touffue. De plus, il est fréquent, présente un mode de vie diurne et arboricole, et il abonde dans les pares et les jar dins des villes, à condition qu’il y ait suffisamment d’arbres.

Riassunto

Tra i mammiferi indigeni piu noti e popolari troviamo indubbiamente lo Scoiattolo, Sciurus vulgaris. Questo roditore non pud infatti essere confuso con alcun’altra specie, a causa in particolare della sua lunga e folta coda. Inoltre e assai diffuso, conduce una vita diurna e arboricola ed e frequente nei parchi e nei giardini delle citta, a condizione che vi siano alberi a sufficienza.