Lepus timidus

Zusammenfassung

Der Schneehase, Lepus timidus, ist ein mittelgrosses Säugetier, dessen Grösse und Farbe lokal unterschiedlich sind. Die Kopf-Rumpflänge beträgt 480 bis 600 mm; das Gewicht schwankt zwischen 1,8 und 3,5 kg; im Aussehen besteht praktisch kein Geschlechtsunterschied. Das Fell wechselt im Laufe des Jahres dreimal: im Herbst geht es von graubraun in weiss über, wird im Frühling wieder graubraun und wechselt zu braun im Sommer. Der kurze Schwanz (40–65 mm) ist einheitlich gefärbt und auf der Oberseite nicht schwarz wie beim Feldhasen. Die kurzen Ohren (80–95 mm) sind nicht länger als der Kopf und an den Spitzen schwarz.

Résumé

Le lièvre variable, Lepus timidus, est un mammifère de taille moyenne dont les dimensions et la couleur varient localement. La longueur tête et corps mesure de 480 à 600 mm; le poids varie de 1,8 à 3,5 kg et il n’y a pratiquement pas de dimorphisme sexuel. La fourrure mue trois fois par an: en automne, de gris-brun elle passe au blanc, pour redevenir gris-brun au printemps et muer au brun en été. La queue est courte, de 40 à 65 mm, d’une couleur uniforme et n’est pas noire sur sa face dorsale comme chez le lievre brun. Les oreilles sont courtes, de 80 à 95 mm; elles ne depassent pas la longueur de la tête et sont noires dans leur partie terminale.

Riassunto

La Lepre bianca o alpina, Lepus timidus, è un mammifero di taglia media le cui dimensioni e il cui colore variano localmente. La lunghezza testa e corpo è compresa tra i 480 e i 600 mm, il peso oscilla tra 1,8 e 3,5 kg; non si osserva praticamente alcun dimorfismo sessuale. La pelliccia muta tre volte all’anno: in autunno da grigia-marrone diviene bianca, in primavera ridiventa grigia-marrone, mentre in estate è marrone. La coda è corta (40–65 mm) e di colore uniforme, senza la parte dorsale nera caratteristica invece della Lepre comune. Le orecchie, che misurano dagli 80 ai 95 mm, non superano la lunghezza della testa e sono nere sulla punta.