Barbastella barbastellus

Zusammenfassung

Die Mopsfledermaus, Barbastella barbastellus, alleiniger Vertreter ihrer Gattung in Mitteleuropa, kann mit keiner anderen Fledermausart verwechselt werden. Die inneren Ränder ihrer breiten Ohren berühren sich auf dem Kopf. Ihr langes, seidiges Fell ist am unteren Rücken schwärzlich, grau oder weiss überpudert. Die nackten Hautpartien sind sehr dunkel gefärbt, der Mund und die Zähne klein. Ihre langen und schmalen Flügel erreichen 26 bis 29 cm Spannweite. Die Unterarmlänge beträgt bei der Mopsfledermaus 36,5 bis 43,5 mm, ihr Gewicht schwankt zwischen 6 und 10 g.

Résumé

Seule représentante de son genre en Europe centrale, la barbastelle, Barbastella barbastellus ne peut être confondue avec aucune autre espèce de chauve-souris. Ses larges oreilles se touchent par leur marge interne sur le sommet de la tête. Son pelage long et doux est noirâtre, argenté ou givré de blanc sur le bas du dos. Les parties de peau nue sont très foncées, la bouche petite et les dents menues. Ses ailes longues et étroites atteignent 26 à 29 cm d’envergure, les avant- bras de la barbastelle mesurent de 36,5 à 43,5 mm et son poids est compris entre 6 et 10 g.

Sommario

Unico rappresentante del genere Barbastella nell’Europa centrale, il Barbastello, Barbastella barbastellus, non può essere confuso con alcuna altra specie di chirottero. I margini interni delle larghe orecchie sono in contatto tra loro al di sopra del naso. Il pelo, lungo e soffice, è nerastro ma presenta una brinatura bianca sulla parte inferiore del dorso. Le parti nude sono molto scure, la bocca è piccola e i denti sono sottili. Le ali, lunghe e strette, hanno un’apertura di 26–29 cm, gli avambracci misurano da 36,5 a 43,5 mm; il peso è compreso tra i 6 e i 10 g.