Myotis myotis

Zusammenfassung

Diese Glattnasenfledermaus ist eine der grössten Fledermausarten in der Schweiz und der grösste Vertreter der Gattung Myotis. Ihre Kopfrumpflänge misst 67 bis 79 mm, die Unterarmlänge 56 bis 68 mm, und das Gewicht schwankt zwischen 20 und 40 g. Die Schnauze ist kegelförmig, und die relativ grossen, langen Ohren haben einen spitzen Tragus. Die Länge des dritten Fingers ist in der Regel grösser als 100 mm, diejenige des fünften Fingers 80 mm. Während das Rückenfell adulter Tiere braungrau und das Bauchfell weissgrau ist, sind Junge und Subadulte mehr grau gefärbt.

Résumé

C’est l’une des plus grandes espèces de chauves-souris de Suisse et le plus grand représentant du genre Myotis. La longueur tête et corps est de 67 à 79 mm, l’avant-bras mesure 56 à 68 mm et le poids varie entre 20 et 40 g. Le museau est conique, et les oreilles, grandes et longues, portent un tragus pointu. La longueur du troisieme doigt depasse en général 100 mm, celle du cinquième doigt 80 mm. Chez l’adulte, le pelage est gris-brun sur le dos, gris-blanc sur le ventre. Les jeunes et les subadultes sont plus gris.

Sommario

II Vespertilio maggiore o Pipistrello orecchie di topo, Myotis myotis, è uno dei più grandi chirotteri della Svizzera e il più grande rappresentante del genere Myotis. La lunghezza testa e corpo varia da 67 a 79 mm, l’avambraccio da 56 a 68 mm e il peso oscilla tra i 20 e i 40 g. II muso è conico. Le orecchie, grandi e lunghe, presentano un trago appuntito. La lunghezza del terzo dito supera generalmente i 10,0 mm, quella del quinto dito gli 8,0 mm. La pelliccia degli adulti è di colore grigio-marrone sul dorso e grigio-biancastro sul ventre. I giovani e i subadulti sono più grigi.