Einleitung

Zusammenfassung

Es ist das oberste Anliegen dieser Zusammenstellung, eine Deutung der wichtigsten botanischen Pflanzennamen zu geben, wie sie dem aktuellen Stand der sprachwissenschaftlichen Forschung angemessen ist. Dadurch tritt zunächst der botanische Bereich selbst in den Hintergrund; denn dem Suchenden werden Autorennamen und Familienzugehörigkeit einer Gattung wie Lactúca vertraut sein, wenn er sich über den Ursprung ihres Namens und dessen Sinn orientieren will. Es heißt dann unter dem betreffenden Stichwort:

Lactúca ‹Lattich›: lat. lactūca ‹Lattich› (Hor. sat. II 4, 59; II 8, 8; Plin. 19, 25 usw.). woraus frz. laitue, dt. Lattich, zu lac; nach dem milchigen Saft. — Wi. 494