Wimmar z’Tippilzou reedid

Zusammenfassung

Oarch, tu di Loat käarni Mäal i d’Schafaroati iichi; dänn hiealf am Unkil Alfriid d’Äadli inn Käar aachi trääga; aabar machid wolli, suus wöaradar nümma gräa am Bismieattig (Ulrich, stell diese Tüte Getreidemehl in den Küchenschrank; dann hilf Onkel Alfred die Kartoffeln in den Keller tragen; aber beeilt euch, sonst werdet ihr am Vormittag nicht mehr fertig). Als ich diesen Satz an einem Vortrage in Zürich vor der Anrede in den Saal hineinwarf, hiess es nachher in den Zeitungen, den Zuhörern sei gewesen, als hätten sie Chinesisch vernommen. Nun, so weit weg liegt der Ort, wo man diese Sprache redet, gar nicht; man hat nicht bis an den östlichen Rand unseres eurasischen Festlandes zu gehen — immerhin aber bis an den östlichen Rand unseres eigenen Landes.