Einführung

Zusammenfassung

Wir stehen vor einer großen Herausforderung. Es ist unübersehbar, daß die Ökosysteme der Erde nicht mehr in der Lage sind, das heutige Volumen wirtschaftlicher Aktivität und materiellen Konsums zu tragen. Und jedes Prozent Wachstum macht die Lage dramatischer. Gemessen am Bruttosozialprodukt (BSP), nimmt die Wirtschaftstätigkeit jährlich um durchschnittlich vier Prozent zu, sie verdoppelt sich also alle achtzehn Jahre.² Ein Faktor, der diese Expansion vorantreibt, ist das Wachstum der Erdbevölkerung: 1950 gab es 2,5 Milliarden Menschen auf der Erde, und heute, im Jahr 1997, sind es schon knapp 6 Milliarden. In weniger als fünfzig Jahren werden es wahrscheinlich über 10 Milliarden sein. Ökologisch noch bedeutender ist, daß der Pro-Kopf-Verbrauch von Energie und Materialien weiter steigt. Er ist in den letzten vierzig Jahren schneller gewachsen als die Weltbevölkerung. Eine ungebändigte Weltwirtschaft überbeansprucht die begrenzte Biosphäre.