Bevölkerung als Herausforderung

Zusammenfassung

Wenige Themen haben mehr Kontroversen und politische, gesellschaftliche und moralische Konflikte ausgelöst als die Bevölkerungsfrage, obwohl bislang nur wenige wirksame Maßnahmen ergriffen worden sind. Die weltpolitischen Führer äußern tiefe Betroffenheit über demographische Probleme, aber die mageren Ergebnisse dieser Betroffenheit zeigen deutlich, daß die Bevölkerungsentwicklung von komplexen Faktoren beeinflußt wird. Wir werden die Probleme nicht allein dadurch lösen können, daß wir uns nur Bevölkerungsfragen zuwenden. Die Bevölkerungsfrage wurde, im wahrsten Sinne, zu einem strategischen Faktor der nationalen und internationalen Politik. Aufgrund des Verlaufs des demographischen Ubergangsprozesses und seiner enormen Bedeutung für unsere Zukunft ist es nützlich, sich noch einmal die bisherige Bevölkerungsentwicklung zu vergegenwärtigen und die wahrscheinlichen Trends herauszuarbeiten.

Eine einseitige Betrachtungsweise des Problems versteht Bevölkerung als Zahl von Körpern, wobei die Tatsache vernachlässigt wird, daß diese Körper Nahrungsmittel und Energie verbrauchen. Diese fragmentierte Betrachtungsweise herrscht auch in den internationalen Foren vor, in denen die reichen Länder auf die hohe Wachstumsrate der Bevölkerung in den armen Ländern hinweisen und sie als Hauptproblem der nachhaltigen Entwicklung darstellen, die armen Länder hingegen den hohen Pro-Kopf-Verbrauch der reichen Länder betonen.

Maximo T. Kalaw jr., Philippinen, öffentliche Anhörung, Südostasien

Fundierte Schätzungen deuten daraufhin, daß zwei Milliarden Menschen — ein Drittel der Menschheit — in absoluter Armut leben werden, wenn wir so weitermachen wie bisher. Die Hälfte davon, eine Milliarde, wird in Städten leben. Das ist nicht nur eine Frage der Lebenshaltungskosten, sondern auch eine des grausamen Preises des Überlebens. Anwar Fazal, Malaysia, öffentliche Anhörung, Südostasien