Erste Überprüfungen von de Treys SELITROL-Harzen durch die Technik

Zusammenfassung

Vor nicht langer Zeit berichtete Dipl.-Ing. Alfred Imhof [28] in einem Aufsatze «An der Grenze zwischen Elektrotechnik und Chemie» («Schweizerische Technische Zeitschrift», Sonderheft «Erfindungen und Erfinder», Nr. 52, Bern, 27. 12. 62), dass er in der 1. Hälfte der vierziger Jahre von seinem Zahnarzt kleinste Restbestände eines Kunstharzes erhalten habe, aus welchem er eine kleine Platte von etwa 4 × 6 × 0,4 cm goss — zu mehr reichte das Material nicht aus -, an der er in subtiler Weise tunlichst viele Qualitätsproben machte, deren Ergebnisse ihn ausserordentlich befriedigten und ihn sogleich nach den möglichen hochspannungstechnischen Anwendungsmöglichkeiten fahnden Messen. Es war deshalb nicht erstaunlich, dass er, nachdem auch ihn anlässlich der Schweizer Mustermesse im Mai 1946 am Stande der CIBA zum ersten Male die Kunde von dieser höchstwertigen Bindefunktion erreicht [29] und auch er von den «mannigfaltigen Metallklebestudien mit ARALDIT» — wie er schreibt -«gehört hatte», sich in der Folge von diesem Harz Muster kommen liess, um bei der Firma Moser-Glaser & Co. AG, Transformatorenfabrik, Muttenz bei Basel, «Giessversuche unter Einbettung von Spulen und Eisenkernen» vorzunehmen.

Abstract

A short time ago the electrical engineer Alfred Imhof, in an article entitled “On the borderline between electrical engineering and chemistry” (“An der Grenze zwischen Elektrotechnik und Chemie”, Schweizerische Technische Zeitschrift, special edition “Erfindungen und Erfinder”, No. 52, Berne, 27 December 1962) [28], reported that in the early nineteen-forties he obtained from his dentist a minute quantity of a synthetic resin from which he made a small plate measuring about 4 by 6 by 0.4 cm — there was not enough material to make a larger one. By subtle methods he subjected this small plate to as many tests as he could; his results were highly satisfactory, and he decided to investigate the possible applications of the new material in high tension engineering. It is not surprising, therefore, that when he visited the CIBA stand at the Swiss Industries Fair in May 1946 and learnt about the remarkable bonding properties of the resin [29] and “the many metal bonding studies that had been carried out” -as he writes — he ordered samples with the intention of carrying out “casting trials for the potting of coils and iron cores” at his own works, the firm of Moser-Glaser & Co. AG, transformer manufacturers at Muttenz near Basle.