Skip to main content

“Why Don’t We Do Television Like That in the UK?”: Promotional and Paratextual Strategies in the Transnational Branding of Nordic Noir

  • Chapter
  • First Online:
Nordic Noir, Adaptation, Appropriation

Part of the book series: Palgrave Studies in Adaptation and Visual Culture ((PSADVC))

Abstract

This chapter explores the concept of Nordic noir as a promotional tool. The concept now operates as a free-floating signifier for user engagement/marketing across different national and regional markets and on a plethora of content delivery platforms. Here, promotional strategies such as trailers and television spots carry considerable weight for understanding how content is targeted at specific audiences and how they are positioned in the wider media environment. This chapter addresses such “paratextual” mechanisms which accompany the transmission of Nordic noir in the UK media environment, specifically on the BBC and ITV channels as well as their digital platforms. I especially focus on associations generated by branding and promotional strategies designed to reposition content such as River (BBC 2015) and Marcella (ITV, 2015–) as transnational adaptations of Nordic noir.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 99.00
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 129.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info
Hardcover Book
USD 129.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

References

  • BBC. 2015. River Press Pack.

    Google Scholar 

  • Bondebjerg, Ib, and Eva Redvall. 2015. Breaking Borders: The International Success of Danish Television Drama. In European Cinema and Television: Cultural Policy and Everyday Life, edited by Ib Bondebjerg, Eva Novrup Redvall, and Andrew Higson, 214–238. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

    Google Scholar 

  • Bruhn, Johan, Anne Gjelsvik, and Eirik Frisvold Hannsen, eds. 2013. Adaptation Studies. New York: Bloomsbury.

    Google Scholar 

  • Caldwell, John. 2013. “Para-Industry: Researching Hollywood’s Blackwaters.” Cinema Journal 52 (3): 157–165.

    Google Scholar 

  • Creeber, Glen. 2015. “Killing Us Softly: Investigating the Aesthetics, Philosophy and Influence of Nordic Noir Television.” Journal of Popular Television 3 (1): 21–35.

    Google Scholar 

  • Esser, Andrea. 2017. “Form, Platform and the Formation of Transnational Audiences: A Case Study of How Danish TV Drama Series Captured Television Viewers in the United Kingdom.” Critical Studies in Television 12 (4): 411–429.

    Google Scholar 

  • Genette, Gerard. 1997. Paratexts. Cambridge: Cambridge University Press.

    Google Scholar 

  • Grainge, Paul, ed. 2011. Ephemeral Media. London: British Film Institute.

    Google Scholar 

  • Grant, John. 2006. The Brand Innovation Manifesto. New Jersey: Wiley.

    Google Scholar 

  • Grey, Jonathan. 2010. Show Sold Separately: Promos, Spoilers and Other Media Paratexts. New York: NYU Press.

    Google Scholar 

  • Hansen, Kim Toft, and Anne Marit Waade. 2017. Locating Nordic Noir. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

    Book  Google Scholar 

  • Hills, Matt. 2017. “A Cult-Like Following: Nordic Noir, Nordicana and Arrow Films’ Bridging of Neocultural/Subcultural Capital.” In Cult Media: Repackaged, Re-released and Restored, edited by Jonathan Wroot and Andy Willis, 49–65. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

    Google Scholar 

  • Hoskins, Colin, and Stuart Mirus. 1991. “Introduction.” Canadian Journal of Communication 16 (2): 207–224.

    Google Scholar 

  • ITV. 2017. Marcella Press Pack.

    Google Scholar 

  • Kalliny, Morris et al. 2011. “Cultural Differences and Similarities in the Arab World and the United States.” Journal of Global Marketing 24 (1): 41–57.

    Google Scholar 

  • Kernan, Lisa. 2004. Coming Attractions: Reading American Movie Trailers. Austin: University of Texas Press.

    Book  Google Scholar 

  • Miller, Toby, et al. 2001. Global Hollywood. London: British Film Institute.

    Google Scholar 

  • Peacock, Stephen, ed. 2014. Millennium Trilogy: Interdisciplinary Approaches to Nordic Noir on Page and Screen. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

    Google Scholar 

  • Redvall, Eva. 2013. Writing and Producing Television Drama in Denmark: From The Kingdom to The Killing. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

    Book  Google Scholar 

  • Steemers, J. 2016. “International Sales of UK Television Content: Change and Continuity in the ‘Space in Between’ Production and Consumption.” Television and New Media 17 (8): 734–753.

    Google Scholar 

  • Stougaard-Nielsen, Jakob. 2016. “Nordic Noir in the UK: The Allure of Accessible Difference.” Journal of Aesthetics and Culture 8 (1): 1–11.

    Google Scholar 

  • Turnbull, Sue. 2014. The Television Crime Drama. Edinburgh: Edinburgh University Press.

    Google Scholar 

  • Waade, Anne-Marit. 2013. Wallanderland: skandinavisk krimi og filmturisme. Aalborg: Aalborg University Press.

    Google Scholar 

  • Ward, Sam. 2013. “Finding ‘Public Purpose’ in ‘Subtitled Oddities’: Framing BBC Four’s Danish Imports as Public Service Broadcasting.” The Journal of Popular Television 1 (2): 251–257.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to Pietari Kääpä .

Editor information

Editors and Affiliations

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2020 The Author(s)

About this chapter

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this chapter

Kääpä, P. (2020). “Why Don’t We Do Television Like That in the UK?”: Promotional and Paratextual Strategies in the Transnational Branding of Nordic Noir. In: Badley, L., Nestingen, A., Seppälä, J. (eds) Nordic Noir, Adaptation, Appropriation. Palgrave Studies in Adaptation and Visual Culture. Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-38658-0_7

Download citation

Publish with us

Policies and ethics