The “Making of” Artistic and Cultural Adaptation in Roddy Doyle’s The Dead Republic

  • Jan CroninEmail author
Part of the Palgrave Studies in Adaptation and Visual Culture book series (PSADVC)


This chapter situates Roddy Doyle’s 2010 novel, The Dead Republic, as exploring the role that artistic adaptation and its processes play in the formation and operation of authoritative cultural narratives. The chapter shows how Doyle’s theoretically savvy adaptation of The Quiet Man and its making both enacts the greatest (critical) hits of Adaptation Studies and primes the reader to then apply their schooling in matters of artistic adaptation to those of cultural adaptation. Cronin establishes how, by using Ireland as a model for trans-cultural conditions of cultural adaptation, The Dead Republic both depicts the cultural perils of compressing adaptation into re-enactment and asserts attention to the processes of artistic adaptation as instrumental in enhancing our criticality regarding processes of cultural adaptation.


  1. Agnew, Vanessa. 2004. “Introduction: What Is Reenactment?” Criticism 46 (3): 327–39.CrossRefGoogle Scholar
  2. Boym, Svetlana. 2001. The Future of Nostalgia. New York: Basic Books.Google Scholar
  3. Conner, Shaw. 2010. “Interview—Roddy Doyle.” The Snipe, May 15. Accessed June 9, 2019.
  4. Currie, Mark. 1998. Postmodern Narrative Theory. London: Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
  5. Cutchins, Dennis. 2017. “Bakhtin, Intertextuality, and Adaptation.” In The Oxford Handbook of Adaptation Studies, edited by Thomas Leitch, 71–86. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
  6. Deleuze, Gilles. 2006. “What Is the Creative Act?” In Two Regimes of Madness: Texts and Interviews 1975–1995, edited by David Lapoujade, 312–24. Translated by Ames Hodges and Mike Taormina. New York: Semiotexte.Google Scholar
  7. Doyle, Roddy. 1999. A Star Called Henry. London: Jonathan Cape.Google Scholar
  8. ———. 2004. Oh Play That Thing. London: Jonathan Cape.Google Scholar
  9. ———. 2010a. “Interview with Roody Doyle [sic].” The Celtic Connection. Accessed June 9, 2019.
  10. ———. 2010b. The Dead Republic. London: Penguin.Google Scholar
  11. Foster, Roy. 2010. “After the Revolution.” The Irish Times, April 3, 45.Google Scholar
  12. Hall, Stuart. 1990. “Cultural Identity and Diaspora.” In Identity: Community, Culture, Difference, edited by Jonathan Rutherford, 222–37. London: Lawrence and Wishart.Google Scholar
  13. Hutcheon, Linda. 1988. A Poetics of Postmodernism. New York: Routledge.Google Scholar
  14. ———. 2013. A Theory of Adaptation. 2nd ed. New York: Routledge.Google Scholar
  15. Longinović, Tomislav Z. 2011. Vampire Nation: Violence as Cultural Imaginary. Durham: Duke University Press.CrossRefGoogle Scholar
  16. MacHale, Des. 2004. The Complete Guide to “The Quiet Man.” Rev. ed. Belfast: Appletree.Google Scholar
  17. Mayhew, Steve. 1999. Connemara Days. Ashtead: Computermaid.Google Scholar
  18. Moran, Albert, and Michael Keane. 2009. “Introduction: The Global Flow of Creative Ideas.” Continuum: Journal of Media & Cultural Studies 23 (2): 107–14.CrossRefGoogle Scholar
  19. Moynihan, Sinead. 2011. “‘The Ghost of the Real Leg’: Maurice Walsh, John Ford, and Adaptation in The Dead Republic.” New Hibernia Review 15 (1): 49–63.CrossRefGoogle Scholar
  20. Murphy, Seán. 1995. “Home on the Range.” Film Ireland, August/September, 22–23.Google Scholar
  21. O’Hara, Maureen, with John Nicoletti. 2005. ’Tis Herself. London: Pocket Books.Google Scholar
  22. Sanders, Julie. 2016. Adaptation and Appropriation. 2nd ed. New York: Routledge.Google Scholar
  23. Walsh, Maurice. 1933. “The Quiet Man.” Saturday Evening Post, February 11, 10–11, 80–83.Google Scholar
  24. ———. 1935. Green Rushes. London: Chambers.Google Scholar

Copyright information

© The Author(s) 2019

Authors and Affiliations

  1. 1.School of HumanitiesUniversity of AucklandAucklandNew Zealand

Personalised recommendations