Abstract
This chapter focuses on the essay “How Much Home Does a Man Need?” (Améry 1980), analyzing the language crisis inherent in forced exiles. The paper offers a comparative reading of Améry’s essay through Freud’s “Mourning and Melancholia” (1917), pointing at Améry’s relation to his lost homeland as illustrating Freud’s claim concerning the melancholic’s loss of ideal rather than real object. Améry’s melancholic position is further analyzed in terms of Kristeva’s concept of “pre-objectal depression” (Black Sun: Depression and Melancholia (Leon S. Roudiez, Trans.). New York: Columbia University Press, 1987). The last part of the chapter focuses on the tragic paradox in which both agreeing with and refusal of exile are revealed as types of collaboration with the erasure of the speaking and witnessing subject.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
The link between trauma and the unleashing of the death instinct derivatives can be found in Freud’s reference to the negative effects of trauma leading to “an inhibition—even an inability to deal with life” (Freud, quoted in Kirshner 1994, p. 238).
References
Agamben, G. (2002). Remnants of Auschwitz: The Witness and the Archive (D. Heller-Roazen, Trans). New York, NY: Zone Books.
Amir, D. (2012). The Inner Witness. International Journal of Psycho-Analysis, 93, 879–896.
Amir, D. (2016). On the Lyricism of the Mind: Psychoanalysis and Literature. London and New York: Routledge.
Amir, D. (2018). Bearing Witness to the Witness: Four Modes of Traumatic Testimony. London and New York: Routledge.
Améry, J. (1980). How Much Home Does a Man Need? In At the Mind’s Limits (S. Rosenfeld & S. P. Rosenfeld, Trans.). Indiana: Indiana University Press.
Bion, W. (1959). Attacks on Linking. International Journal of Psycho-Analysis, 40, 308–315.
Caruth, C. (1996). Unclaimed Experience: Trauma Narrative and History. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.
Felman, S., & Laub, D. (Eds.). (1992). Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and History (pp. 93–119). New York, NY: Routledge.
Ferenczi, S. (1988). Confusion of Tongues Between Adults and the Child—The Language of Tenderness and of Passion. Contemporary Psychoanalysis, 24, 196–206.
Freud, S. (1917). Mourning and Melancholia. The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, Volume XIV (1914–1916): On the History of the Psycho-Analytic Movement, Papers on Metapsychology and Other Works, 237–258.
Gilead, A. (1999). Saving Possibilities: A Study in Philosophical Psychology. Amsterdam: Rodopi.
Gilead, A. (2003). How Does Love Make the Ugly Beautiful? Philosophy and Literature, 27(2), 436–443.
Kirshner, L. A. (1994). Trauma, the Good Object, and the Symbolic: A Theoretical Integration. International Journal of Psycho-Analysis, 75, 235–242.
Kristeva, J. (1987). Black Sun: Depression and Melancholia (Leon S. Roudiez, Trans.). New York: Columbia University Press.
Kristeva, J. (1991). Strangers to Ourselves (Leon S. Roudiez, Trans.). Columbia: Columbia University Press.
LaCapra, D. (2001). Writing History, Writing Trauma. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.
Laub, D., & Auerhahn, N. (1993). Knowing and Not Knowing: Forms of Traumatic Memory. International Journal of Psycho-Analysis, 74, 287–302.
Laub, D. (2005). Traumatic Shutdown of Narrative and Symbolization. Contemporary Psychoanalysis, 41, 307–326.
Modell, A. (2006). Imagination and the Meaningful Brain. Cambridge, MA: MIT Press.
Moore, R. (1999). The Creation of Reality in psychoanalysis. Hillsdale, NJ: The Analytic Press.
Oliner, M. (1996). External Reality: The Elusive Dimensions of Psychoanalysis. Psychoanalytic Quarterly, 65, 267–300.
Roth, M. (2019). Reading the Reader: A Psychoanalytic Perspective on Reading Literature. London and New York: Routledge.
Stern, D. B. (2012). Witnessing Across Time: Accessing the Present from the Past and the Past from the Present. Psychoanalytic Quarterly, 81, 53–81.
Van der Kolk, B., McFarlane, A., & Weisaeth, L. (1996). Traumatic Stress: The Effects of Overwhelming Experience on Mind, Body, and Society. New York, NY: The Guilford Press.
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2019 The Author(s)
About this chapter
Cite this chapter
Amir, D. (2019). Language in Exile, Exile in Language. In: Ataria, Y., Kravitz, A., Pitcovski, E. (eds) Jean Améry. Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-28095-6_9
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-28095-6_9
Published:
Publisher Name: Palgrave Macmillan, Cham
Print ISBN: 978-3-030-28094-9
Online ISBN: 978-3-030-28095-6
eBook Packages: Behavioral Science and PsychologyBehavioral Science and Psychology (R0)