Skip to main content

Colonial officials: play halted “in the interests of industry and progress”

  • Chapter
  • First Online:
Cricket, Kirikiti and Imperialism in Samoa, 1879–1939

Part of the book series: Palgrave Studies in Sport and Politics ((PASSP))

  • 149 Accesses

Abstract

This chapter explores how foreign officials understood and responded to kirikiti. Prior to partition, officials overwhelmingly understood kirikiti as wasteful and disruptive, even if colonial rivalries sometimes modulated their opposition. After partition, commercial and ideological factors meant officials in German Samoa sought to regulate the game, albeit not always rigorously or consistently. Such efforts were also evident in the US-controlled islands, notwithstanding American officials’ comparatively modest ambitions for reform. Finally, while officers in New Zealand’s wartime administration showed little appetite or capability for proscription, their successors after 1920 aimed to reshape Samoan society—including by targeting ‘inefficient’ practices such as kirikiti. As such, official antipathy towards kirikiti was remarkably consistent throughout the period of study—even if their reasons for opposing it were subtly different.

Too much atte ntion is now being given to cricket, between villages, and not enough to necessary work on the plantations to keep them clean, and insure [sic] an adequate supply of food. Games may be played between villages on Saturday afternoons and on national holidays without obtaining the permission of the Governor. Until further orders, the Governor will not grant permission, to play games between villages, at any other time.

H.F. Bryan [Governor], Order: ‘Cricket Games’, 11 January 1927, P10 Recreation—Amusement [#8], General Correspondence, 1921–1949, Box 28 (NN-373-91), RG 313: Records of Naval Operating Forces, 1849–1997, National Archives and Records Administration—Pacific Region (NARA), San Bruno

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

eBook
USD 16.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 16.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info
Hardcover Book
USD 84.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Notes

  1. 1.

    ‘The Storm in Samoa’, New Zealand Herald, 27 January 1926, p. 13.

  2. 2.

    David Chappell, ‘The Forgotten Mau: Anti-Navy Protest in American Samoa, 1920–1935’, Pacific Historical Review, vol. 69, no. 2, 2000, pp. 217–260.

  3. 3.

    Governor to Secretary of Native Affairs, ‘AOLOAU—Failure to work on Plantations’, 10 April 1926, Reel 2 (Unclassified Papers, 1902–1936…), T1182: Records of the Government of American Samoa, 1900–1958 [microfilm], NARA.

  4. 4.

    A.M. Noble, Codification of the regulations and orders for the government of American Samoa, report prepared by order of and supervision of W. Evans, Governor of American Samoa, and revised by succeeding governors to October 1930 (Washington, D.C.: Government Printing Office, 1931), p. 17.

  5. 5.

    Governor to District Governor Mauga, Acting District Governor Tuiolosega, County Chief Tuitele, ‘Fourth of July Celebration—1926, Naval Station, Tutuila’, 28 May 1926, Unclassified, 1, Records of the High Court, Papers of the Secretary of Native Affairs, 1902–1937, Box 12 (NN-370-59), RG 284: Records of the Government of American Samoa, NARA.

  6. 6.

    This passage draws on Richard Gilson’s description of papalagi settlement at Apia Bay. Richard Gilson, Samoa 1830 to 1900: the politics of a multi-cultural community (Melbourne: Oxford University Press, 1970), pp. 162–187.

  7. 7.

    This position later evolved into that of German consul.

  8. 8.

    Peter Hempenstall and Noel Rutherford, Protest and Dissent in the Colonial Pacific (Suva: Institute of the South Pacific, University of the South Pacific, 1984), p. 21.

  9. 9.

    T. Damon I. Salesa, ‘“Travel-happy” Samoa: Colonialism, Samoan Migration and a “Brown Pacific”’, New Zealand Journal of History 37:2 (2003), p. 181.

  10. 10.

    Jocelyn Linnekin, ‘The Teacher and His Copra: Debts, Taxes, and Resistance in Colonial Samoa’, Ethnohistory 41:4 (1994), p. 543.

  11. 11.

    Salesa, ‘“Travel-happy” Samoa’, pp. 181–182.

  12. 12.

    ‘Local and General News’, Samoa Times and South Sea Advertiser, 14 June 1890, p. 2.

  13. 13.

    F. Rose to Malietoa, 27 August 1891, MS-Papers-4879-014: Correspondence, Grattan, Frederick James Henry, 1909–1983: Papers relating to his government service in Western Samoa, MS-Group-0091, Alexander Turnbull Library (ATL), Wellington.

  14. 14.

    ‘Amenities of Samoan cricket’, Samoa Weekly Herald, Saturday, 25 March 1893, p. 2.

  15. 15.

    Malama Meleisea, The Making of Modern Samoa: Traditional Authority and Colonial Administration in the History of Western Samoa (Suva: Institute of Pacific Studies of the University of the South Pacific, 1987), p. 39.

  16. 16.

    Linnekin, ‘The Teacher and His Copra’, pp. 545–546.

  17. 17.

    ‘Tulafono mo le Kilikiti Fa’a Samoa’, cited in Dirk H.R. Spenneman, An officer, yes, but a gentleman—?: a biographical sketch of Eugen Brandeis, military adviser, imperial judge and administrator in the German colonial service in the South Pacific (Sydney: Centre for South Pacific Studies, UNSW, 1998), p. 8.

  18. 18.

    Linnekin, ‘The Teacher and His Copra’, p. 550.

  19. 19.

    Memo #1 (translations of Malietoa Laupepa laws relating to courts), 1914 (XVII.A.I: Government and Administration of Justice, vol. 2), Pacific Manuscript Bureau (PMB) 479: Western Samoa: English Summaries of Papers Relating to the German Administration, Australian National University (ANU) [microfilm].

  20. 20.

    ‘Jottings from Samoa’, New Zealand Herald, 25 June 1890, p. 6.

  21. 21.

    Malietoa Laupepa to Council [le au Faipule], 21 June 1892, MS-Papers-4879-027: Correspondence, Grattan Collection, ATL.

  22. 22.

    ‘A Trip to Lufilufi’, Samoa Times and South Sea Advertiser, 3 May 1890, p. 2.

  23. 23.

    Chappell, ‘The Forgotten Mau’, pp. 220–222.

  24. 24.

    Peter Overlack, ‘“Bless the queen and curse the Colonial Office”: Australasian reaction to German consolidation in the Pacific 1871–99’, Journal of Pacific History 33:2 (1998), p. 145; Peter Hempenstall, ‘Germany’s Pacific Pearl’, in Hilke Thode-Arora (ed.), From Samoa With Love? (Munich: Hirmer Verlag GmbH, 2014), pp. 27–43.

  25. 25.

    Christopher Balme, ‘New Compatriots: Samoans on Display in Wilhelminian Germany’, Journal of Pacific History, vol. 42, no. 3, 2007, p. 335.

  26. 26.

    Malama Meleisea and Penelope Schoeffel (eds.), Lagaga: a short history of Western Samoa (Suva: University of the South Pacific, 1987), pp. 48–49.

  27. 27.

    ‘Boxing Day Sports’, Samoa Times and South Sea Gazette, 20 December 1879, p. 2.

  28. 28.

    ‘Apia Annual Sports’, Samoa Times and South Sea Gazette, 4 December 1880, p. 3.

  29. 29.

    Thomas Berry Cusack-Smith, Diary—7 to 14 May 1891, MSX-2759: Diary (1891), Cusack-Smith, Thomas Berry (Sir), 1859–1929: Papers, MS-Group-0066, ATL.

  30. 30.

    ‘Concerning Cricket (CXXXIII)’, Foreign Office, Correspondence respecting the affairs of Samoa, 1885–89 (London: HM Stationery Office, 1889), p. 100.

  31. 31.

    William B. Churchward, My Consulate in Samoa: A Record of Four Years’ Sojourn in the Navigators Islands, with Personal Experiences of King Malietoa Laupepa, his Country, and his Men (London: Richard Bentley and Son, 1887), p. 144.

  32. 32.

    Stewart Firth and Doug Munro, German Regulation and Employment of Plantation Labour in Samoa, 1864–1914 (Bedford Park: Flinders University of South Australia, 1990), p. 22.

  33. 33.

    ‘Supreme Court’, Samoa Weekly Herald, 11 March 1893, p. 3.

  34. 34.

    Paul Kennedy, The Samoan Tangle: A Study of Anglo-German-American Relations, 1878–1900 (St. Lucia: University of Queensland Press, 1974), p. 74.

  35. 35.

    Stuebel to Malietoa, 10 April 1885, in Government of the United States of America, Papers Relating to the Foreign Relations of the United States (Washington: Government Printing Office, 1890), p. 314.

  36. 36.

    A copy of this original proclamation, dated 19 January 1888, appears in Dirk Spenneman, An officer, yes, but a gentleman—? (Sydney: Centre for South Pacific Studies, UNSW, 1998), p. 8.

  37. 37.

    See Cusack-Smith diaries, MSX-2759 to MSX-2766, ATL.

  38. 38.

    Churchward, My Consulate in Samoa, 1887, p. 144.

  39. 39.

    A.W. Mahaffy, ‘Cricket in Samoa and the Islands of the South Seas’, in P. F. Warner, Imperial Cricket (London, London and Counties Press Association, 1912), p. 391.

  40. 40.

    Churchward, My Consulate in Samoa, 1887, p. 144.

  41. 41.

    Charles M. Woodford, ‘Report for the year 1894 on the trade of Samoa’, in PMB 1290: C.M. Woodford (1852–1927), Papers on the Solomon Islands and other Pacific Islands, 1872–1927 [microfilm], Reel 3.

  42. 42.

    John Garrett, Footsteps in the Sea: Christianity in Oceania to World War II, Suva, Fiji (Geneva: University of the South Pacific, 1992), p. 188.

  43. 43.

    One notable exception was horse racing. See, for example, ‘Sport in Apia’, Samoa Times and South Sea Advertiser, 14 June 1890, p. 2.

  44. 44.

    ‘Celebration’, Samoa Weekly Herald, 2 April 1897.

  45. 45.

    Cusack-Smith diary, 19 June 1897, MSX-2765, ATL.

  46. 46.

    Udo Merkel, ‘The Politics of Physical Culture and German Nationalism: Turnen Versus English Sports and French Olympism, 1871–1914’, German Politics and Society, vol. 21, no. 2, 2003, p. 87.

  47. 47.

    ‘Kaiser’s Birthday’, Samoanische Zeitung, 23 January 1904, p. 7.

  48. 48.

    Hempenstall, ‘Germany’s Pacific Pearl’, p. 41.

  49. 49.

    G.E.L. Westbrook, ‘Racing Reminiscences’, Samoa Herald, 12 August 1932, p. 5.

  50. 50.

    Ibid.

  51. 51.

    ‘Apia Sports Club’, Samoanische Zeitung, 4 October 1913, p. 12.

  52. 52.

    Memo #40 (Mat to Schnee, 13.8.02, from Samoan), Malo in Mulinu’u, PMB 479.

  53. 53.

    ‘Tulafono mo le Kilikiti’, Eingeborenenverhältnisse—A. Allgemeine Verwaltung—Allgemeine Verwaltung und Rechtspflege, pp. 79–80, German Colonial Administration—Samoa (AGCA) 6051 Box 77, 1908–1912, National Archives of New Zealand (NANZ), Wellington.

  54. 54.

    ‘Tulafono Fou mo le Kilikiti’, AGCA 6051 Box 77, pp. 81–85, NANZ.

  55. 55.

    O le Savali Apelila 1912, ‘Tulafono Fou mo le Kilikiti’, AGCA 6051 Box 77, p. 240, NANZ.

  56. 56.

    Westbrook, ‘Racing Reminiscences’.

  57. 57.

    Solf memo, 7 May 1904, XVII.A.I: Government and Administration of Justice (vol. 4), PMB 479.

  58. 58.

    Taylor memo, 16 June 1904, XVII.A.I. (vol. 4), PMB 479.

  59. 59.

    Solf to Tafua, 18 February 1909, XVII.B.1: District Administration: Atua (vol. 5), PMB 479.

  60. 60.

    Schultz to Bellwald, 17 November 1913, XVII.A.I: Government and Administration of Justice (vol. 6), PMB 479.

  61. 61.

    For an example of restrictions on singing and theatrical malaga, see Williams to Schnettain, 15 October 1912, AGCA 6051 Box 77, p. 273, NANZ; translation of proclamation in O Le Savali, December 1913, AGCA 6051 Box 77, p. 274, NANZ.

  62. 62.

    Stewart Firth, ‘Governors Versus Settlers: The Dispute Over Chinese Labour In German Samoa’, New Zealand Journal of History 11:2 (1977), p. 178.

  63. 63.

    Ibid., p. 159.

  64. 64.

    Taylor memo, 16.8.04, XVII.A.I.: Government and Administration of Justice (vol. 4), PMB 479.

  65. 65.

    Sam. Zeitung, 15.4.05, XVII.A.I.: Government and Administration of Justice (vol. 4), PMB 479.

  66. 66.

    Sam. Zeitung, 6.5.05, XVII.A.I.: Government and Administration of Justice (vol. 4), PMB 479.

  67. 67.

    Schultz to Lalomauga and Uafato people, 16.01.09, XVII.B.1: District Administration: Atua (vol. 5), PMB 479.

  68. 68.

    See, for example, John A. Moses, ‘The Solf Regime in Samoa: Ideal and Reality’, New Zealand Journal of History 6:1 (1972), pp. 42–56; Hermann Hiery, The Neglected War: The German South Pacific and the Influence of World War I (Honolulu: University of Hawaii Press, 1995).

  69. 69.

    Christopher Balme, Pacific Performances: Theatricality and Cross-Cultural Encounter in the South Seas (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2007), p. 126.

  70. 70.

    George Steinmetz, The Devil’s Handwriting: Precoloniality and the German Colonial State in Qingdao, Samoa, and Southwest Africa (Chicago: Chicago University Press, 2008), p. 346.

  71. 71.

    Evelyn Wareham, Race and Realpolitik: the Politics of Colonisation in German Samoa (Frankfurt: Peter Lang, 2002), p. 49.

  72. 72.

    Steinmetz, The Devil’s Handwriting, p. 13.

  73. 73.

    Schultz’s comments to Gouvernementsrat, July 10, 1913, AGCA XVII.A.2, vol. 5, p. 89, NZNA, cited in Steinmetz, The Devil’s Handwriting, 2008, p. 332.

  74. 74.

    Meleisea, The Making of Modern Samoa, pp. 48–54, 86–87.

  75. 75.

    Steinmetz, The Devil’s Handwriting, 2008, pp. 339–340.

  76. 76.

    Meleisea, The Making of Modern Samoa, p. 52.

  77. 77.

    Taylor memo, 16/06/04, XVII.A.I: Government and Administration of Justice (vol. 4), PMB 479.

  78. 78.

    ‘Tulafono Fou mo le Kilikiti’, AGCA 6051 Box 77, pp. 81–85, NANZ.

  79. 79.

    John Hay, quoted in Paul Kennedy, The Samoan Tangle: A Study in Anglo-German-American Relations, 1878–1900 (St. Lucia: University of Queensland Press, 1974), p. 253.

  80. 80.

    Chappell, ‘The Forgotten Mau’, p. 223.

  81. 81.

    Charles H. Allen to Benjamin F. Tilley, 17 February 1900, General Interest, 1900–1919, Box 1, RG 284, NARA.

  82. 82.

    J.A.C. Gray, Amerika Samoa: A History of American Samoa and Its United States Naval Administration (Annapolis: United States Naval Institute, 1960), p. 127.

  83. 83.

    Stephen Graham, cited in Ibid., p. 231.

  84. 84.

    Kiristina Sailiata, ‘The Samoan Cause: Colonialism, Culture, and the Rule of Law’, PhD diss. (University of Michigan: Ann Arbor, 2014), especially pp. 14–19.

  85. 85.

    Secretary of Native Affairs to Governor, ‘Report for the information of the public generally on American Samoa’, 25 April 1912, Reel 51, Records of the Governor’s Office, Series No. 7. Series No. 8, T1182.

  86. 86.

    Clem Yore, cited in Gray, Amerika Samoa, p. 231.

  87. 87.

    For a comparison of the approaches taken by the German, American and New Zealand administrations, see I.C. Campbell, ‘Resistance and colonial government’, Journal of Pacific History 40:1 (2005), pp. 45–69.

  88. 88.

    1930 Fono Proceedings, Reel 19 (Fono Proceedings, 1930–1938), T1192.

  89. 89.

    See, for example, Attorney General to Governor of American Samoa, ‘Pulenu’us, recommendation of Tuitele and Ufuti for dismissal of’, 12 September 1932, Appointment of Native Officials, 1931–1932 [1933], Office of the Attorney General, Island Government Files, 1931–1964, Box 451 (NN-370-59), RG 284; Attorney General of American Samoa (M.B. Byington, Jr.), Native Affairs Notice No. 16, ‘Taxes’, 8 August 1936, N-1 Native Affairs, 1936 [2 of 2], Box 463 (NN-370-59), RG 284.

  90. 90.

    See, for example, Governor to Secretary of Native Affairs, ‘AOLOAU—Failure to work on Plantations’, 10 April 1926, Reel 2 (Unclassified Papers, 1902–1936…), T1182.

  91. 91.

    ‘A Regulation Relating to Samoan Traveling Parties Between the Islands of SAVAII and UPOLU and the Islands of TUTUILA and MANUA’ (The Malaga Regulation, 1903), 1903, Reel 10 (Village Resolutions, 1899–1919 and undated papers…), T1182.

  92. 92.

    Governor to Secretary of Native Affairs, no date, A “3” County Officials, Records of the High Court, General Files, 1907–1966, Box 48 (NN-370-59), RG 284.

  93. 93.

    Secretary of Native Affairs to the Governor, ‘Annual Report for the fiscal year ending 30 June, 1922’, 31 July 1922, Reel 1 (Records of the High Court, Series no. 5, Annual Reports of the Secretary of Native Affairs to the Governor, 1901, 1905, 1925), T1182.

  94. 94.

    Secretary of Native Affairs to the Governor, ‘Annual Report for the fiscal year ending 30 June, 1923’, 30 June, 1923, Reel 1, T1182.

  95. 95.

    Ibid. Emphasis in original.

  96. 96.

    Principal, Feleti School to the Governor, ‘Request to make a malaga’, 7 Jan 1937, 8-A Native Affairs, 1936–1937, Office of the Attorney General, Island Government Files, 1931–1964, Box 466 (NN-370-59), RG 284.

  97. 97.

    Governor (C.D. Stearns) to Secretary of the Navy, ‘Annual Report of Commandant’, 21 July 1914 (ANNUAL REPORT ON GOVERNMENT AFFAIRS, 1914), Reel 23 (Series No. 5, Annual Reports on Government Affairs, 1902–1921…), T1182.

  98. 98.

    ‘Annual Report of the Department of Education for the Year 1 July, 1931 to 30 June, 1932’, 30 June 1932 (ANNUAL REPORT OF GOVERNMENT AFFAIRS, 1932), Reel 25, Annual Reports on Government Affairs, 1930–1933, T1182.

  99. 99.

    Commandant (Edmund Beardsley Underwood) to Assistant Secretary of the Navy, 23 May 1904, Reel 23 (Series No. 5, Annual Reports on Government Affairs, 1902–1921…), T1182.

  100. 100.

    L.C. Sima, Hospital Steward, U.S.N. to Governor, via Senior Medical Officer, ‘Manua Group: Plantations, etc.’, 3 August 1916, Reel 29, Series No. 6, General Interest Files, 1872–1948, T1182.

  101. 101.

    Frank Lenwood, Pastels from the Pacific (London: H. Milford, Oxford University Press, 1917), p. 66.

  102. 102.

    Lorena MacIntyre Quinn, ‘America’s South Sea Soldiers’, National Geographic 36:3 (Sept 1919), p. 272.

  103. 103.

    Mary Poyer Kniskern, Life in Samoa from 1915 to 1919 (United States of America: self-published, 1993), pp. 6–7.

  104. 104.

    Attorney General’s Office, ‘Native Affairs Notice No. 2’, 7 January 1937, 8-A Native Affairs, 1936–1937, Office of the Attorney General, Island Government Files, 1931–1964, Box 466 (NN-370-59), RG 284; Attorney General to Brother Fred Henry, 18 January 1937, Box 466, RG 284.

  105. 105.

    Executive Order 3—1932, ‘Quarantine’, 8 February 1932, Reel 15 (Series No. 2, Regulations, Proclamations, and Orders of the Government of American Samoa, 1900–1956), T1182.

  106. 106.

    Executive Order 4—1932, ‘Quarantine’, 19 February 1932, Reel 15, T1182.

  107. 107.

    ‘Annual Report of the Department of Education for the Year 1 July, 1934 to 30 June, 1935’, 30 June 1935 (ANNUAL REPORT OF GOVERNMENT AFFAIRS, 1934–1935), Reel 26, Annual Reports on Government Affairs, 1934, 1935–1938, T1182.

  108. 108.

    ‘Public School Demonstration Day, 11 November 1936—Program’ (Series 12: Governor’s Office Records #4, Public School Demonstration Day, 1936, 1937, 1938), Reel 52, Series No. 12, Speeches & Ceremonies…, T1182.

  109. 109.

    ‘Program of Sports’, 17 April 1907 (MISCELLANEOUS, 1907), Reel 23 (Series No. 5, Annual Reports on Government Affairs, 1902–1921…), T1182.

  110. 110.

    ‘Flag Raising Day, April 12, 1919—Programme’, Reel 52, Series No. 12, Speeches & Ceremonies…, T1182.

  111. 111.

    County Chief Faiivae to Attorney General, ‘Cricket game for Flag Raising Day’, 25 March 1935, 8-Q Flag Day (Tutuila), Office of the Attorney General, Island Government Files, 1931–1964, Box 463 (NN-370-59), RG 284.

  112. 112.

    Noble, Codification of the regulations of American Samoa, p. 25.

  113. 113.

    Alexander Stronach, ‘The White Judge in Tutuila’, Asia: the American Magazine on the Orient 21:4 (April 1921), pp. 359–360.

  114. 114.

    Attorney General to District Governor Mauga, ‘Cricket’, 21 March 1932, Office of the Attorney General, Police Investigations and Case Files, 1932–1962, NN-270-59, Box 511, RG 284.

  115. 115.

    Attorney General (H.A. Sailor), ‘Memorandum for County Chief Mauga’, 27 May 1936, N-1 Native Affairs, 1936 (1 of 2), Office of the Attorney General, Island Government Files, 1931–1964, Box 463 (NN-370-59), RG 284.

  116. 116.

    Attorney General (M.B. Byington, Jr.), ‘Memorandum for Pulenu’u of Utulei, Pulenu’u of Nu’uuli’, 27 July 1936, N-1 Native Affairs, 1936 [2 of 2], Office of the Attorney General, Island Government Files, 1931–1964, Box 463 (NN-370-59), RG 284.

  117. 117.

    Damon Salesa, ‘A Pacific Destiny: New Zealand’s Overseas Empire, 1840–1945’, in Sean Mallon, Kolokesa Maahina-Tuai and Damon Salesa (eds.), Tangata o le moana: New Zealand and the people of the Pacific (Wellington: Te Papa Press, 2012), p. 98.

  118. 118.

    Ferguson to Kimberley, 22 Oct 1873, London, Public Record Office, Colonial Office (CO) 209/230, No. 13,652, cited in Overlack, ‘Bless the queen and curse the Colonial Office’, p. 136.

  119. 119.

    Robert Stout to Joseph Chamberlain, 25 November 1899, CO 209/259, cited in Salesa, ‘A Pacific Destiny’, p. 104.

  120. 120.

    Colonial Secretary to Governor, 6 August 1914, Department of Island Territories 39/2, NANZ, cited in Mary Boyd, ‘The Military Administration of Samoa’, New Zealand Journal of History 2:2 (1968), p. 168.

  121. 121.

    Doug Munro, ‘Logan, Robert’, in the Dictionary of New Zealand Biography: Te Arathe Encyclopedia of New Zealand, http://www.teara.govt.nz/en/biographies/3l12/logan-robert (accessed 12 November 2018).

  122. 122.

    ‘The Occupation of Samoa’, Press, 13 October 1914, p. 8.

  123. 123.

    Tottenham’s cricketing exploits were frequently recorded in the Samoa Times. See, for example, ‘Local and General News’, Samoa Times, 25 March 1916, p. 3.

  124. 124.

    ‘Local and General News’, Samoa Times, 18 September 1915.

  125. 125.

    ‘Notice’, Samoa Times, 25 September 1915.

  126. 126.

    ‘Public Park Meeting’, Samoa Times, 25 November 1916, p. 3.

  127. 127.

    Meleisea, The Making of Modern Samoa, p. 110. The exception appears to have been in some parts of Savai’i, where the long-serving Deputy Administrator Richard Williams continued to exercise significant influence.

  128. 128.

    Logan to Tamasese, 11 February 1915, Correspondence between Colonel R Logan and Tamasese, 1914–1917, Samoa-BMO2 2, NANZ, translation courtesy of Tolu Fredericksen.

  129. 129.

    ‘Native Court’, Samoa Times, 25 March 1916, p. 5.

  130. 130.

    ‘Cricket Notes’, Samoa Herald, 12 August 1932, p. 8.

  131. 131.

    ‘Rugby in Samoa’, Temuka Leader, 9 April 1927, p. 1; ‘Rugby in Samoa’, New Zealand Herald, 20 March 1928, p. 11. Interestingly, however, the ‘Richardson Cup’ for the local club cricket competition was named after Major Andrew ‘Andy’ Richardson, who came with the expeditionary force and only left Samoa in 1920. See ‘A Soldier and a Man’, Samoa Times, 3 January 1920, p. 7.

  132. 132.

    ‘Apia Golf Club’, Samoa Herald, 1 March 1929, p. 5; ‘Apia Rugby Union’, Samoa Herald, 12 December 1930.

  133. 133.

    Robert Ward Tate, ‘Memorandum for the Minister of External Affairs’, 28 March 1923, p. 13, MS-Papers-0264-34: Reports and Memoranda, 1922–1923, Tate, Robert Ward, 1864–1933: Papers, ATL.

  134. 134.

    ‘The Fetu of Samoa’, cited in Charles Perrin Skerrett and Charles Edward MacCormick, Report of Royal Commission Concerning the Administration of Western Samoa, report prepared for New Zealand Royal Commission on Western Samoa (Wellington: Government Publisher, 1928), p. 247.

  135. 135.

    Albert Wendt, ‘Guardians and Wards: A Study of the Origins, Causes and the First Two Years of the Mau in Western Samoa’ (MA diss., Victoria University, 1965), p. 66.

  136. 136.

    ‘Rugby Football’, Evening Post, 15 March 1928, p. 18.

  137. 137.

    ‘Native Teachers’, Press, 24 January 1928, p. 9.

  138. 138.

    ‘Samoan “Tourists”’, Evening Post, 14 January 1931, p. 11.

  139. 139.

    Damon Salesa, ‘New Zealand’s Pacific’, in Giselle Byrnes (ed.), The new Oxford history of New Zealand (Oxford: Oxford University Press, 2009), p. 159.

  140. 140.

    Stephen Shepherd Allen, ‘Notes on Samoa’, 1928–1931. MS-Papers-1499: Allen, Stephen Shepherd (Sir) 1882–1964—Notes on Samoa, ATL.

  141. 141.

    League of Nations, Mandate for German Samoa (Geneva: Imprimerie Kundig, 1920).

  142. 142.

    Salesa, ‘New Zealand’s Pacific’, p. 156.

  143. 143.

    Mary Boyd, ‘The Record in Western Samoa to 1945’, in Angus Ross (ed.), New Zealand’s record in the Pacific Islands in the twentieth century (Auckland: Longman Paul for the New Zealand Institute of International Affairs, 1969), pp. 131–132.

  144. 144.

    Ibid., p. 134.

  145. 145.

    Ibid., p. 138.

  146. 146.

    Skerrett and MacCormick, Report of Royal Commission, p. xxxiv.

  147. 147.

    Stewart Firth, ‘Colonial Administration and the Invention of the Native’, in Donald Denoon, Malama Meleisea, Stewart Firth, Jocelyn Linnekin and Karen Nero (eds.), The Cambridge History of the Pacific Islanders (Cambridge: Cambridge University Press, 1997), p. 258.

  148. 148.

    New Zealand Ministry of External Affairs, Mandated territory of Western Samoa (report of visit by W. Nosworthy, Minister of External Affairs to), report prepared for the League of Nations General Assembly (Wellington: Government Publisher, 1927), p. 15.

  149. 149.

    Skerrett and MacCormick, Report of Royal Commission, p. xxxiii.

  150. 150.

    Ibid., p. 268.

  151. 151.

    Robert Ward Tate, Diary for 14 and 24 May 1919, Diaries (MS-Papers-0264-43, MS-Papers-0264-44), Tate, Robert Ward, 1864–1933: Papers, ATL.

  152. 152.

    ‘Affray in Samoa’, New Zealand Herald, 29 November 1919, p. 12.

  153. 153.

    Skerrett and MacCormick, Report of Royal Commission, p. 470.

  154. 154.

    Robert Ward Tate, Papers and reports relating to Tate’s speech to the Victoria League, 13 May 1929, MS-Papers-0264-36: Speeches and Functions, 1925–1937, Tate, Robert Ward, 1864–1933: Papers, ATL.

  155. 155.

    New Zealand Ministry of External Affairs, Mandated Territory of Western Samoa (sixth report of the Government of New Zealand on the administration of, for the year ended the 21st March, 1926), report prepared for the League of Nations General Assembly (Wellington: Government Publisher, 1926), p. 9.

  156. 156.

    ‘Keen Cricketers’, Auckland Star, 22 April 1925, p. 5.

  157. 157.

    New Zealand Ministry of External Affairs, Report of visit by W. Nosworthy, p. 41.

  158. 158.

    Boyd, ‘The Record in Western Samoa to 1945’, p. 162.

  159. 159.

    ‘E.R’ [Eric Riddell], ‘The Native department under New Zealand Administration’ from ‘Te’o Tuvale, An Account of Samoan History up to 1918. Translated into English by E. Riddell, 1930–1935, with essays on Samoan life, customs and vocabulary. Also map showing political divisions of Samoa’ in Papers concerning the history of Samoa, 1887–1935, MSS 39 [microfilm], Mitchell Library (ML).

  160. 160.

    C.G.R. McKay, Samoana: a personal story of the Samoan Islands (Wellington: Reed, 1968), p. 76.

  161. 161.

    Boyd, ‘The Record in Western Samoa to 1945’, pp. 162–182.

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2019 The Author(s)

About this chapter

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this chapter

Sacks, B. (2019). Colonial officials: play halted “in the interests of industry and progress”. In: Cricket, Kirikiti and Imperialism in Samoa, 1879–1939. Palgrave Studies in Sport and Politics. Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-27268-5_4

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-27268-5_4

  • Published:

  • Publisher Name: Palgrave Macmillan, Cham

  • Print ISBN: 978-3-030-27267-8

  • Online ISBN: 978-3-030-27268-5

  • eBook Packages: HistoryHistory (R0)

Publish with us

Policies and ethics