Abstract
Intercultural interaction is riddled with challenges even during in-person encounters. When the physical playing field is removed, communication becomes all that more difficult, relying heavily on text and image. International ecommerce attempts to transcend this barrier, finding opportunity in online marketplaces. Without face-to-face interaction, localization efforts must be made in order to optimize the experience between virtual seller and buyer. With increased insight into the opportunity available for both buyer and seller in online marketplaces, the need to localize product feeds becomes apparent. As many international marketplaces exist today that facilitate the selling and buying of products across a multitude of verticals, studying how localization is currently implemented is useful to find areas of improvement based on theory that can be applied to a broad spectrum of product types and cultures. By detecting issues in looking at three of the largest, most successful online marketplaces, it can be inferred that there is a need for optimization on a larger scale. Determining best use of resources for these optimizations based on effort and impact is essential in answering the question of localization vs. standardization on a product level.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
References
Google Merchant Center Help. Google, support.google.com/merchants/?hl=en#topic=7259123.
Hall, E. T. (1989). Beyond culture. Anchor Books.
Kestenbaum, R. (2017). What are online marketplaces and what is their future? Forbes: Forbes Magazine. www.forbes.com/sites/richardkestenbaum/2017/04/26/what-are-online-marketplaces-and-what-is-their-future/#2e2312a73284.
Morsello, J. (2018). #LSA18: the changing face of local SERPs. LSA Insider. www.lsainsider.com/lsa18-the-changing-face-of-local-serps/archives.
Nguyen, L. (2016). Standardization versus localization with impacts of cultural patterns on consumption in international marketing. European Journal of Business and Management, 8(35). https://doi.org/10.7176/ejbm.
Pymnts. (2017). Online marketplaces catch up to offline world. PYMNTS.com. www.pymnts.com/news/retail/2017/online-marketplaces-catching-up-to-offline-world/.
Reiffen, A. (2016). Google shopping feed optimization: speak your customers’ language and write more compelling product titles. Search Engine Land. searchengineland.com/google-shopping-feed-optimization-speak-customers-language-write-compelling-product-titles-266170.
Statista. (n.d.). Number of smartphone users Worldwide 2014–2020. Statista. www.statista.com/statistics/330695/number-of-smartphone-users-worldwide/.
TranslateMedia. (2015). Selling through international online marketplaces. www.translatemedia.com/us/blog-us/selling-through-international-online-marketplaces/.
UPS. (2017). UPS pulse of the online shopper. pressroom.ups.com/mobile0c9a66/assets/pdf/pressroom/white%20paper/UPS_2017_POTOS_media%20executive%20summary_FINAL.pdf.
US Census Bureau. (2018). Facts for features: hispanic heritage month 2017. Census Bureau QuickFacts. www.census.gov/newsroom/facts-for-features/2017/hispanic-heritage.html.
Wallace, Tracey. “The 2019 Omni-Channel Retail Report: Generational Consumer Shopping Behavior Comes Into Focus.” The BigCommerce Blog, 13 Jan. 2019, www.bigcommerce.com/blog/omni-channel-retail/.
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2020 Springer Nature Switzerland AG
About this chapter
Cite this chapter
Ciocca, M. (2020). Online Product Localization: Challenges and Solutions in Global Online Marketplaces. In: Rana, N.P., et al. Digital and Social Media Marketing. Advances in Theory and Practice of Emerging Markets. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-24374-6_19
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-24374-6_19
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-030-24373-9
Online ISBN: 978-3-030-24374-6
eBook Packages: Business and ManagementBusiness and Management (R0)