Abstract
By combining the checklists of this book in this appendix, the state of knowledge on the IUID topic can be reviewed, deepened, and applied in practice. In addition, further II18N/L10N checklists are available for the localization process, translation, SW localization, documentation, and usability testing in an intercultural context. In addition, further tips and information on information processing in Asia (CJKV checklist, Unicode) as well as on the translation of user interfaces are given. Design and evaluation criteria for intercultural user interfaces complete the chapter.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
References
Lunde K (2009) CJKV information processing. O’Reilly Media Inc., Sebastopol
Spitznagel I (2001) Internationalization of software as a prerequisite for localization. University, Saarbrücken. (specialization 4.6)
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2019 Springer Nature Switzerland AG
About this chapter
Cite this chapter
Heimgärtner, R. (2019). Appendix B: Checklists. In: Intercultural User Interface Design. Human–Computer Interaction Series. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-17427-9_10
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-17427-9_10
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-030-17426-2
Online ISBN: 978-3-030-17427-9
eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)