Abstract
Language policy documents in Catalan universities tend to emphasise the idea that the national language, Catalan, has to be protected and promoted at university, while also acknowledging that languages of wider communication (mainly English, but also Spanish) play an important role within the university context. However, university language policy documents in Catalonia additionally give a significant amount of attention to the importance of ensuring a good level of competence across different languages, particularly English. This reveals that, more often than not, the debate around language(s) in higher education is seen essentially as a problem of linguistic competence. Such a focus on competence, however, can obscure the ambivalent character of the role of language(s) in the Catalan higher education system. The narrative approach to content analysis we propose attempts to shed light on this potentially shadowed issue. In short, the chapter analyses how language and language-related issues are depicted in the language policy documents of the public universities in Catalonia, and how these documents handle the sociolinguistic complexities of the Catalan system of higher education.
This is a preview of subscription content, log in via an institution.
Buying options
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Learn about institutional subscriptionsReferences
Anthony, L. (2018). AntConc (Version 3.5.7) [Computer Software]. Tokyo: Waseda University. http://www.laurenceanthony.net/software/antconc/.
Björkman, B. (2014). Language ideology or language practice? An analysis of language policy documents at Swedish universities. Multilingua, 33(3–4), 335–363.
Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101.
Bryman, A. (2008). Social research methods (3rd ed.). Oxford: Oxford University Press.
Cavanagh, S. (1997). Content analysis: Concepts, methods and applications. Nurse Researcher, 4(3), 5–16.
Cots, J. M., Lasagabaster, D., & Garrett, P. (2012). Multilingual policies and practices of universities in three bilingual regions in Europe. International Journal of the Sociology of Language, 2012(216), 7–32.
de Rosselló, C., & Boix-Fuster, E. (2006). An unbalanced trilingualism: Linguistic ideologies at the University of Barcelona. Catalan Review, 20, 153–171.
de Swaan, A. (2001). Words of the world: The global language system. Cambridge: Polity.
Elliott, N., Vila, F. X., & Gilabert, R. (2018). The presentation of Catalan universities’ linguistic reality to a transnational audience. European Journal of Language Policy, 10(1), 121–146.
Gallego-Balsà, L. (2014). Language policy and internationalisation: The experience of international students at a Catalan university (Unpublished PhD thesis). Universitat de Lleida.
Generalitat de Catalunya. (2016). Informe sobre les actuacions de política lingüística del 2016 dutes a terme per la Secretaria d’Universitats i Recerca. Retreived from http://universitatsirecerca.gencat.cat/ca/01_secretaria_duniversitats_i_recerca/universitats_i_recerca_de_catalunya/politiques_i_principals_actuacions/politica_linguistica_universitaria/index.html.
Hsieh, H.-F., & Shannon, S. E. (2005). Three approaches to qualitative content analysis. Qualitative Health Research, 15(9), 1277–1288.
Hult, F. M. (2015). Making policy connections across scales using nexus analysis. In F. Hult & D. C. Johnson (Eds.), Research methods in language policy and planning (pp. 217–231). Hoboken, NJ: Wiley.
Johnson, D. C. (2015). Intertextuality and language policy. In F. Hult & D. C. Johnson (Eds.), Research methods in language policy and planning (pp. 166–180). Hoboken, NJ: Wiley.
Lindström, J., & Sylvin, J. (2014). Local majority and minority languages and English in the university: The University of Helsinki in a Nordic comparison. In A. K. Hultgren, F. Gregersen, & J. Thøgersen (Eds.), English in Nordic universities: Ideologies and practices (pp. 147–164). Amsterdam: John Benjamins.
Pons, E. (2015). The position of Catalan in higher education in Catalonia. In F. X. Vila & V. Bretxa (Eds.), Language policy in higher education: The case of medium-sized languages (pp. 153–180). Bristol: Multilingual Matters.
Prior, L. (2014). Content analysis. In P. Leavy (Ed.), The Oxford handbook of qualitative research (pp. 359–379). Oxford: Oxford University Press.
Soler, J., Björkman, B., & Kuteeva, M. (2018). University language policies in Estonia and Sweden: Exploring the interplay between English and national languages in higher education. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 39(1), 29–43.
Soler-Carbonell, J., & Gallego-Balsà, L. (2016). The internationalisation of higher education in two different contexts: Catalan and Estonian sociolinguistic perspectives. Language, Culture and Curriculum, 29(1), 40–55.
Spolsky, B. (2004). Language policy. Cambridge: Cambridge University Press.
Vila, F. X. (2015). Medium-sized languages as viable linguae academicae. In F. X. Vila & V. Bretxa (Eds.), Language policy in higher education: The case of medium-sized languages (pp. 181–210). Bristol: Multilingual Matters.
Vila, F. X., & Bretxa, V. (2013). The analysis of medium-sized language communities. In F. X. Vila (Ed.), Survival and development of language communities: Prospects and challenges. Bristol: Multilingual Matters.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding authors
Rights and permissions
Copyright information
© 2019 The Author(s)
About this chapter
Cite this chapter
Soler, J., Gallego-Balsà, L. (2019). Language Policy Regulations at Catalan Universities: A Content Analysis of Their Narrative. In: The Sociolinguistics of Higher Education. Palgrave Pivot, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-16677-9_3
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-16677-9_3
Published:
Publisher Name: Palgrave Pivot, Cham
Print ISBN: 978-3-030-16676-2
Online ISBN: 978-3-030-16677-9
eBook Packages: Social SciencesSocial Sciences (R0)