Cancer ou laideur? L’énigme du sein gauche de La Nuit par Michel-Ange

Abstrait

Au détour de la rue, j’aperçus les murs de San Lorenzo et sa haute coupole. C’était en novembre, un matin bleu et frais. Quel bonheur de se retrouver à Florence! Je hâtai le pas, mieux valait être ponctuel et même plutôt en avance. Pour rien au monde, je n’aurais voulu manquer ma rencontre avec le signore Allori. Comme convenu, il m’attendait à l’entrée de l’église. Après les salutations d’usage, je lui rappelai l’objet de ma visite: photographier La Nuit, plus précisément le sein gauche de cette femme de marbre. « Je sais », me dit-il. Sa collègue de l’Office des Musées Florentins l’avait informé de l’autorisation qui m’avait été donnée. Son visage s’éclairait d’un sourire respectueux mais ce respect me parut concerner le médecin que j’étais plutôt que l’objet de ma démarche. Pourtant, il n’était pas vraiment surpris que mon intérêt se limitât à cette seule partie du corps de la célèbre sculpture. En tant que Conservateur des lieux, il avait déjà entendu parler de cette histoire: voici quelques années, des médecins avaient affirmé que le sein gauche de La Nuit sculptée par Michel-Ange présentait les stigmates du cancer.