Skip to main content

Assessing Personality Using Self-Report Measures with Asians and Asian Americans

  • Chapter
  • First Online:
Guide to Psychological Assessment with Asians

Abstract

The reliability and validity of commonly used personality self-report measures have been investigated among different Asian groups internationally, but there is a dearth of studies among Asian-Americans living in the USA. There is a long-standing debate about whether personality is universal or culturally dependent. Research suggests that personality may have both features. Although measures such as the NEO-PI-R and the MMPI have demonstrated cross-cultural robustness, indigenous and combined indigenous-universal measures have also shown good fit among different Asian populations. There are a number of factors that may affect the stability and interpretability of existing measures. Self-report bias may reduce the validity and reliability of self-report measures. The influence of culture on self-perception may also reduce predictive validity. This chapter will review important considerations when utilizing self-report personality measures for Asian/Asian-American populations.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

eBook
USD 16.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 54.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info
Hardcover Book
USD 54.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

References

  • Allik, J., & McCrae, R. R. (2004). Toward a geography of personality traits patterns of profiles across 36 cultures. Journal of Cross-Cultural Psychology, 35, 13–28.

    Article  Google Scholar 

  • Allport, G. W., & Odbert, H. S. (1936). Trait-names: A psycho-lexical study. Psychological Monographs, 47(1 whole number No. 211), 1–171. doi:10.1037/h0093360.

    Google Scholar 

  • Arnau, R. C., Green, B. A., Rosen, D. H., Gleaves, D. H., & Melancon, J. G. (2003). Are Jungian preferences really categorical? An empirical investigation using taxometric analysis. Personality and Individual Differences, 34, 233–251. doi:10.1016/S0191-8869(02)00040-5.

    Article  Google Scholar 

  • Barrett, P. T., Petrides, K. V., Eysenck, S. B. G., & Eysenck, H. J. (1998). The Eysenck Personality Questionnaire: An examination of the factorial similarity of P, E, N, and L across 34 countries. Personality and Individual Differences, 25, 805–819. doi:10.1016/S0191-8869(98)00026-9.

    Article  Google Scholar 

  • Barry, D. T. (2001). Development of a new scale for measuring acculturation: The East Asian Acculturation Measure (EAAM). Journal of Immigrant Health, 3, 193–197. doi:10.1023/A:1012227611547.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Benet-Martínez, V., & Oishi, S. (2008). Culture and personality. In O. P. John, R. W. Robins, & L. A. Pervin (Eds.), Handbook of personality: Theory and research (pp. 542–567). New York, NY: Guilford Press.

    Google Scholar 

  • Boucher, H. C., Peng, K., Shi, J., & Wang, L. (2009). Culture and implicit self-esteem Chinese are “good” and “bad” at the same time. Journal of Cross-Cultural Psychology, 40, 24–45. doi:10.1177/0022022108326195.

    Article  Google Scholar 

  • Broer, E., & McCarley, N. G. (1999). Using and validating the Myers-Briggs Type Indicator in Mainland China. Journal of Psychological Type, 51, 5–21.

    Google Scholar 

  • Butcher, J. N., Dahlstrom, W. G., Graham, J. R., Tellegen, A., & Kaemmer, B. (1989). Manual for the restandardized Minnesota Multiphasic Personality Inventory: MMPI-2. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.

    Google Scholar 

  • Butcher, J. N., Cheung, F. M., & Kim, J. (2003). Use of the MMPI-2 with Asian populations. Psychological Assessment, 15, 248–256. doi:10.1037/1040-3590.15.3.248.

  • Capraro, R. M., & Capraro, M. M. (2002). Myers-Briggs Type Indicator score reliability across: Studies a meta-analytic reliability generalization study. Educational and Psychological Measurement, 62, 590–602. doi:10.1177/0013164402062004004.

    Article  Google Scholar 

  • Chen, C., Lee, S. Y., & Stevenson, H. W. (1995). Response style and cross-cultural comparisons of rating scales among East Asian and North American students. Psychological Science, 6, 170–175. doi:10.1111/j.1467-9280.1995.tb00327.x.

    Article  Google Scholar 

  • Cheung, F. M. (2004). Use of Western and indigenously developed personality tests in Asia. Applied Psychology, 53, 173–191. doi:10.1111/j.1464-0597.2004.00167.x.

    Article  Google Scholar 

  • Cheung, F. M. (2009). The cultural perspective in personality assessment. In J. N. Butcher (Ed.), Oxford handbook of personality assessment (pp. 44–56). New York, NY: Oxford University Press.

    Google Scholar 

  • Cheung, F. M., Cheung, S. F., Leung, K., Ward, C., & Leong, F. (2003). The English version of the Chinese Personality Assessment Inventory. Journal of Cross-Cultural Psychology, 34, 433–452. doi:10.1177/0022022103034004004.

    Article  Google Scholar 

  • Cheung, F. M., Cheung, S. F., Wada, S., & Zhang, J. (2003). Indigenous measures of personality assessment in Asian Countries: A review. Psychological Assessment, 15, 280–289. doi:10.1037/1040-3590.15.3.280.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Cheung, F. M., Cheung, S. F., Zhang, J., Leung, K., Leong, F., & Huiyeh, K. (2008). Relevance of Openness as a personality dimension in Chinese culture: Aspects of its cultural relevance. Journal of Cross-Cultural Psychology, 39, 81–108. doi:10.1177/0022022107311968.

    Article  Google Scholar 

  • Cheung, F. M., Leung, K., Fan, R. M., Song, W.-Z., Zhang, J. X., & Zhang, J. P. (1996). Development of the Chinese Personality Assessment Inventory. Journal of Cross-Cultural Psychology, 27, 181–199. doi:10.1177/0022022196272003.

    Article  Google Scholar 

  • Cheung, F. M., Leung, K., Zhang, J. X., Sun, H. F., Gan, Y. Q., Song, W. Z., & Xie, D. (2001). Indigenous Chinese personality constructs: Is the Five-Factor Model complete? Journal of Cross-Cultural Psychology, 32, 407–433. doi:10.1177/0022022101032004003

  • Cheung, F. M., van de Vijver, F. J. R., & Leong, F. T. L. (2011). Toward a new approach to the study of personality in culture. American Psychologist, 6, 593–603. doi:10.1037/a0022389.

    Article  Google Scholar 

  • Choi, I., Nisbett, R. E., & Norenzayan, A. (1999). Causal attribution across cultures: Variation and universality. Psychological Bulletin, 125, 47–63. doi:10.1037/0033-2909.125.1.47.

    Article  Google Scholar 

  • Church, A. T., Katigbak, M. S., Miramontes, L. G., del Prado, A. M., & Cabrera, H. F. (2007). Culture and the behavioural manifestations of traits: An application of the act frequency approach. European Journal of Personality, 21, 389–417. doi:10.1002/per.631.

    Article  PubMed Central  PubMed  Google Scholar 

  • Church, A. T., Reyes, J. A. S., Katigbak, M. S., & Grimm, S. D. (1997). Filipino personality structure and the Big Five Model: A lexical approach. Journal of Personality, 65, 477–528. doi:10.1111/j.1467-6494.1997.tb00325.x.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Costa, P. T., & McCrae, R. R. (1992). Normal personality assessment in clinical practice: The NEO Personality Inventory. Psychological Assessment, 4, 5–13.

    Article  Google Scholar 

  • Devos, T., & Banaji, M. R. (2005). American = White? Journal of Personality and Social Psychology, 88, 447–466. doi:10.1037/0022-3514.88.3.447.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Eap, S., DeGarmo, D. S., Kawakami, A., Hara, S. N., Hall, G. C., & Teten, A. L. (2008). Culture and personality among European American and Asian American men. Journal of Cross-Cultural Psychology, 39, 630–643. doi:10.1177/0022022108321310.

    Article  PubMed Central  PubMed  Google Scholar 

  • English, T., & Chen, S. (2007). Culture and self-concept stability: Consistency across and within contexts among Asian Americans and European Americans. Journal of Personality and Social Psychology, 93, 478–490. doi:10.1037/0022-3514.93.3.478.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Eysenck, H. J., & Eysenck, S. B. G. (1975). Eysenck Personality Questionnaire. San Diego, CA: EdITS/Educational and Industrial Testing Service.

    Google Scholar 

  • Fulmer, C. A., Gelfand, M. J., Kruglanski, A. W., Kim-Prieto, C., Diener, E., Pierro, A., & Higgins, E. T. (2010). On “feeling right” in cultural contexts: How person-culture match affects self-esteem and subjective well-being. Psychological Science, 21, 1563–1569. doi:10.1177/0956797610384742

    Google Scholar 

  • Furnham, A., Moutafi, J., & Crump, J. (2003). The relationship between the revised NEO-Personality Inventory and the Myers-Briggs Type Indicator. Social Behavior and Personality: An International Journal, 31, 577–584. doi:10.2224/sbp.2003.31.6.577.

    Article  Google Scholar 

  • Goldberg, L. R. (1981). Language and individual differences: The search for universals in personality lexicons. Review of Personality and Social Psychology, 2, 141–165.

    Google Scholar 

  • Guanzon-Lapeña, M. A., Church, A. T., Carlota, A. J., & Katigbak, M. S. (1998). Indigenous personality measures Philippine examples. Journal of Cross-Cultural Psychology, 29, 249–270. doi:10.1177/0022022198291013.

    Article  Google Scholar 

  • Güngör, D., Bornstein, M. H., Leersnyder, J. D., Cote, L., Ceulemans, E., & Mesquita, B. (2012). Acculturation of personality: A three-culture study of Japanese, Japanese Americans, and European Americans. Journal of Cross-Cultural Psychology. doi:10.1177/0022022112470749. Advanced online publication.

    PubMed Central  Google Scholar 

  • Ha, S. E., & Kim, S. (2013). Personality and subjective well-being: Evidence from South Korea. Social Indicators Research, 111, 341–359. doi:10.1007/s11205-012-0009-9.

    Article  Google Scholar 

  • Hall, G. C. N., Bansal, A., & Lopez, I. R. (1999). Ethnicity and psychopathology: A meta-analytic review of 31 years of comparative MMPI/MMPI-2 research. Psychological Assessment, 11, 186–197. doi:10.1037/1040-3590.11.2.186.

    Article  Google Scholar 

  • Hall, G. C. N., Teten, A. L., DeGarmo, D. S., Sue, S., & Stephens, K. A. (2005). Ethnicity, culture, and sexual aggression: Risk and protective factors. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 73, 830–840. doi:10.1037/0022-006X.73.5.830.

    Article  Google Scholar 

  • Hamamura, T., Heine, S. J., & Paulhus, D. L. (2008). Cultural differences in response styles: The role of dialectical thinking. Personality and Individual Differences, 44, 932–942. doi:10.1016/j.paid.2007.10.034.

    Article  Google Scholar 

  • Heine, S. J., & Buchtel, E. E. (2009). Personality: The universal and the culturally specific. Annual Review of Psychology, 60, 369–394. doi:10.1146/annurev.psych.60.110707.163655.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Heine, S. J., Buchtel, E. E., & Norenzayan, A. (2008). What do cross-national comparisons of personality traits tell us? The case of Conscientiousness. Psychological Science, 19, 309–313. doi:10.1111/j.1467-9280.2008.02085.x.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Heine, S. J., Lehman, D. R., Peng, K., & Greenholtz, J. (2002). What’s wrong with cross-cultural comparisons of subjective Likert scales? The reference-group effect. Journal of Personality and Social Psychology, 82, 903–918. doi:10.1037//0022-3514.82.6.903.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Henrich, J., Heine, S. J., & Norenzayan, A. (2010). Most people are not WEIRD. Nature, 466(7302), 29.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Jie, L., & Xiaoqing, Q. (2006). Language learning styles and learning strategies of tertiary-level English learners in China. RELC Journal, 37, 67–90. doi:10.1177/0033688206063475.

    Article  Google Scholar 

  • John, O. P., & Srivastava, S. (1999). The Big Five trait taxonomy: History, measurement, and theoretical perspectives. In L. A. Pervin & O. P. John (Eds.), Handbook of personality: Theory and research (2nd ed., pp. 102–138). New York, NY: Guilford Press.

    Google Scholar 

  • Johnson, T., Kulesa, P., Llc, I., Cho, Y. I., & Shavitt, S. (2005). The relation between culture and response styles: Evidence from 19 countries. Journal of Cross-Cultural Psychology, 36, 264–277. doi:10.1177/0022022104272905.

    Article  Google Scholar 

  • Kanagawa, C., Cross, S. E., & Markus, H. R. (2001). “Who Am I?” The cultural psychology of the conceptual self. Personality and Social Psychology Bulletin, 27, 90–103. doi:10.1177/0146167201271008.

    Article  Google Scholar 

  • Katigbak, M. S., Church, A. T., Guanzon-Lapeña, M. A., Carlota, A. J., & del, P. (2002). Are indigenous personality dimensions culture specific? Philippine inventories and the five-factor model. Journal of Personality and Social Psychology, 82, 89–101.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Kim, B. S. K., Atkinson, D. R., & Yang, P. H. (1999). The Asian values scale: Development, factor analysis, validation, and reliability. Journal of Counseling Psychology, 46, 342–352.

    Article  Google Scholar 

  • Kinzie, J. D., Manson, S. M., Vinh, D. T., Tolan, N. T., Anh, B., & Pho, T. N. (1982). Development and validation of a Vietnamese-language depression rating scale. The American Journal of Psychiatry, 139, 1276–1281.

    PubMed  Google Scholar 

  • Kuroda, Y., Hayashi, C., & Suzuki, T. (1986). The role of language in cross-national surveys: American and Japanese respondents. Applied Stochastic Models and Data Analysis, 2(1–2), 43–59. doi:10.1002/asm.3150020105.

    Article  Google Scholar 

  • Lee, M. R., Okazaki, S., & Yoo, H. C. (2006). Frequency and intensity of social anxiety in Asian Americans and European Americans. Cultural Diversity & Ethnic Minority Psychology, 12, 291–305. doi:10.1037/1099-9809.12.2.291.

    Article  Google Scholar 

  • Leong, F. T. L., & Lau, A. S. L. (2001). Barriers to providing effective mental health services to Asian Americans. Mental Health Services Research, 3(4), 201–214. doi:10.1023/A:1013177014788.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Liu, C. H., Murakami, J., Eap, S., & Hall, G. C. N. (2009). Who are Asian Americans? An overview of history, immigration, and communities. In N. Tewari & A. Alvarez (Eds.), Asian American psychology: Current perspectives (pp. 1–30). New York, NY: Erlbaum.

    Google Scholar 

  • Marsella, A. J., Dubanoski, J., Hamada, W. C., & Morse, H. (2000). The measurement of personality across cultures: Historical, conceptual, and methodological issues and considerations. American Behavioral Scientist, 44, 41–62. doi:10.1177/00027640021956080.

    Article  Google Scholar 

  • Matsumoto, D. (2006). Culture and cultural worldviews: Do verbal descriptions about culture reflect anything other than verbal descriptions of culture? Culture & Psychology, 12, 33–62. doi:10.1177/1354067X06061592.

    Article  Google Scholar 

  • Matsumoto, D., & Kuppersbusch, C. (2001). Idiocentric and allocentric in emotion expression, experience, and the coherence between expression and experience. Asian Journal of Social Psychology, 4, 113–131.

    Article  Google Scholar 

  • Matsumoto, D., Nakagawa, S., & Estrada, A. (2009). The role of dispositional traits in accounting for country and ethnic group differences on adjustment. Journal of Personality, 77, 177–212. doi:10.1111/j.1467-6494.2008.00542.x.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • McCrae, R. R. (2001). Trait psychology and culture: Exploring intercultural comparisons. Journal of Personality, 69, 819–846.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • McCrae, R. R. (2002). NEO-PI-R data from 36 cultures. In R. R. McCrae & J. Allik (Eds.), The five-factor model of personality across cultures (pp. 105–125). New York, NY: Kluwer Academic.

    Chapter  Google Scholar 

  • McCrae, R. R., & Costa, P. T. (1989). Reinterpreting the Myers-Briggs Type Indicator from the perspective of the five-factor model of personality. Journal of Personality, 57, 17–40. doi:10.1111/j.1467-6494.1989.tb00759.x.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • McCrae, R. R., Herbst, J. H., & Costa, P. T., Jr. (2001). Effects of acquiescence on personality factors structures. In R. Riemann, F. M. Spinath, & F. Ostendorf (Eds.), Personality and temperament: Genetics, evolution, and structure (pp. 217–231). Berlin, Germany: Pabst Science Publishers.

    Google Scholar 

  • McCrae, R. R., & Terracciano, A. (2005). Personality profiles of cultures: Aggregate personality traits. Journal of Personality and Social Psychology, 89, 407–425. doi:10.1037/0022-3514.89.3.407.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • McCrae, R. R., Yik, M. S., Trapnell, P. D., Bond, M. H., & Paulhus, D. L. (1998). Interpreting personality profiles across cultures: Bilingual, acculturation, and peer rating studies of Chinese undergraduates. Journal of Personality and Social Psychology, 74, 1041–1055.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Mok, A., & Morris, M. W. (2009). Cultural chameleons and iconoclasts: Assimilation and reactance to cultural cues in biculturals’ expressed personalities as a function of identity conflict. Journal of Experimental Social Psychology, 45, 884–889. doi:10.1016/j.jesp.2009.04.004.

    Article  Google Scholar 

  • Mõttus, R., Allik, J., Realo, A., Rossier, J., Zecca, G., Ah-Kion, J., … Johnson, W. (2012). The effect of response style on self-reported Conscientiousness across 20 countries. Personality & Social Psychology Bulletin, 38, 1423–1436. doi:10.1177/0146167212451275.

    Google Scholar 

  • Myers, I. B., McCaulley, M. H., Quenk, N. L., & Hammer, A. L. (2003). MBTI manual: A guide to the development and use of the Myers Briggs Type Indicator. Palo Alto, CA: Consulting Psychologists Press.

    Google Scholar 

  • Oishi, S. (2002). The experiencing and remembering of well-being: A cross-cultural analysis. Personality and Social Psychology Bulletin, 28, 1398–1406. doi:10.1177/014616702236871.

    Article  Google Scholar 

  • Oishi, S., Diener, E., Suh, E., & Lucas, R. E. (1999). Value as a moderator in subjective well-being. Journal of Personality, 67, 157–184. doi:10.1111/1467-6494.00051.

    Article  Google Scholar 

  • Oishi, S., Krochik, M., Roth, D., & Sherman, G. D. (2012). Residential mobility, personality, and subjective and physical well-being: An analysis of cortisol secretion. Social Psychological and Personality Science, 3, 153–161. doi:10.1177/1948550611412395.

    Article  Google Scholar 

  • Okazaki, S. (2002). Self-other agreement on affective distress scales in Asian Americans and White Americans. Journal of Counseling Psychology, 49, 428–437. doi:10.1037/0022-0167.49.4.428.

    Article  Google Scholar 

  • Okazaki, S., Lee, R. M., & Sue, S. (2007). Theoretical and conceptual models: Toward Asian Americanist psychology. In F. T. L. Leong, A. Ebreo, L. Kinoshita, A. G. Inman, L. H. Yang, & M. Fu (Eds.), Handbook of Asian American psychology (2nd ed., pp. 29–46). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.

    Google Scholar 

  • Okazaki, S., & Sue, S. (2000). Implications of test revisions for assessment with Asian Americans. Psychological Assessment, 12(3), 272. doi:10.1037/1040-3590.12.3.272.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Oyserman, D., Coon, H. M., & Kemmelmeier, M. (2002). Rethinking individualism and collectivism: Evaluation of theoretical assumptions and meta-analyses. Psychological Bulletin, 128, 3–72. doi:10.1037/0033-2909.128.1.3.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Peng, K., & Nisbett, R. E. (1999). Culture, dialectics, and reasoning about contradiction. American Psychologist, 54, 741–754. doi:10.1037/0003-066X.54.9.741.

    Article  Google Scholar 

  • Phinney, J. S. (1992). The Multigroup Ethnic Identity Measure: A new scale for use with diverse groups. Journal of Adolescent Research, 7, 156–176. doi:10.1177/074355489272003.

    Article  Google Scholar 

  • Saucier, G., Georgiades, S., Tsaousis, I., & Goldberg, L. R. (2005). The factor structure of Greek personality adjectives. Journal of Personality and Social Psychology, 88, 856–875. doi:10.1037/0022-3514.88.5.856.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Saucier, G., & Goldberg, L. R. (1996). The language of personality: Lexical perspectives on the five-factor model. In J. S. Wiggin (Ed.), The five-factor model of personality: Theoretical perspectives (pp. 21–50). New York, NY: Guildford.

    Google Scholar 

  • Schmitt, D. P., Allik, J., McCrae, R. R., & Benet-Martínez, V. (2007). The Geographic Distribution of Big Five personality traits, patterns and profiles of human self-description across 56 nations. Journal of Cross-Cultural Psychology, 38, 173–212. doi:10.1177/0022022106297299.

    Article  Google Scholar 

  • Sharp, A. (2008). Personality and second language learning. Asian Social Science, 4(11), 17–25. doi:10.5539/ass.v4n11P17.

    Google Scholar 

  • Spencer-Rodgers, J., Boucher, H. C., Peng, K., & Wang, L. (2009). Cultural differences in self-verification: The role of naïve dialecticism. Journal of Experimental Social Psychology, 45, 860–866. doi:10.1177/0146167208325772.

    Article  Google Scholar 

  • Steel, P., Schmidt, J., & Shultz, J. (2008). Refining the relationship between personality and subjective well-being. Psychological Bulletin, 134, 138–161. doi:10.1037/0033-2909.134.1.138.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Stevens, M. J., Kwan, K.-L., & Graybill, D. (1993). Comparison of MMPI-2 scores of foreign Chinese and Caucasian-American students. Journal of Clinical Psychology, 49, 23–27. doi:10.1002/1097-4679(199301)49:1<23::AID-JCLP2270490104>3.0.CO;2-O.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Sue, S., Keefe, K., Enomoto, K., Durvasula, R. S., & Chao, R. (1996). Asian American and White college students’ performance on the MMPI-2. In J. N. Butcher (Ed.), International adaptations of the MMPI-2 (pp. 206–218). Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.

    Google Scholar 

  • Suh, E. M. (2002). Culture, identity consistency, and subjective well-being. Journal of Personality and Social Psychology, 83, 1378–1391. doi:10.1037/0022-3514.83.6.1378.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Suinn, R. M., Ahuna, C., & Khoo, G. (1992). The Suinn-Lew Asian Self-Identity Acculturation Scale: Concurrent and factorial validation. Educational and Psychological Measurement, 52, 1041–1046. doi:10.1177/0013164492052004028.

    Article  Google Scholar 

  • Taylor, S. E., Jarcho, J., Takagi, K., Dunagan, M. S., Sherman, D. K., & Kim, H. S. (2004). Culture and social support: Who seeks it and why? Journal of Personality and Social Psychology, 87, 354–362. doi:10.1037/0022-3514.87.3.354.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Terracciano, A., Abdel-Khalek, A. M., Ádám, N., Adamovová, L., Ahn, C., Ahn, H., … Angleitner, A. (2005). National character does not reflect mean personality trait levels in 49 cultures. Science, 310(5745), 96–100. doi:10.1126/science.1117199

    Google Scholar 

  • Tran, B. N. (1996). Vietnamese translation and adaptation of the MMPI-2. In J. N. Butcher (Ed.), International adaptations of the MMPI-2 (pp. 175–193). Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.

    Google Scholar 

  • Triandis, H. C., & Suh, E. M. (2002). Cultural influences on personality. Annual Review of Psychology, 53, 133–160. doi:10.1146/annurev.psych.53.100901.135200.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Tsai, D. C., & Pike, P. L. (2000). Effects of acculturation on the MMPI-2 scores of Asian American students. Journal of Personality Assessment, 74, 216–230. doi:10.1207/S15327752JPA7402_4.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Tsushima, W. T., & Tsushima, V. G. (2009). Comparison of MMPI-2 validity scales among compensation-seeking Caucasian and Asian American medical patients. Assessment, 16, 159–164. doi:10.1177/1073191108327695.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Uskul, A. K., Oyserman, D., Schwarz, N., Lee, S. W. S., & Xu, A. J. (2013). How successful you have been in life depends on the response scale used: The role of cultural mindsets in pragmatic inferences drawn from question format. Social Cognition, 31, 222–236. doi:10.1521/soco.2013.31.2.222.

    Article  Google Scholar 

  • Van Hemert, D. A., van de Vijver, F. J., Poortinga, Y. H., & Georgas, J. (2002). Structural and functional equivalence of the Eysenck Personality Questionnaire within and between countries. Personality and Individual Differences, 33, 1229–1249. doi:10.1016/S0191-8869(02)00007-7.

    Article  Google Scholar 

  • Zane, N., & Mak, W. (2003). Major approaches to the measurement of acculturation among ethnic minority populations: A content analysis and an alternative empirical strategy. In K. M. Chun, P. B. Organista, & G. Marin (Eds.), Acculturation: Advances in theory, measurement, and applied research (pp. 39–60). Washington, DC: American Psychological Association.

    Google Scholar 

  • Zane, N., & Yeh, M. (2002). The use of culturally-based variables in assessment: Studies on loss of face. In K. S. Kurasaki, S. Okazaki, & S. Sue (Eds.), Asian American mental health (pp. 123–138). New York, NY: Springer.

    Chapter  Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to Sopagna Eap Braje Ph.D. .

Editor information

Editors and Affiliations

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2014 Springer Science+Business Media New York

About this chapter

Cite this chapter

Braje, S.E., Hall, G.C.N. (2014). Assessing Personality Using Self-Report Measures with Asians and Asian Americans. In: Benuto, L., Thaler, N., Leany, B. (eds) Guide to Psychological Assessment with Asians. Springer, New York, NY. https://doi.org/10.1007/978-1-4939-0796-0_9

Download citation

Publish with us

Policies and ethics