Abstract
This chapter provides an overview of the Asian American population and sociocultural influences associated with personality disorder assessment. First, a general overview of Asian American demographics and relevant sociocultural factors is presented. Then issues related to cross-cultural assessment of personality disorders are provided, along with recommendations for culturally sensitive assessments with this ethnic group. Finally, a review of the existing literature on personality disorder instruments for use with Asian Americans is covered, along with recommendations for clinical use with clients. The theme throughout this chapter is the role of sociocultural influences in shaping personality traits and how these influences affect assessment of personality disorders in Asian Americans.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
References
Adshead, G., Brodrick, P., Preston, J., & Deshpande, M. (2012). Personality disorder in adolescence. Advances in Psychiatric Treatment, 18, 109–118.
Allen, J., & Walsh, J. A. (2000). A construct-based approach to equivalence methodologies for cross-cultural/multicultural personality assessment research. In R. H. Dana (Ed.), Handbook of cross-cultural and multicultural personality assessment (pp. 63–85). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
American Psychiatric Association. (1980). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (3rd ed.). Washington, DC: American Psychiatric Press.
American Psychiatric Association. (2000). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4th ed.). Washington, DC: APA (DSM‐IV‐TR). Text revision.
American Psychological Association. (2003). Guidelines on multicultural education, training, research, practice, and organizational change for psychologists. American Psychologist, 58(5), 377–402.
Atkinson, D. R., & Gim, R. H. (1989). Asian-American cultural identity and attitudes toward mental health services. Journal of Counseling Psychology, 36(2), 209–212.
Bagby, R., & Farvolden, P. (2004). The Personality Diagnostic Questionnaire-4 (PDQ-4). In M. J. Hilsenroth & D. L. Segal (Eds.), Comprehensive handbook of psychological assessment (Personality assessment, Vol. 2, pp. 122–133). Hoboken, NJ: John Wiley & Sons.
Bernstein, D. P., Cohen, P., Velez, C. N., Schwab-Stone, M., Siever, L. J., & Shinasto, L. (1993). Prevalence and stability of the DSM-II-R personality disorders in a community-based survey of adolescents. The American Journal of Psychiatry, 150(8), 1237–1243.
Bondurant, H., Greenfield, B., & Tse, S. M. (2004). Construct validity of the adolescent borderline personality disorder: A review. The Canadian Child and Adolescent Psychiatry Review, 13(3), 53–57.
Brislin, R. W. (1993). Understanding culture’s influence on behavior. New York, NY: Harcourt Brace.
Bullock, S. L. (1995). Comparison of MMPI-2 scores of Asian and Caucasian college students. (Doctoral dissertation). Biola University. Dissertation Abstracts International, 57(04), 2857B.
Butcher, J. N. (Ed.). (1996). International adaptations of the MMPI-2: Research and clinical applications. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
Butcher, J. N. (2004). Personality assessment without borders: Adaptation of the MMPI-2 across cultures. Journal of Personality Assessment, 83, 90–104.
Butcher, J. N. (2006). Assessment in clinical psychology: A perspective on the past, present challenges, and future prospects. Clinical Psychology: Science and Practice, 13, 205–209.
Butcher, J. N., Cheung, F. M., & Lim, J. (2003). Use of the MMPI-2 with Asian populations. Psychological Assessment, 15, 248–256.
Butcher, J. N., Dahlstrom, W. G., Graham, J. R., Tellegen, A., & Kaemmer, B. (1989). Minnesota Multiphasic Personality Inventory (MMPI-2): Manual for administration, scoring and interpretation (Revisedth ed.). Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
Butcher, J. N., Lim, J., & Nezami, E. (1998). Objective study of abnormal personality in cross-cultural settings: The Minnesota Multiphasic Personality Inventory (MMPI-2). Journal of Cross-Cultural Psychology, 29(1), 189–211.
Butcher, J. N., Williams, C. L., Graham, J. R., Archer, R. P., Tellegen, A., Ben-Porath, Y. S., et al. (1992). Minnesota Multiphasic Personality Inventory-Adolescent (MMPI-A): Manual for administration, scoring, and interpretation. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
Cheung, F. M. (1985). Cross-cultural considerations for the translation and adaptation of the Chinese MMPI in Hong Kong. In J. N. Butcher & C. D. Spielberger (Eds.), Advances in personality assessment, Vol. 4 (pp. 131–158). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Cheung, P. (1991). Adult psychiatric epidemiology in China in the 80s. Culture, Medicine and Psychiatry, 15(4), 479–496.
Cheung, F. M. (1995). Administration manual of the Minnesota Multiphasic Personality Inventory (MMPI) (Chineseth ed.). Hong Kong: The Chinese University Press.
Cheung, F. M. (2004). Use of western and indigenously developed personality tests in Asia. Applied Psychology: An International Review, 53(2), 173–191.
Cheung, F. M. (2009). The cultural perspective in personality assessment. In J. N. Butcher (Ed.), Oxford handbook of personality assessment (pp. 44–56). New York, NY: Oxford University Press.
Cheung, F. M., Cheung, S., Leung, K., Ward, C., & Leong, F. (2003). The English version of the Chinese Personality Assessment Inventory. Journal of Cross-Cultural Psychology, 34(4), 433–452.
Cheung, F. M., Cheung, S., & Zhang, J. (2004). Convergent validity of the Chinese Personality Assessment Inventory and the Minnesota Multiphasic Personality Inventory-2: Preliminary findings with a normative sample. Journal of Personality Assessment, 82(1), 92–103.
Cheung, F. M., & Ho, R. M. (1997). Standardization of the Chinese MMPI-A in Hong Kong: A preliminary study. Psychological Assessment, 9, 499–502.
Cheung, F. M., Kwong, J. Y. Y., & Zhang, J. (2003). Clinical validation of the Chinese Personality Assessment Inventory. Psychological Assessment, 15, 89–100.
Cheung, F. M., Leung, K., Fan, R. M., Song, W. Z., Zhang, J. X., & Zhang, J. P. (1996). Development of the Chinese Personality Assessment Inventory. Journal of Cross-Cultural Psychology, 27, 143–164.
Cheung, F. M., Leung, K., Zhang, J. X., Sun, H. F., Gan, Y. G., Song, W. Z., et al. (2001). Indigenous Chinese personality constructs: Is the five-factor model complete? Journal of Cross-Cultural Psychology, 32, 407–433.
Cheung, F. M., & Song, W. Z. (1989). A review on the clinical applications of the Chinese MMPI. Psychological Assessment, 1, 230–237.
Cheung, F. M., Song, W. Z., & Zhang, J. X. (1996). The Chinese MMPI-2: Research and applications in Hong Kong and the People’s Republic of China. In J. N. Butcher (Ed.), International adaptations of the MMPI-2: A handbook of research and applications (pp. 137–161). Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
Cheung, F. M., Zhang, J. X., & Song, W. Z. (2003). The Chinese Minnesota Multiphasic Personality Inventory (MMPI-2). Hong Kong: The Chinese University Press.
Chung, J. J., Weed, N. C., & Han, K. (2006). Evaluating cross-cultural equivalence of the Korean MMPI-2 via bilingual test-retest. International Journal of Intercultural Relations, 30, 531–543.
Cohen, P., Crawford, T. N., Johnson, J. G., & Kasen, S. (2005). The children in the community study of developmental course of personality disorder. Journal of Personality Disorders, 19(5), 466–486.
Compton, W. M., Helzer, J. E., Hwu, H., Yeh, E., McEvoy, L., Tipp, J. E., et al. (1991). New methods in cross-cultural psychiatry: Psychiatric illness in Taiwan and the United States. The American Journal of Psychiatry, 148, 1697–1704.
Costa, P. T., & McCrae, R. R. (1990). Personality disorders and the five-factor model of personality. Journal of Personality Disorders, 4(4), 362–371.
Cox, A. C., Weed, N. C., & Butcher, J. N. (2009). The MMPI-2: History, interpretation, and clinical Issues. In J. N. Butcher (Ed.), Oxford handbook of personality assessment (pp. 250–276). New York, NY: Oxford University Press.
Cuéllar, I., & Paniagua, F. A. (2000). Handbook of multicultural mental health. San Diego, CA: Academic Press.
Dai, Y. F., & Xiao, Z. P. (2006). A survey on the comorbidity of personality disorders in patients counseling in a mental hospital. Chinese Mental Health Journal, 18, 5–7.
Dai, Y. F., Xiao, Z. P., Wang, Z., Zhang, H. Y., & Chen, J. (2006). The reliability and validity of a Chinese version of the Structured Clinical Interview for DSM-IV personality disorders. Shanghai Arch Psychiatry, 18, 1–4.
Dienard, A. S., Butcher, J. N., Thao, U. D., Moua Vang, S. H., & Hang, K. (1996). Development of a Hmong translation of the MMPI-2. In J. N. Butcher (Ed.), International adaptation of the MMPI-2 (pp. 194–205). Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
Dong, Y. T., & Church, A. (2003). Cross-cultural equivalence and validity of the Vietnamese MMPI-2: Assessing psychological adjustment of Vietnamese refugees. Psychological Assessment, 15(3), 370–377.
First, M. B., Gibbon, M., Spitzer, R. L., Williams, J. B. W., & Benjamin, L. S. (1997). User's guide for the structured clinical interview for DSM-IV axis II personality disorders. Washington, DC: American Psychiatric Press.
Geisinger, K. F. (1994). Cross-cultural normative assessment: Translation and adaptation issues influencing the normative interpretation of assessment instruments. Psychological Assessment, 6(4), 304–312.
Graham, J. R. (2006). MMPI-2: Assessing personality and psychopathology (4th ed.). New York, NY: Oxford University Press.
Gunsalus, A., & Kelly, K. R. (2001). Korean cultural influences on the Millon Clinical Multiaxial Inventory III. Journal of Mental Health Counseling, 23(2), 151–161.
Han, K. (1996). The Korean MMPI-2. In J. N. Butcher (Ed.), International adaptation of the MMPI-2 (pp. 88–136). Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
Hathaway, S., & McKinley, J. (1943). The Minnesota multiphasic personality inventory. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
Hyler, S. E. (1994). PDQ-4+ Personality Questionnaire. New York, NY: Author.
Kasen, S., Cohen, P., Skodol, A., Johnson, J. G., & Brook, J. S. (1999). The influence of childhood psychiatric disorders on more persistent forms of psychopathology in young adulthood. American Journal of Psychiatry, 156(10), 1529–1535.
Kim, B. K., Atkinson, D. R., & Yang, P. H. (1999). The Asian Values Scale: Development, factor analysis, validation, and reliability. Journal of Counseling Psychology, 46(3), 342–352.
Kleinman, A., & Sung, L. H. (1979). Why do indigenous practitioners successfully heal? Social, Science & Medicine, 13B(1), 7–26.
Kwan, K.-L. K. (1999). MMPI and MMPI-2 performance of the Chinese: Cross-cultural applicability. Professional Psychology: Research and Practice, 30, 260–268.
Lee, K. C., Kavoc, Y. S., & Rhee, H. (1987). The National Epidemiological Study of mental disorders in Korea. Journal of Korean Medical Science, 2, 19–34.
Leong, F. L., & Lau, A. L. (2001). Barriers to providing effective mental health services to Asian Americans. Mental Health Services Research, 3(4), 201–214.
Levy, K. N., Becker, D. F., Grilo, C. M., Mattanah, J. J., Garnet, K. E., Quinlan, D. M., et al. (1999). Concurrent and predictive validity of the personality disorder diagnosis in adolescent inpatients. American Journal of Psychiatry, 156(10), 1522–1528.
Lin, E. H. B., Carter, W. B., & Kleinman, A. M. (1985). An exploration of somatization among Asian refugees and immigrants in primary care. American Journal of Public Health, 75(9), 1080–1084.
Lin, E. J. L., & Church, A. T. (2004). Are indigenous Chinese personality dimensions culture-specific? An investigation of the Chinese Personality Assessment Inventory in Chinese American and European American samples. Journal of Cross-Cultural Psychology, 35, 586–605.
Ling, H., Qian, M., & Yang, B. (2010). Reliability and validity of the Chinese version of the Personality Diagnostic Questionnaire-4+: A study with Chinese college students. Social Behavior and Personality, 38(3), 311–320.
Marsella, A. J., Dubanoski, J., Hamada, W. C., & Morse, H. (2000). The measurement of personality across cultures: Historical conceptual, and methodological issues and considerations. American Behavioral Scientist, 44(1), 41–62.
Miller, A. L., Muehlenkamp, J. J., & Jacobson, C. M. (2008). Fact or fiction: Diagnosing borderline personality disorder in adolescents. Clinical Psychology Review, 28, 969–981.
Millon, T., Millon, C., Davis, R., & Grossman, S. (2009). MCMI-III manual (4th ed.). Minneapolis, MN: Pearson Assessments.
Mulder, R. T. (2012). Cultural aspects of personality disorder. In T. A. Widiger (Ed.), The Oxford handbook of personality disorders (pp. 260–274). New York, NY: Oxford University Press.
Nichols, D. S., Padilla, J., & Gomez-Maqueo, E. L. (2000). Issues in the cross-cultural adaptation and use of the MMPI-2. In R. H. Dana (Ed.), Handbook of cross-cultural and multicultural personality assessment (pp. 247–266). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Okazaki, S., Okazaki, M., & Sue, S. (2009). Clinical personality assessment with Asian Americans. In J. N. Butcher (Ed.), Oxford handbook of personality assessment (pp. 377–395). New York, NY: Oxford University Press.
Okazaki, S., & Sue, S. (1995). Methodological issues in assessment research with ethnic minorities. Psychological Assessment, 7(3), 367–375. doi:10.1037/1040-3590.7.3.367.
Okazaki, S., & Sue, S. (2000). Implications of test revisions for assessment with Asian Americans. Psychological Assessment, 12(3), 272–280.
Oyserman, D., Coon, H. M., & Kemmelmeier, M. (2002). Rethinking individualism and collectivism: Evaluation of theoretical assumptions and meta-analyses. Psychological Bulletin, 128(1), 3–72.
Pongpanich, L. (1996). Use of the MMPI-2 in Thailand. In J. N. Butcher (Ed.), International adaptations of the MMPI-2 (pp. 162–174). Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
Sharp, C., Goodyer, I. M., & Croudace, T. J. (2006). The Short Mood and Feelings Questionnaire (SMFQ): A unidimensional item response theory and categorical data factor analysis of self-report ratings from a community sample of 7-through 11-year-old children. Journal of Abnormal Child Psychology, 34(3), 379–391.
Sharp, C., Ha, C., Michonski, J., Venta, A., & Carbonne, C. (2012). The diagnosis of Borderline Personality Disorder in adolescents: Evidence in support of the CI-BPD in a sample of adolescent inpatients. Comprehensive Psychiatry, 53(6), 765–774.
Sharp, C., & Kine, S. (2008). The assessment of juvenile psychopathy: Strengths and weaknesses of currently used questionnaire measures. Child and Adolescent Mental Health, 13(2), 85–95.
Sharp, C., & Romero, C. (2007). Borderline personality disorder: A comparison between children and adults. Bulletin of the Menninger Clinic, 71(2), 85–114.
Shiota, N. K., Krauss, S. S., & Clark, L. A. (1996). Adaptation and validation of the Japanese MMPI-2. In J. N. Butcher (Ed.), International adaptations of the MMPI-2: A handbook of research and applications (pp. 67–87). Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
So, H. W. (2005). Substance abuse and psychiatric comorbidity: Millon clinical multiaxial inventory-III profiles of Chinese substance abusers. Hong Kong Journal of Psychiatry, 15(3), 89–96.
Stevens, M. J., Kwan, K., & Graybill, D. F. (1993). Comparison of MMPI-2 scores of foreign Chinese and Caucasian-American students. Journal of Clinical Psychology, 49(1), 23–27.
Sue, S., Keefe, K., Enomoto, K., Durvasula, R. S., & Chao, R. (1996). Asian American and White college students’ performance on the MMPI-2. In J. N. Butcher (Ed.), International adaptations of the MMPI-2 (pp. 206–228). Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
Sue, S., & Morishima, J. K. (1982). The mental health of Asian Americans. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
Sue, D., & Sue, S. (1987). Cultural factors in the clinical assessment of Asian Americans. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 55(4), 479–487.
Sue, D., & Sue, D. (1999). Counseling the culturally different: Theory and practice (3rd ed.). Hoboken, NJ: John Wiley & Sons.
Tran, B. N. (1996). Vietnamese translation and adaptation of the MMPI-2. In J. N. Butcher (Ed.), International adaptation of the MMPI-2 (pp. 175–193). Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
Tsai, D. C. (1996). Asian American acculturation and the MMPI-2 (Doctoral dissertation, Rosemead School of Psychology, 1996). Dissertation Abstracts International, 57, 6598B.
Tsai, D. C., & Pike, P. L. (2000). Effects of acculturation on the MMPI-2 scores of Asian American students. Journal of Personality Assessment, 74(2), 216–230.
Uba, L. (1994). Asian Americans: Personality patterns, identity, and mental health. New York, NY: Guilford Press.
U.S. Census Bureau. (2010). The Asian Population: 2010. Retrieved from http://www.census.gov/prod/cen2010/briefs/c2010br-11.pdf
Velásquez, R. J., Mendoza, S., Nezami, E., Castillo-Canez, I., Pace, T., Choney, S. K., et al. (2000). Culturally competent use of the Minnesota Multiphasic Personality Inventory-2 with minorities. In I. Cuéllar & F. A. Paniagua (Eds.), Handbook of multicultural mental health (pp. 389–417). San Diego, CA: Academic Press.
Widiger, T. A. (2002). Personality disorders. In M. M. Antony & D. H. Barlow (Eds.), Handbook of assessment, treatment planning, and outcome for psychological disorders (pp. 453–480). New York, NY: Guilford Press.
Widiger, T. A., & Boyd, S. E. (2009). Personality disorders assessment instruments. In J. N. Butcher (Ed.), Oxford handbook of personality assessment (pp. 336–363). New York, NY: Oxford University Press.
Widiger, T. A., & Chaynes, K. (2003). Current issues in the assessment of personality disorders. Current Psychiatry Reports, 5, 28–35.
Widiger, T. A., Mangine, S., Corbittt, E. M., Ellis, C. G., & Thomas, G. V. (1995). Personality disorder interview-IV: A semistructured interview for the assessment of personality disorders (p. 1995). Odessa, FL: Psychological Assessment Resources.
Widiger, T. A., & Samuel, D. B. (2005). Evidence-based assessment of personality disorders. Psychological Assessment, 17(3), 278–287.
Yang, J., Bagby, M., Costa, P. T., Ryder, A. G., & Herbst, J. H. (2002). Assessing the DSM-IV structure of Personality Disorder with a sample of Chinese psychiatric patients. Journal of Personality Disorders, 16(4), 317–331.
Yang, J., McCrae, R. R., Costa, P. T., Yao, S., Dai, X., Cai, T., et al. (2000). The cross-cultural generalizability of Axis-II constructs: An evaluation of two personality disorder assessment instruments in the People’s Republic of China. Journal of Personality Disorders, 14(3), 249–263.
Yang, Y., Shen, D., Wang, J., & Yang, J. (2002). The reliability and validity of the Personality Diagnostic Questionnaire (PDQ-4+) in China. Chinese Journal of Clinical Psychology, 10(3), 165–168.
Zhang, T., Wang, L., Good, M. D., Good, B. J., Chow, A., Dai, Y., et al. (2012). Prevalence of personality disorders using two diagnostic systems in psychiatric outpatients in Shanghai, China: A comparison of uni-axial and multi-axial formulation. Social Psychiatry And Psychiatric Epidemiology, 47(9), 1409–1417.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2014 Springer Science+Business Media New York
About this chapter
Cite this chapter
Ha, C., Sharp, C. (2014). Personality Disorder Assessment in Asian Americans. In: Benuto, L., Thaler, N., Leany, B. (eds) Guide to Psychological Assessment with Asians. Springer, New York, NY. https://doi.org/10.1007/978-1-4939-0796-0_17
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-4939-0796-0_17
Published:
Publisher Name: Springer, New York, NY
Print ISBN: 978-1-4939-0795-3
Online ISBN: 978-1-4939-0796-0
eBook Packages: Behavioral ScienceBehavioral Science and Psychology (R0)