Abstract
The International Committee on AMDP has long had an intention to put “Das AMDP-System” to worldwide usage as an instrument for assessment and documentation of psychopathology. On committee members’ recommendation I have made efforts to complete the Japanese adaptation of this system. In the late 1970’s we finished a translation into Japanese of the first edition of “Das AMDP-System, Manual zur Dokumentation.” In 1978, when we were just about to publish the Japanese version, the third edition of the book was published.1 Finding this edition considerable different in contents from the first one, we started translating the manual third edition into Japanese once again.
This is a preview of subscription content, log in via an institution.
Buying options
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Learn about institutional subscriptionsPreview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
H. Helmchen, Das AMDP System, Manual zur Dokumentation psychiatrischer Befund, 3rd. ed., Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, New York (1978).
W. Guy and T. Ban, The AMDP System Manual for the Assessment and Documentation of Psychopathology, Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, New York (1982).
W. Guy, ECDEU Assessment Manual for Psychopharmacology, U.S. Department of Health, Education and Welfare, Public Health Service, Rockville (1976).
U. Baumann and J. Angst, Methodological Development of the AMP System, in: “Neuropsychopharmacology,” J.R. Boissier, H. Hippius and P. Pichot, ed., Excerta Medica, Amsterdam (1975).
B. Woggon und A. Dittrich, Konstruktion übergeordneter AMP-Skalen: “manisch-depressives” und “schizophrenes Syndrom,” Int. Pharmacopsychiat. 14: 325 (1979).
B. Woggon, J. Fleischhauer und A. Widmer, Der Einfluss von Diagnose, Klinik und Geschlecht auf die Wirkung von Bromperidol, Int. Pharmacopsychiat. 14: 213 (1979).
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 1985 Springer Science+Business Media New York
About this chapter
Cite this chapter
Itoh, H. (1985). The Japanese Adaptation of the AMDP-System. In: Pichot, P., Berner, P., Wolf, R., Thau, K. (eds) Clinical Psychopathology Nomenclature and Classification. Springer, Boston, MA. https://doi.org/10.1007/978-1-4899-5049-9_30
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-4899-5049-9_30
Publisher Name: Springer, Boston, MA
Print ISBN: 978-1-4899-5051-2
Online ISBN: 978-1-4899-5049-9
eBook Packages: Springer Book Archive