Vietnamese-American Personality and Acculturation

An Exploration of Relations Between Personality Traits and Cultural Goals
  • April Leininger
Part of the International and Cultural Psychology Series book series (ICUP)

Abstract

This chapter reports the personality profile of Vietnamese Americans and some central components of Vietnamese culture, and explores relationships between Vietnamese personality, culture, and acculturation in the United States. Vietnamese Americans in California and North Carolina took a Vietnamese translation of the International Personality Item Pool version of the NEO-PI-R (NEO-IPIP; Goldberg, 1999). Procrustes rotation shows a close fit between Vietnamese and U.S. factors structures (factor congruences =.89–.95). Interview, participant observation, and personality measure results provide evidence that Vietnamese Americans are low in C4. Unacculturated Vietnamese Americans are low in Openness relative to Americans and acculturated Vietnamese Americans. Hypocognition (Levy, 1984) and canalization (D’Andrade, 1992) provide models for possible cultural effects on trait expression.

Keywords

Acculturation personality traits Conscientiousness goal hierarchies participant observation 

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  1. Caplan, N. S., Choy, M. H., & Whitmore, J. K. (1989). The boat people and achievement in America: A study of family life, hard work, and cultural values. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.Google Scholar
  2. Caplan, N. S., Choy, M. H., & Whitmore, J. K. (1991). Children of the boat people: A study of educational success. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.Google Scholar
  3. “Chung yung.” (1995). In J. Z. Smith, W. S. Green, J. J. Buckley, & American Academy of Religion (Eds.), The HarperCollins dictionary of religion (p. 269). San Francisco: Harper San Francisco.Google Scholar
  4. Costa, P. T., Jr., & McCrae, R. R. (1992). Revised NEO Personality Inventory (NEO-PI-R) and NEO Five-Factor Inventory (NEO-FFI) professional manual. Odessa, FL: Psychological Assessment Resources.Google Scholar
  5. Costa, P. T. Jr., & McCrae, R. R. (1994). Stability and change in personality from adolescence through adulthood. In C. F. Halverson, G. A. Kohnstamm, & R. Martin (Eds.), The developing structure of temperament and personality from infancy to adulthood (pp. 139–150). Hillsdale, NJ: Erlbaum.Google Scholar
  6. D’Andrade, R. (1990). Culture and personality: A false dichotomy. In D. K. Jordan & M. J. Swartz (Eds.), Personality and the cultural construction of society (pp. 145–160). Tuscaloosa: University of Alabama Press.Google Scholar
  7. D’Andrade, R. G. (1992). Schemas and motivation. In R. G. D’Andrade & C. Strauss (Eds.), Human motives and cultural models (pp. 23–44). Cambridge, England: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
  8. D’Andrade, R. G. (1995). The development of cognitive anthropology. Cambridge, England: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
  9. D’Andrade, R. (in press). Some methods for studying cultural models. In N. Quinn (Ed.), How to find culture in language. Cambridge, England: Cambridge University Press.Google Scholar
  10. Daeg de Mott, D. K. (1997). Vietnamese Americans. In T. L. Gall (Ed.), Worldmark encyclopedia of cultures and daily life: Volume 2. Americas (pp. 442–444). Detroit: Gale.Google Scholar
  11. De Vos, G. A. (1973). Socialization for achievement: Essays on the cultural psychology of the Japanese. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
  12. Flannery, W. P., Reise, S. P., & Yu, J. (2001). An empirical comparison of acculturation models. Personality and Social Psychology Bulletin, 27, 1035–1045.CrossRefGoogle Scholar
  13. Freeman, J. M. (1989). Hearts of sorrow: Vietnamese-American lives. Stanford, CA: Stanford University Press.Google Scholar
  14. Freeman, J. M. (1995). Changing identities: Vietnamese Americans, 1975–1995. Boston: Allyn and Bacon.Google Scholar
  15. Goldberg, L. R. (1999). A broad-bandwidth, public-domain, personality inventory measuring the lower-level facets of several five-factor models. In I. Mervielde, I. J. Deary, F. De Fruyt, & F. Ostendorf (Eds.), Personality psychology in Europe. Vol. 7 (pp. 7-28). Tilburg, The Netherlands: Tilburg University Press.Google Scholar
  16. Hollan, D. (2000). Constructivist models of mind, contemporary psychoanalysis, and the development of culture theory. American Anthropologist, 102, 538–550.CrossRefGoogle Scholar
  17. Juang, L. P., Lerner, J. V., McKinney, J. P., & von Eye, A. (1999). The goodness of fit in autonomy timetable expectations between Asian-American late adolescents and their parents. International Journal of Behavioral Development, 23, 1023–1048.CrossRefGoogle Scholar
  18. Kibria, N. (1993). Family tightrope: The changing lives of Vietnamese Americans. Princeton, NJ: Princeton University Press.Google Scholar
  19. Leininger, A. (2000). Questionnaires and participant observation: A comparison of the two research methods. Unpublished manuscript, University of California, Los Angeles.Google Scholar
  20. Levy, R. I. (1984). Emotion, knowing, and culture. In R. A. Shweder & R. A. LeVine (Eds.), Culture theory: Essays on mind, self and emotion (pp. 214–237). Cambridge, England: Cambridge University Press.Google Scholar
  21. Levy, R. I., & Wellenkamp, J. C. (1989). Methodology in the anthropological study of emotion. R. Plutchik & H. Kellerman (Eds.), The measurement of emotions (pp. 205–232). San Diego, CA: Academic Press.Google Scholar
  22. McCollum, C. (2000). The cultural patterning of self-understanding: A cognitive-psychoanalytic approach to middle-class Americans’ life stories. Unpublished doctoral dissertation, Duke University.Google Scholar
  23. McCrae, R. R. (1993). Agreement of personality profiles across observers. Multivariate Behavioral Research, 28, 25–40.CrossRefGoogle Scholar
  24. McCrae, R. R. (2000). Trait psychology and the revival of personality and culture studies. American Behavioral Scientist, 44, 10–31.CrossRefGoogle Scholar
  25. McCrae, R. R., & Costa, P. T. Jr. (1997a). Conceptions and correlates of openness to experience. In R. Hogan, J. A. Johnson, & S. R. Briggs (Eds.), Handbook of personality psychology (pp. 825–847). San Diego, CA: Academic Press.CrossRefGoogle Scholar
  26. McCrae, R. R., & Costa, P. T. Jr. (1997b). Personality trait structure as a human universal. American Psychologist, 52, 509–516.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  27. McCrae, R. R., & Costa, P. T. Jr. (1999). A Five-Factor Theory of personality. In L. A. Pervin & O. P. John (Eds.), Handbook of personality: Theory and research (2nd ed., pp. 139–153). New York: Guilford Press.Google Scholar
  28. McCrae, R. R., Costa, P. T. Jr., del Pilar, G. H., Rolland, J.-P., & Parker, W. D. (1998). Cross-cultural assessment of the Five-Factor Model: The Revised NEO Personality Inventory. Journal of Cross- Cultural Psychology, 29, 171–188.CrossRefGoogle Scholar
  29. McCrae, R. R., Yik, M. S. M., Trapnell, P. D., Bond, M. H., & Paulhus, D. L. (1998). Interpreting personality profiles across cultures: Bilingual, acculturation, and peer rating studies of Chinese undergraduates. Journal of Personality & Social Psychology, 74, 1041–1055.CrossRefGoogle Scholar
  30. McCrae, R. R., Zonderman, A. B., Costa, P. T. Jr., Bond, M. H., & Paunonen, S. V. (1996). Evaluating replicability of factors in the Revised NEO Personality Inventory: Confirmatory factor analysis versus Procrustes rotation. Journal of Personality and Social Psychology, 70, 552–566.CrossRefGoogle Scholar
  31. Minoura, Y. (1992). A sensitive period for the incorporation of a cultural meaning system: A study of Japanese children growing up in the United States. Ethos, 20, 304–339.CrossRefGoogle Scholar
  32. Moore, C. C., Romney, A. K., Hsia, T.-L., & Rusch, C. D. (1999). The universality of the semantic structure of emotion terms: Methods for the study of inter- and intra-cultural variability. American Anthropologist, 101, 529–546.CrossRefGoogle Scholar
  33. Nguyen Ngoc Huy. (1998). The Confucian incursion into Vietnam. In W. H. Slote & G. A. De Vos (Eds.), Confucianism and the family (pp. 91–104). Albany, NY: State University of New York Press.Google Scholar
  34. Parsons, T. (1966). The structure of social action: A study in social theory with special reference to a group of recent European writers (2nd ed.). New York: Free Press. (Original work published 1949)Google Scholar
  35. Pham, V. B. (1999). The Vietnamese family in change: The case of the Red River Delta. Richmond, England: Curzon Press.Google Scholar
  36. Quinn, N. (in press). How to reconstruct schemas people share from what they say. In N. Quinn (Ed.), How to find culture in language. Cambridge, England: Cambridge University Press.Google Scholar
  37. Romney, A. K., Moore, C. C., & Rusch, C. D. (1997). Cultural universals: Measuring the semantic structure of emotion terms in English and Japanese. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 94, 5489–5494.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  38. Rumbaut, R. G. (1989). Portraits, patterns, and predictors of the refugee adaptation process: Results and reflections from the IHARP panel study. In D. W. Haines (Ed.), Refugees as immigrants: Cambodians, Laotians, and Vietnamese in America (pp. 138–182). Totowa, NJ: Rowman & Littlefield Publishers.Google Scholar
  39. Rumbaut, R. G. (1985). Mental health and the refugee experience: A comparative study of Southeast Asian refugees. In T. C. Owan (Ed.), Southeast Asian mental health: Treatment, prevention, services, training, and research (pp. 433–486). National Institute of Mental Health.Google Scholar
  40. Rumbaut, R. G. (1991). The agony of exile: A study of the migration and adaptation of Indochinese refugee adults and children. In F. L. Ahearn & J. L. Athey (Eds.), Refugee children: Theory, research, and services (pp. 53–91). Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.Google Scholar
  41. Shun, K.-L. (1995). Jen. In R. Audi (Ed.), The Cambridge dictionary of philosophy (p. 390). Cambridge, New York: Cambridge University Press.Google Scholar
  42. Spiro, M. E. (1961). Social systems, personality, and functional analysis. In B. Kaplan (Ed.), Studying personality cross-culturally (pp. 93–127). Evanston, IL: Row, Peterson.Google Scholar
  43. Strauss, C., & Quinn, N. (1997). A cognitive theory of cultural meaning. Cambridge, England: Cambridge University Press.Google Scholar
  44. Tenhula, J. (1991). Voices from Southeast Asia: The refugee experience in the United States. New York: Holmes & Meier.Google Scholar
  45. Wallace, A. F. C. (1970). Culture and personality. New York: Random House.Google Scholar
  46. Werner, O., & Campbell, D. T. (1970). Translating, working through interpreters, and the problem of decentering. In R. Naroll & R. Cohen (Eds.), A handbook of method in cultural anthropology (pp. 398–420). Garden City, New York: The Natural History Press.Google Scholar
  47. Wierzbicka, A. (1999). Emotions across languages and cultures: Diversity and universals. Cambridge, England: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
  48. Yang, K., & Bond, M. H. (1990). Exploring implicit personality theories with indigenous or imported constructs: The Chinese case. Journal of Personality and Social Psychology, 58, 1087–1095.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  49. Zhou, M., & Bankston, C. L. (1994). Social capital and the adaptation of the second generation: The case of Vietnamese youth in New Orleans. The International Migration Review, 28, 821–839.CrossRefGoogle Scholar
  50. Zhou, M., & Bankston, C. L. (1998). Growing up American: How Vietnamese children adapt to life in the United States. New York: Russell Sage Foundation.Google Scholar

Copyright information

© Springer Science+Business Media New York 2002

Authors and Affiliations

  • April Leininger
    • 1
  1. 1.University of CaliforniaLos AngelesUSA

Personalised recommendations