Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
These degrees basically correspond to the French pattern (Baccalauréat, Licence, and Doctorat).
- 2.
There are no comparative studies on these French and Spanish authors except for Vallejo and Odriozola in Differential Calculus (Medrano 2005). Medrano’s study shows that the books by Spanish authors were basically original works based on a careful selection of different French sources.
- 3.
L’Enseignement Mathématique, 1 (1899): front cover.
- 4.
L’Enseignement Mathématique, 11 (1909): 194 (http://www.icmihistory.unito.it/19081910.php)
- 5.
As scientific teaching faded, the large collection of scientific didactic apparatuses was sent to the University of Coimbra and is now on display at the University museum.
- 6.
The second edition of Belidor’s course was translated (Bellidor 1764/1765). By the end of the century, Bézout’s works began to be used in military academies.
- 7.
- 8.
For the first time, the term “secondary school” was used in the legislation.
- 9.
His series of textbooks had numerous editions until 1936. His book of algebra was adopted as a de facto national mathematics curriculum in Brazil in the beginning of the twentieth century (Valente 2002).
- 10.
He also formatted the primary school system, but its previous organization was not as chaotic as the system of the Liceus.
- 11.
In the Portuguese context, the term program – a list of topics to be taught – appears in the last quarter of the nineteenth century.
- 12.
Other measures taken during the 1930s included closing schools for the preparation of teachers, lowering mandatory schooling, and reducing the curricular years of the Liceus by 1 year. Teachers associations were also closed.
- 13.
The first schools for the formation of teachers were founded in 1839.
- 14.
These ideas first appear in Portugal in the previous century but only now began to be widely disseminated.
- 15.
The dictatorship was always particularly suspicious of teachers. As late as 1947 and following a political uprising against the regime, nearly all of the mathematical elites were expelled from the universities (among them Bento de Jesus Caraça), and the majority chose exile (to Brazil, Argentina, France, and the United States).
- 16.
Some of these new schools, Escolas do Magistério, were opened in 1942.
- 17.
Traveling was strictly controlled and mail surveyed.
- 18.
By the 1970s (and well into the 1980s), the majority of teachers of mathematics were either not certified or did not have sufficient mathematics background.
References
Abellanas, Pedro, Joaquín García Rúa, Alfredo Rodríguez Labajo, Juan Casulleras, and Francisco Marcos de Lanuza. 1967. Matemática moderna. Bachillerato superior, 5 curso, texto piloto. Madrid: Ministerio de Educación y Ciencia, Publicaciones de la Dirección General de Enseñanza Media.
Abellanas, Pedro, Joaquín García Rúa, Alfredo Rodríguez Labajo, Juan Casulleras, and Francisco Marcos de Lanuza. 1969. Matemática moderna. Bachillerato superior, 6 curso, texto piloto. Madrid: Ministerio de Educación y Ciencia, Publicaciones del Ministerio de Educación y Ciencia, Guías didácticas de Enseñanza Media.
Aires, Ana Paula. 2006. O conceito de derivada no ensino secundário em Portugal ao longo do século XX. [Derivatives in secondary school in Portugal during the XXth century]. Unpublished doctoral dissertation, University of Salamanca.
Almeida, Mária Cristina. 2007. À sombra da Matemática … Um contributo para a compreensão desta disciplina no 3º ciclo liceal (1947–1974) [In the shadow of mathematics. A contribution to the understanding of this discipline at the 3rd cycle of liceus (1947–1974)]. Unpublished master thesis, Universidade Lusófona, Lisbon.
Almeida, Mária Cristina. 2012. Um olhar sobre o ensino da Matemática, guiado por António Augusto Lopes [A perspective on mathematics teaching guided by António Augusto Lopes]. Unpublished doctoral dissertation, New University of Lisbon.
Andrea, Eduardo. 1905. O ensino da mathematica nos lyceus [Mathematics teaching in Liceus]. Boletim da Associação do Magistério Secundário Oficial, Fascículo VII(Julho a Agosto): 215–217.
APM. 1988. Renovação do currículo de Matemática [Renewal of mathematics curriculum]. Lisbon: APM.
Arenzana, Víctor. 1987. La Enseñanza de las Matemáticas en España en el siglo XVIII. La Escuela de Matemáticas de la Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País. Zaragoza: Universidad de Zaragoza.
Ausejo, Elena. 1995. La enseñanza de las matemáticas en España a comienzos del siglo XX: un debate para su reforma. In International study group HPM, ed. Sergio Nobre, 61–76. Campinas (Brazil): UNESP
Ausejo, Elena. 2007. La enseñanza de las ciencias exactas, físicas y naturales y la emergencia del científico. In El Ochocientos. Profesiones e Instituciones civiles. Vol. 5, Técnica e ingeniería en España, ed. Manuel Silva, 507–550.
Ausejo, Elena. 2010a. Zoel García de Galdeano y Yanguas (Pamplona, 1846 – Zaragoza, 1924). Números, Revista de Didáctica de las Matemáticas 73: 5–22. http://www.sinewton.org/numeros/numeros/73/Apertura.pdf.
Ausejo, Elena. 2010b. The introduction of “modern mathematics” in secondary education in Spain (1954–1970). The International Journal for the History of Mathematics Education 5(2): 1–14.
Ausejo, Elena, and Ana Millán. 1989. La organización de la investigación matemática en España en el primer tercio del siglo XX: El Laboratorio y Seminario Matemático de la Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas (1915–1938). LLULL, Revista de la Sociedad Española de Historia de las Ciencias y de las Técnicas 12: 261–308. http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=62064.
Ausejo, Elena, and Mariano Hormigón. 2002. Spanish initiatives to bring mathematics in spain into the international mainstream. In Mathematics unbound: The evolution of an international mathematical research community 1800–1945, ed. Karen H. Parshall and Adrian C. Rice, 45–60.
Bails, Benito. 1772–1783. Elementos de Matemática. Vols 10. Madrid: Imprenta de Joachim Ibarra.
Bails, Benito. 1776. Principios de Matemáticas. Vols 3. Madrid: Vda. de Ibarra.
Barbosa, F.V. 1815. Elementos de Geometria [Elements of geometry]. Lisbon: Academia Real de Sciencias.
Bellidor. 1764/1765. Novo Curso de Mathematica para uso dos officiaes engenheiros e d’artilharia, por Monsieur Bellidor, que traduzido no idioma portuguez &c. [New course of mathematics for usage of the engineering and artillery officers, by Monsieur Bellidor, translated into Portuguese]. Trans. Manuel de Sousa. Lisbon: Officina de Miguel Manescal da Costa.
Bezout. 1773. Elementos de Arithmetica por Mr. Bezout, traduzidos do francez [Elements of arithmetics by Mr. Bezout, translated from the French]. Trans. José Monteiro da Rocha. Coimbra: Imprensa da Universidade.
Bezout. 1774a. Elementos de Analyse Mathematica por Mr. Bezout, traduzidos do francez [Elements of mathematical analysis by Mr. Bezout, translated from the French]. Trans. José Joaquim Faria. Coimbra: Imprensa da Universidade.
Bezout. 1774b. Elementos de Trigonometria Plana por Mr. Bezout da Academia Real Das Sciencias de Pariz &c, traduzidos do francez [Elements of plane trigonometry by Mr. Bezout of the Royal Academy of Sciences of Paris, translated from the French]. Coimbra: Imprensa da Universidade.
Boucharlat, Jean-Louis. 1834. Elementos de cálculo diferencial y de cálculo integral. Madrid: Imprenta Real.
Bourdon, Pierre-Louis-Marie. 1843. Elementos de aritmética. Madrid: Imprenta Vda. e Hijos de Calleja.
Bourdon, Pierre-Louis-Marie. 1849. Elementos de álgebra. Madrid: Librería de Ángel Calleja; Lima: Casa de los Señores Calleja, Ojea y Compañía.
Briot, Charles A. 1880. Lecciones de Álgebra elemental y superior. Madrid: Vda. e Hijo de E. Aguado.
Candeias, Rui. 2008. Contributo para a história das inovações no ensino da Matemática no Primário: João António Nabais e o ensino da Matemática no Colégio Vasco da Gama.[Contribute to the history of innovations in mathematics teaching in primary school: João António Nabais and teaching of mathematics at Colégio Vasco da Gama]. Unpublished master thesis, University of Lisbon.
Carnot. 1798. Reflexões sobre a methaphysica do calculo infinitesimal [Reflexions on the metaphisics of infinitesimal calculus]. Trans. Nogueira da Gama. Lisbon: Officina de J. Procópio Correia da Silva.
Cirodde, Paul-Louis. 1857a. Lecciones de Aritmética. Madrid: Bailly-Bailliere.
Cirodde, Paul-Louis. 1857b. Lecciones de Álgebra. Madrid: Bailly-Bailliere.
Cirodde, Paul-Louis. 1857c. Lecciones de Geometría con algunas nociones de la descriptiva. Madrid: Bailly-Bailliere.
Cirodde, Paul-Louis. 1860. Elementos de Geometría rectilínea y esférica. Madrid: Bailly-Bailliere.
Cobos, José Miguel, and Carmen Fernández-Daza. 1997. El cálculo infinitesimal en los ilustrados españoles: Francisco de Villalpando y Juan Justo García. Cáceres: Universidad de Extremadura.
Cortázar, Juan. 1846. Tratado de Aritmética. Madrid: Eusebio Aguado.
Cortázar, Juan. 1847. Tratado de Geometría Elemental. Madrid: Eusebio Aguado.
Cortázar, Juan. 1848a. Tratado de álgebra elemental. Madrid: Eusebio Aguado.
Cortázar, Juan. 1848b. Tratado de trigonometría rectilínea y esférica, y de topografía. Madrid: Imprenta de la Compañía de Impresores y Libreros del Reino.
Cousin, J. A. [Jacques-Antoine-Joseph]. 1802. Tratado elementar da analyse mathematica traduzido do francez de ordem de Sua Alteza real o Principe Regente Nosso Senhor [Elementary compendium of mathematical analysis translated from the French by order of the Regent Prince Our Lord], Trans. Manoel Ferreira de Araujo Guimarães. Lisbon: Officina de Joaõ Procopio Correa da Silva.
Euclides. 1768. Elementos de Euclides dos seis primeiros livros, do undecimo e duodecimo da versão latina de Frederico Commandino, traduzidos em portuguez [Elements of Euclid the first six books, the eleventh, and twelfth from the Latin version of Frederico Commandino, translated into Portuguese], Trans. Ângelo Brunelli. Lisboa: Miguel Manescal da Costa.
Fernández Cardín, Joaquín María. 1858–1859. Elementos de Matemáticas. Madrid: Imprenta a cargo de M. Morales y Rodríguez (Vols 1 and 3) and Alejandro Gómez Fuentenebro (Vol 2).
Fernández Vallín, Acisclo. 1851. Tratado Elemental de Matemáticas. Vols 2. Madrid: Imprenta y Librería de V. Matute.
Fernández Vallín, Acisclo. 1852. Elementos de Matemáticas. Vols 2. Madrid: Imprenta y Librería de V. Matute.
García, Juan Justo. 1782. Elementos de Aritmética, Álgebra y Geometría. Vols 2. Salamanca: Joachin Ibarra.
García de Galdeano, Zoel. 1899. Les mathématiques en Espagne. L’Enseignement Mathématique 1: 6–21.
Hormigón, Mariano. 1995. Histoire de l’Enseignement des Mathématiques en Espagne. In Histoire et Épistémologie dans l’Éducation Mathématique, 351–361. Montpellier: IREM.
Kagan, Richard L. 1974. Students and society in early modern Spain. Baltimore/London: The John Hopkins University Press.
La Caille. 1800. Curso elementar e completo de mathematicas puras, ordenado por La Caille, augmentado por Marie, e illustrado por Theveneau: traduzido do francez e dedicado a sua Alteza Real o Príncipe Regente Nosso Senhor por Manoel Ferreira de Araújo Guimarães alumno da Real Academia da Marinha [Elementary and complete course of pure mathematics, sorted by La Caille, expanded by Marie, and illustrated by Theveneau], Trans. Manuel Ferreira de Araújo Guimarães. Lisboa: Officina Patriarcal de João Procópio Correa da Silva.
La Caille. 1801. Lições de mathematica por Mr. Abb. De La Caille, traduzidas do francez da ultima edição de Mr. Abb. Maria. Para uso dos collegios da congregação de S. Bento [Mathematics lessons by Mr. Abb. De La Caille, translated from the French from the last edition of Mr. Abb. Marie to be used in the colleges of the Order of Saint Benedict], Trans. Fr. Bento José. Coimbra: Real Imprensa da Universidade.
Lacroix, Sylvestre-François. 1807–1808. Curso completo elemental de Matemáticas puras. Vols 4. Madrid: Imprenta Real
Lacroix. 1810. Tratado Elementar de Arithmetica, por Lacroix, traduzido para uso da Real Academia Militar [Elementary Compendium of Arithmetics, by Lacroix, translated to be used in the Military Royal Academy], Trans. Silva Torres. Rio de Janeiro: Imprensa Regia.
Lacroix. 1811. Elementos de Algebra de Lacroix, traduzido para uso da Real Academia Militar [Elements of algebra by Lacroix, translated to be used in the Military Royal Academy], Trans. Silva Torres. Rio de Janeiro: Imprensa Regia.
Lacroix. 1812a. Tratado Elementar da Applicação da Algebra à Geometria por Lacroix. Traduzida do francez, accrescentada e offerecida ao illmo e ex. mo sr. D. João de Almeida Mello e Castro, conde das Galveias [Elementary compendium of the aplication of algebra to geometry by Lacroix. Translated from the French]. Trans. José Vitorino dos Santos e Souza. Rio de Janeiro: Imprensa Regia.
Lacroix. 1812b. Tratado Elementar de calculo differencial e de calculo integral, por Mr. Lacroix, traduzido em portuguez para uso da Real Academia Militar [Elementary compendium of differential calculus and integral calculus by Mr. Lacroix, translated in Portuguese for usage in the Military Royal Academy]. Trans. Silva Torres. Rio de Janeiro: Imprensa Regia.
Lagrange. 1798. Theoria das funcções analyticas que contem os princípios do calculo differencial [Theory of analytic functions containing the principles of differential calculus], Trans. Nogueira da Gama. Lisbon: Officina de J. Procópio Correia da Silva.
Legendre, Adrien-Marie. 1807. Elementos de geometría. Madrid: Imprenta de Repullés.
Legendre. 1809. Elementos de Geometria, por A. M. Legendre, traduzidos em portuguez [Elements of geometry, by A. M. Legendre, translated into Portuguese], Trans. Manoel Ferreira de A. Guimarães. Rio de Janeiro: Imprensa Regia.
Lista y Aragón, Alberto. 1822. Elementos de Matemáticas Puras para el uso de la Casa de Educación, sita en la calle de San Mateo de esta Corte, continuación de los de aritmética, álgebra y geometría, escritos para el uso de la escuela de matemáticas del ilustre consulado de Bilbao, vol. 2. Madrid: Imprenta de León Amarita.
Martínez García, Mª Ángeles. 2004. Las matemáticas en la ingeniería: las matemáticas en los planes de estudios de los ingenieros civiles en España en el siglo XIX. Zaragoza: Universidad de Zaragoza.
Matos, José Manuel. 1989. Cronologia recente do ensino da Matemática [Recent chronology of mathematics teaching]. Lisbon: APM.
Matos, José Manuel. 2009. Changing representations and practices in school mathematics: the case of Modern Math in Portugal. “Dig where you stand” Proceedings of a conference on on-going research in the history of mathematics education. Reikyavik: University of Iceland.
Matos, José Manuel. 2011. Identity of mathematics educators. The Portuguese case (1981–1990). Proceedings of the seventh congress of the Euriopean society for research in mathematics education. Poland: University of Rzeszów.
McNair, John. 1984. Education for a changing Spain. Manchester: Manchester University Press.
Medrano, Francisco Javier. 2005. El cálculo infinitesimal en España (1750–1830), fundamentos y enseñanza. Zaragoza: Universidad de Zaragoza, Tesis doctoral.
Navier, Claude. 1850. Resumen de las lecciones de análisis. Vols 2. Madrid: Repullés.
Odriozola, José de. 1827–1829. Curso Completo de Matemáticas Puras. Madrid: Imprenta que fue de García.
Olivier, Théodore. 1879. Curso de geometría descriptiva. Madrid: Imprenta La Guirnalda.
Palma, Helena. 2008. A matemática na escola primária. Um olhar sobre o ensino da Matemática nas escolas portuguesas desde o final do século XIX até à década de 70 do século XX. [Mathematics in primary school. A perspective about mathematics teaching in Portuguese schools since the end of the XIXth century until the 1970s]. Unpublished master thesis, University of Lisbon.
Papança, Filipe. 2010. A matemática, a estatística e o ensino nos estabelecimentos de formação de oficiais do exército Português no período 1837–1926: uma caracterização [Mathematics, statistics and teaching in the Portuguese army academies 1837–1926: a characterization]. Unpublished doctoral dissertation. University of Évora.
Peset, Mariano, and José Luis José Peset. 1974. La Universidad española (siglos XVIII y XIX). Madrid: Taurus.
Picatoste, Felipe. 1861. Principios y ejercicios de aritmética y geometría, escritos para uso de los alumnos de segunda enseñanza. Madrid: Imprenta y Librería de Eusebio Aguado.
Poisson, Siméon Denis. 1845. Tratado de mecánica. Vols 2. Madrid: Imprenta Real.
Rouché, Eugène, and Charles de Comberousse. 1878–1879. Tratado de Geometría elemental. Vols 2. Madrid: Imprenta, Estereotipia y Galvanoplastia de Aribau.
Serrasqueiro, José Adelino. 1876. Elementos de arithmetica, compostos segundo os artigos do programma official para o ensino d’esta sciencia nos Iyceus [Elements of arithmetics, composed according to the official program to teach this science in liceus]. Coimbra: Imprensa da Universidade.
Serrasqueiro, José Adelino. 1877. Elementos de Trigonometria rectilinea, compostos segundo os artigos do programma official para o ensino d’ esta sciencia nos Iyceus [Elements of rectilinear trigonometry, composed according to the articles of the official program to teach this science in liceus]. Coimbra: Imprensa da Universidade.
Serrasqueiro, José Adelino. 1878. Tratado de algebra elementar, composto segundo os artigos do programma official para o ensino d’ esta sciencia nos Iyceus [Compendium of elementary algebra, composed according to the articles of the official program to teach this science in liceus]. Coimbra: Imprensa da Universidade.
Serrasqueiro, José Adelino. 1879. Tratado de Geometria elementar, composto segundo o programma, official para o ensino d’ esta sciencia nos Iyceus [Compendium of elementary geometry, composed according to the official program to teach this science in liceus]. Coimbra: Imprensa da Universidade.
Serret, Joseph-Alfred. 1879a. Tratado de Aritmética. Madrid: Imprenta y Litografía de La Guirnalda.
Serret, Joseph-Alfred. 1879b. Tratado de Trigonometría. Madrid: Establecimiento Tipográfico de M. M. de los Ríos.
Silva, José Sebastião e. 1962. Sur l’introduction des mathématiques modernes dans l’enseignement secondaire [About the introduction of modern mathematics in secondary school]. Gazeta de Matemática 88–89: 25–29.
Silva, José Sebastião e. 1964a. Compêndio de Matemática (1º volume – 6º ano) [Compendium of mathematics (1st volume – 6th year)]. Lisbon: Ministério da Educação Nacional.
Silva, José Sebastião e. 1964b. Guia para a utilização do Compêndio de Matemática (1º volume – 6º ano) [Guide to the compendium of mathematics (1st volume – 6th year)]. Lisbon: Ministério da Educação Nacional.
Silva, José Sebastião e. 1965–1966. Compêndio de Matemática (2º volume – 7º ano) [Compendium of mathematics (2nd volume – 7th year)]. Lisbon: Ministério da Educação Nacional.
Silva, José Sebastião e. 1966. Guia para a utilização do Compêndio de Matemática (vol. 2 e 3 – 7º ano) [Guide to the Compendium of mathematics (2nd and 3rd volume s— 7th year)]. Lisbon: Ministério da Educação Nacional.
Tosca, Tomás Vicente. 1707–1715. Compendio mathematico: en que se contienen todas las materias más principales de las ciencias que tratan de la cantidad. Valencia: Antonio Bordazar (vols. 1–4) and Vicente Cabrera (vols. 5–9).
Valente, Wagner. 2002. Uma história da matemática escolar no Brasil (1730–1930) [A history of school mathematics in Brazil (1730–1930)]. São Paulo: Annablume.
Vallejo, José Mariano. 1812–1817. Tratado Elemental de Matemáticas. 3 tomes in 5 vols. Mallorca: Imprenta de Melchor Guasp (vols. 1–3) and Felipe Guasp (vol. 4); Valencia: Estévan (vol. 5).
Vea, Fernando. 1995. Las matemáticas en la enseñanza secundaria en España en el siglo XIX. Zaragoza: Universidad de Zaragoza.
Vea, Fernando. 1996. The influence of French mathematics textbooks on the establishment of the liberal education system in Spain (1845–1868). In Paradigms and mathematics, ed. Elena Ausejo and Mariano Hormigón, 365–390. Zaragoza: Siglo XXI de España Editores.
Vea, Fernando. 2008. Aportaciones al estudio de la segunda enseñanza en la II República en España (1931–1936). Revista de la Sociedad Española de Historia de las Ciencias y de las Técnicas. LLULL, 31(67): 103–150. http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2958116.
Velamazán, Mª Ángeles. 1994. La enseñanza de las matemáticas en las Academias militares en España en el siglo XIX. Zaragoza: Universidad de Zaragoza.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2014 Springer Science+Business Media New York
About this chapter
Cite this chapter
Ausejo, E., Matos, J.M. (2014). Mathematics Education in Spain and Portugal. In: Karp, A., Schubring, G. (eds) Handbook on the History of Mathematics Education. Springer, New York, NY. https://doi.org/10.1007/978-1-4614-9155-2_14
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-4614-9155-2_14
Published:
Publisher Name: Springer, New York, NY
Print ISBN: 978-1-4614-9154-5
Online ISBN: 978-1-4614-9155-2
eBook Packages: Mathematics and StatisticsMathematics and Statistics (R0)