The Bleak Visions of Literary Justice for Survivors of Srebrenica: Examining the Fictional Narratives of Srebrenica Genocide in Light of the Insights from Transitional Justice

Chapter
Part of the Springer Series in Transitional Justice book series (SSTJ, volume 6)

Abstract

Genocide in Srebrenica understandably remains an obsessive topic of public discourse in Bosnia and Herzegovina. Seventeen years later, identifications of mortal remains of more than 8,000 Srebrenica victims and burial ceremonies still continue, along with limited official and unofficial transitional justice efforts in the country covering, inter alia, Srebrenica atrocities. Nonetheless, literary justice for Srebrenica lags behind and is even more pessimistic than the bleak ‘reality of the transitional’ itself. In this chapter, we note a symptomatic correlation between the visions of the future of Srebrenica survivors offered by the ICTY and those presented in the Bosnian literature of genocide. In literary works on the Srebrenica genocide examined in this chapter, codification, mythologization and portrayal of the survivors as voiceless and distant prisoners of the past essentially incapable of healing still remain dominant narrative patterns. We argue that such an approach to fictionalizing the Srebrenica genocide is part of the broader social context in which politically influenced mythologization, on the one hand, and denial of genocide, on the other, continue to shape public discourse on this horrific crime. In such a scenario, fiction can hardly be expected to realize its considerable potential to contribute to dealing with the Srebrenica atrocities. Concluding the chapter, we briefly indicate some possible literary strategies and cultural policy interventions that could enable diversification and improved reception of fictional narratives of Srebrenica, all of which would also put fictional literature in a position to make a substantive contribution to general transitional justice efforts in Bosnia and Herzegovina.

Keywords

Assure Argentina Burial Meso Boris 

Notes

Acknowledgments

We would like to thank Louis Bickford for valuable and detailed comments on an earlier draft and anonymous reviewers for their insightful comments. We are also grateful to the editorial team for their helpful guidance and patience.

Bibliography

Primary sources

  1. 1.
    Arnautović, Osman. 2007. Srebrenica ity. Tuzla: Infograf.Google Scholar
  2. 2.
    Bajramović, Velid. 2010. Srebrenica nakraj srca. Sarajevo: Self-publishing.Google Scholar
  3. 3.
    Bašović, Almir. 2004. Priviđenja iz srebrnog vijeka. Sarajevo: Oko.Google Scholar
  4. 4.
    Bazdulj-Hubijar, Nura. 2005. Kad je bio juli. Zagreb: VBZ.Google Scholar
  5. 5.
    Belvedere. 2010. Directed by Ahmed Imamović. Sarajevo: Comprex, DVD.Google Scholar
  6. 6.
    Feković-Kulović, Mihrija. 2009. Živjeti i umirati za Srebrenicu. Sarajevo: Connectum.Google Scholar
  7. 7.
    Kovač, Fuad ed. 2006. Očev zagrljaj: priče o Srebrenici. Sarajevo: Behar.Google Scholar
  8. 8.
    Latić, Džemaludin. 2006. Srebrenički inferno: pismo Danteu Alighieriju iz Bosne. Sarajevo: Connectum.Google Scholar
  9. 9.
    Muratović, Zumber. 2005. Srebrenica je vrisak do neba. Sarajevo: self-publishing.Google Scholar
  10. 10.
    Mustafić, Mirsad. 2006. Krvava šamija. Tuzla: Off-Set.Google Scholar
  11. 11.
    Mustafić, Mirsad. 2007. Rastanak u Potočarima. Tuzla: Off-Set.Google Scholar
  12. 12.
    Mustafić, Mirsad. 2009. Samrtni zvuci srebrenog grada. Tuzla: Off-set.Google Scholar
  13. 13.
    Mustafić, Mirsad. 2012. Posljednji vapaj enklave. Tuzla: Off-set.Google Scholar
  14. 14.
    Šahović, Sulejman. 2006. Krvava Srebrenica. Sarajevo: Zonex ex Libris.Google Scholar
  15. 15.
    Salihbeg Bosnawi, Melika. 2000. Srebrenica je zvijezda padalica. Sarajevo: Self-publishing.Google Scholar
  16. 16.
    Salimović, Sadik. Put smrti: Srebrenica-Tuzla: prema istinitim događajima. Google Scholar
  17. 17.
    Salimović, Sadik. 2008. Tuzla: Harfograf.Google Scholar
  18. 18.
    Sarić, Điđana. 2006. Čudi se, svijete. Sarajevevo: Grafičar promet.Google Scholar
  19. 19.
    Sidran, Abdulah. 2009. The Tears of the Mothers of Srebrenica. Trans. Ahmed Ananda, and Lejla, Ananda. Sarajevo: Bemust.Google Scholar
  20. 20.
    Suljagić Emir. 2005. Razglednica iz groba. Sarajevo: Civitas.Google Scholar
  21. 21.
    Taljić, Isnam. 2007. Roman o Srebrenici. Srebrenica: Općina Srebrenica.Google Scholar

Secondary Sources

  1. 22.
    Arsenijević, Damir. 2010. Forgotten future: The politics of poetry in Bosnia and Herzegovina. Baden–Baden: Nomos.CrossRefGoogle Scholar
  2. 23.
    Arsenijević, Damir. 2011. Mobilising unbribable life: The politics of contemporary poetry of bosnia and Herzegovina. In Toward a new literary humanism, ed. Andy Mousley, 171–178. New York: Palgrave Macmillan.Google Scholar
  3. 24.
    Bakhtin, Mikhail M. 1984. Problems of Dostoevsky’s poetics. Trans. C. Emerson ed. Minneapolis: University of Minnesota Press.Google Scholar
  4. 25.
    Chehtman, Alejandro. 2011. Developing bosnia and Herzegovina’s capacity to process war crimes cases: Critical notes on a ‘success story’. Journal of International Criminal Justice 3: 547–570.CrossRefGoogle Scholar
  5. 26.
    Dube, Siphiwe Ignatius. 2011. Transitional justice beyond the normative: Towards a literary theory of political transitions. International Journal of Transitional Justice 2:177–197.Google Scholar
  6. 27.
    Eng, David L., and Kazanjian, David. 2003. Introduction. In Loss. The politics mourning, ed. Eng, D.L., and Kazanjian, D., 1–25. Los Angeles: University of California Press.Google Scholar
  7. 28.
    Felman, Shoshana. 1991. Crisis of witnessing: Albert Camus’ Postwar writings. Cardozo Studies in Law and Literature 2:197–242.Google Scholar
  8. 29.
    Felman, Shoshana. 2002. Juridical unconscious. Trials and traumas in the twentieth century. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar
  9. 30.
    Godwin Phelps, Theresa. 2004. Shattered voices. Language, violence, and the work of truth commissions. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
  10. 31.
    Gordimer, Nadine. 1988. The essential gesture: Writing, politics and places, ed. Stephen Clingman. New York: Knopf.Google Scholar
  11. 32.
    Hemer, Oscar. 2011. Writing transition: Fiction and truth in South Africa and Argentina. PhD dissertation, Oslo: University of Oslo.Google Scholar
  12. 33.
    Hemon, Aleksandar. 2005. The Srebrenica web. Dani, 1 July 2005. http://www.ex-yupress.com/dani/dani121.html.
  13. 34.
    Husanović, Jasmina. 2010. Između traume, imaginacije i nade. Kritički ogledi o kulturnoj produkciji i emancipativnoj politici. Beograd: Fabrika knjiga.Google Scholar
  14. 35.
    Jambrešić-Kirin, Renata. 1995. Svjedočenje i povijesno pamćenje: o pripovjednom posredovanju osobnog iskustva. Narodna umjetnost 2: 165–185.Google Scholar
  15. 36.
    Kazaz, Enver. 2010. Interview by Omer Karabeg. Magazin plus, June 26. http://www.magazinplus.eu/index.php.kultura/2482-kada-ce-biti-napisan-prvi-roman-o-srebrenici.
  16. 37.
    Kopf, Martina. 2010. Trauma, narrative and the art of witnessing. In Slavery in art and literature: Approaches to trauma, memory and visuality, eds. Birgit Haehnel, and Melanie Ulz, 47. Berlin: Frank and Timme.Google Scholar
  17. 38.
    Kopf, Martina. 2012. The ethics of fiction: African writers on the genocide in rwanda. Journal of Literary Theory 6: 65–82.CrossRefGoogle Scholar
  18. 39.
    Kritz, Neil J. (ed.). 1995. Transitional justice: How emerging democracies reckon with former regimes, vol. 1. Washington: USIP Press.Google Scholar
  19. 40.
    Lang, Berel (ed.). 1988. Writing and the holocaust. New York: Holmes and Meier.Google Scholar
  20. 41.
    Levy, Titus. 2011. Human rights storytelling and trauma narrative in Kazuo Ishiguro’s never let me go. Journal of Human Rights 10:1–16.Google Scholar
  21. 42.
    Miller, Paul B. 2006. Contested memories: The Bosnian genocide in Serb and muslim minds. Journal of Genocide Research 3: 311–324.CrossRefGoogle Scholar
  22. 43.
    Minow, Martha. 1998. Between vengeance and forgiveness. Facing history after genocide and mass violence. Boston: Beacon Press.Google Scholar
  23. 44.
    Moens, Alexander. 2003. Lessons for peacekeepers: Srebrenica and the NIOD report. Canadian Foreign Policy Journal 3: 141–158.CrossRefGoogle Scholar
  24. 45.
    Orentlicher, Diane F. 2011. That someone guilty be punished: The impact of the ICTY in Bosnia. New York: Open Society Institute. http://www.soros.org/initiatives/justice/articles_publications/publications/that-someone-guilty-20100707/that-someone-guilty-20100708.pdf.
  25. 46.
    Nettelfield, Lara. 2010. Courting democracy in Bosnia and Herzegovina: The Hague Tribunal’s impact in a Postwar state. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
  26. 47.
    Pollack, Craig Evan. 2003. Intentions of burial: Mourning, politics, and memorials following the massacre at Srebrenica. Death Studies 2:125–142.Google Scholar
  27. 48.
    Popović, Dragan. 2009. Transitional justice guidebook for BiH. Sarajevo: UNDP BiH. http://www.undp.ba/upload/publications/Vodic%20kroz%20tranzicijsku%20pravdu%20u%20BiH.pdf.
  28. 49.
    Prosecutor v. Radislav Krstić. 2012. ICTY Case No. IT-98-33-T, 2 Aug 2001. Ministry for human rights and refugees of BiH and ministry of justice of BiH. Transitional Justice Strategy for BiH 2012-2016. http://www.mpr.gov.ba/aktuelnosti/propisi/konsultacije/Strategija%20TP%20-%20bosanski%20jezik%20fin%20doc.pdf.
  29. 50.
    Ruddick, Sara. 1989. Maternal thinking. Toward a politics of peace. New York: Ballentine Books.Google Scholar
  30. 51.
    Scheub, Harold. 2005. Now for a story. In The art of truth-telling about authoritarian rule, ed. Ksenija Bilbija et al., 10–14. Madison: University of Wisconsin Press.Google Scholar
  31. 52.
    Simpson, Graeme, Hodzic, Edin, and Bickford, Louis. 2012. Looking back, looking forward: Promoting dialogue through truth-seeking in Bosnia and Herzegovina, UNDP 2012. http://www.undp.ba/upload/publications/Looking%20back,%20looking%20forward.pdf.
  32. 53.
    Small, Audrey. 2007. The duty of memory: A solidarity of voices after the Rwandan genocide. Paragraph 30: 88–100.CrossRefGoogle Scholar
  33. 54.
    Somers, Margaret, and Gloria D. Gibson. 1994. Reclaiming the epistemological ‘‘other’’: Narrative and the social constitution of identity. In Social theory and the politics of identity, ed. Craig Calhoun, 37–10. Oxford: Blackwell.Google Scholar
  34. 55.
    Schwarz, Daniel R. 1999. Imagining the holocaust. New York: St. Martin’s Press.Google Scholar
  35. 56.
    Tal, Kali. 1996. Worlds of hurt: Reading the literatures of trauma. Cambridge MA: Cambridge UP. http://www.kalital.com/Text/Worlds/index.html.
  36. 57.
    Teitel, Ruti G. 2000. Transitional justice. New York: Oxford University Press.Google Scholar
  37. 58.
    Teitel, Ruti G. 2001. Transitional justice as liberal narrative. In Experiments with truth: Transitional justice and the process of truth and reconciliation: Documenta 11, platform 2, ed. Okwui Enwezor et al., 241–257. Ostfildern-Ruit: Hatje Cantz.Google Scholar
  38. 59.
    White, Hayden. 1999. Figural realism: Studies in the mimesis effect. Baltimore: The Johns Hopkins University Press.Google Scholar
  39. 60.
    UN General Assembly. 1999. Report of the secretary-general pursuant to general assembly resolution 53/35, “the fall of Srebrenica” 15 Nov 1999, A/54/549.Google Scholar
  40. 61.
    Zbanić, Jasmila. 2012. Filmovi, zabrane i radost. Last modified Feb. http://www.radiosarajevo.ba/novost/74532/jasmila-zbanic-filmovi-zabrane-i-radost.

Copyright information

© Springer Science+Business Media New York 2014

Authors and Affiliations

  1. 1.Faculty of Philosophy University of SarajevoSarajevoBosnia and Herzegovina
  2. 2.Analitika—Center for Social ResearchSarajevoBosnia and Herzegovina

Personalised recommendations