# Studying Learners in Intercultural Contexts

## Abstract

Researchers have increasingly recognized that learning mathematics is a cultural activity. At the same time, research aims, technological advances, and methodological techniques have diversified, enabling more detailed analyses of learners and learning to take place. Increased opportunities to study learners in different cultural, social and political settings have also become available, with ease of access to results of international benchmark testing online. Large-scale quantitative studies in the form of international benchmark tests like Trends in International Mathematics and Science Study (TIMSS), the Programme for International Student Assessment (PISA), and detailed multi-source (including video) qualitative studies like the international Learners’ Perspective Study (LPS), have enabled a broad range of research questions to be investigated. This chapter points to the usefulness of large-scale quantitative studies for stimulating questions that require qualitative research designs for their exploration. Qualitative research has raised awareness of the importance of socio-cultural and historical cultural perspectives when considering learning. This raises questions about uses that could be made of “local” theories in undertaking intercultural analyses.

## Keywords

Mathematics Classroom Lesson Study International Comparative Study Video Study Japanese Teacher## References

- Andrich, D., & Styles, I. (2011). Distractors with information in multiple-choice items: A rationale based on the Rasch model.
*Journal of Applied Measurement, 12*(1), 67–95.Google Scholar - Battista, M., Smith, M., Boerst, T., Sutton, J., Confrey, J., White, D., Knuth, E., & Quander, J. (2009). Research in mathematics education: Multiple methods for multiple uses (NCTM Research Committee Perspective).
*Journal for Research in Mathematics Education, 40*(3), 216–240.Google Scholar - Bishop, A. J. (1988a).
*Mathematical enculturation. A cultural perspective on mathematics education*. Dordrecht, The Netherlands: Kluwer Academic Publishers.Google Scholar - Bishop, A. J. (1988b).
*Mathematics education and culture*. Dordrecht, The Netherlands: Kluwer Academic Publishers.Google Scholar - Cai, J. (2007). What is effective mathematics teaching? A study of teachers from Australia, Mainland China, Hong Kong SAR, and the United States. What is effective teaching? A dialogue between East and West.
*Special Issue of ZDM—The International Journal of Mathematics Education, 39*(4), 311–318.Google Scholar - Chiew, C. M., & Lim, C. S. (2003, October).
*Impact of lesson study on mathematics trainee teachers*. Paper presented at International Conference for Mathematics and Science Education, University of Malaya, Kuala Lumpur.Google Scholar - Clarke, D. J. (2000).
*Learners’ perspective study (LPS): Research design*. Melbourne, Vic: Technical report for the LPS team, University of Melbourne.Google Scholar - Clarke, D. J. (Ed.). (2001).
*Perspectives on practice and meaning in mathematics and science classrooms*. Dordrecht, The Netherlands: Kluwer Academic Publishers.Google Scholar - Clarke, D. J., Emanuelsson, J., Jablonka, E., & Mok, I. A. C. (Eds.). (2006).
*Making connections: Comparing mathematics classrooms around the world*. Rotterdam, The Netherlands: Sense Publishers.Google Scholar - Clarke, D. J., Keitel, C., & Shimizu, Y. (Eds.). (2006).
*Mathematics classrooms in twelve countries: The insider’s perspective*. Rotterdam, The Netherlands: Sense Publishers.Google Scholar - Clarke, D. J., Shimizu, Y., Ulep, S. A., Gallos, F. L., Sethole, G., Adler, J., & Vithal, R. (2006). Cultural diversity and the learner’s perspective: Attending to voice and context. In F. K. S. Leung, K.-D. Graf, & F. Lopez-Real (Eds.),
*Mathematics education in different cultural traditions—A comparative study of East Asia and the West: The 13th ICMI Study*(pp. 353–380). New York, NY: Springer.CrossRefGoogle Scholar - Cobb, P. (2007) Putting philosophy to work: Coping with multiple theoretical perspectives. In F.K. Lester, Jr. (Ed.) Second handbook of research on mathematics teaching and learning (pp. 3–38). Charlotte, NC: Information Age.Google Scholar
- Cobb, P., & Hodge, L. L. (2011). Culture, identity, and equity in the mathematics classroom. In E. Yackel, K. Gravemeijer, & A. Sfard (Eds.),
*A journey in mathematics education research: Insights from the work of Paul Cobb*(pp. 179–195). New York, NY: Springer.Google Scholar - D’Ambrosio, U. (1985). Ethnomathematics and its place in the history and pedagogy of mathematics.
*For the learning of Mathematics, 5*(1), 44–48.Google Scholar - de Abreu, G. (2008). From mathematics learning out-of-school to multicultural classrooms: A cultural psychology perspective. In L. English (Ed.),
*Handbook of international research in mathematics education*(2nd ed., pp. 352–384). London, UK: Routledge.Google Scholar - de Abreu, G., Bishop, A. J., & Presmeg, N. C. (2002).
*Transitions between contexts of mathematical practices*. Dordrecht, The Netherlands: Kluwer Academic Publisher.CrossRefGoogle Scholar - Doig, B. (2006). Large-scale mathematics assessment: Looking globally to act locally.
*Assessment in Education: Principles, Policy and Practice, 13*(3), 265–288.CrossRefGoogle Scholar - Emanuelsson, J., & Sahlström, F. (2006). Same from the outside, different on the inside: Swedish mathematics classrooms from students’ points of views. In D. Clarke, C. Keitel, & Y. Shimizu (Eds.),
*Mathematics classrooms in twelve countries: The insiders’ perspective*. Rotterdam, The Netherlands: Sense Publishers.Google Scholar - Ericsson, K., & Simons, H. (1980). Verbal reports of data.
*Psychological Review, 87*(3), 215–251.CrossRefGoogle Scholar - Favilli, F., Oliveras, M. L., & César, M. (2003). Bridging mathematical knowledge from different cultures: Proposals for an intercultural and interdisciplinary curriculum. In N. A. Pateman, B. J. Dougherty, & J. Zilliox (Eds.),
*Proceedings of the 27th Conference of the International Group for the Psychology of Mathematics Education*(2nd ed., pp. 365–372). Honolulu, HI: International Group for the Psychology of Mathematics Education.Google Scholar - Fernandez, C., Cannon, J., & Chokshi, S. (2003). A U.S.–Japan lesson study collaboration reveals critical lenses for examining practice.
*Teaching and Teacher Education, 19*(2), 171–185.CrossRefGoogle Scholar - Fernandez, C., & Yoshida, M. (2004).
*Lesson study: A Japanese approach to improving mathematics teaching and learning*. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.Google Scholar - Gamerman, E. (2008, February 29). What makes Finnish kids so smart?
*Wall Street Journal*. Retrieved October 26. http://online.wsj.com/article/SB120425355065601997.html. - Hershkowitz, R., Schwarz, B., & Dreyfus, T. (2001). Abstraction in context: Epistemic actions.
*Journal for Research in Mathematics Education, 32*(2), 195–222.CrossRefGoogle Scholar - Hiebert, J., Gallimore, R., Garnier, H., Givvin, K., Hollingsworth, H., Jacobs, J., Chui, A., Wearne, D., Smith, M., Kersting, N., Manaster, A., Tseng, E., Etterbeck, W., Manaster, C., Gonzales, P., & Stigler, J. (2003).
*Teaching mathematics in seven countries: Results from the TIMSS 1999 video study*. Washington, DC: U.S. Department of Education, National Center for Education Statistics.Google Scholar - Jablonka, E. (2006). Student(s) at the front: Forms and functions in six classrooms from Germany, Hong Kong and the United States. In D. J. Clarke, J. Emanuelsson, E. Jablonka, & I. Ah Chee Mok (Eds.),
*Making connections: Comparing mathematics classrooms around the world*(pp. 107–126). Rotterdam, The Netherlands: Sense Publishers.Google Scholar - Jacobs, J., Kawanaka, T., & Stigler, J. (1999). Integrating qualitative and quantitative approaches to the analysis of video data on classroom teaching.
*International Journal of Educational Research, 31*, 717–724.CrossRefGoogle Scholar - Jorgensen, R. (2010). Structured failing: Reshaping a mathematical future for marginalised learners. In L. Sparrow, B. Kissane, & C. Hurst (Eds.),
*Shaping the future of mathematics education: Proceedings of the 33rd Annual Conference of the Mathematics Education Research Group of Australasia*(pp. 26–35). Fremantle, Australia: Mathematics Education Research Group of Australasia.Google Scholar - Keitel, C., & Kilpatrick, J. (1999). The rationality and irrationality of international comparative studies. In G. Kaiser, E. Luna, & I. Huntley (Eds.),
*International comparisons in mathematics education*(pp. 241–256). London, UK: Falmer Press.Google Scholar - Khuzwayo, H. (2006). A study of mathematics teachers’ constraints in changing practices: Some lessons from countries participating in the Learners’ Perspective Study. In D. J. Clarke, J. Emanuelsson, E. Jablonka, & I. Ah Chee Mok (Eds.),
*Making connections: Comparing mathematics classrooms around the world*(pp. 201–214). Rotterdam, The Netherlands: Sense Publishers.Google Scholar - Lerman, S. (2002). Cultural, discursive psychology: A sociocultural approach to studying the teaching and learning of mathematics. In C. Kieran, E. Forman, & A. Sfard (Eds.),
*Learning discourse: Discursive approaches to research in mathematics education*(pp. 87–113). Dordrecht, The Netherlands: Kluwer Academic Publisher.Google Scholar - Lerman, S. (2006). Cultural psychology, anthropology and sociology: The developing “strong” social turn. In J. Maasz & W. Schloeglmann (Eds.),
*New mathematics education research and practice*(pp. 171–188). Rotterdam, The Netherlands: Sense Publishers.Google Scholar - Leung, F. K. (1995). The mathematics classroom in Beijing, Hong Kong and London.
*Educational Studies in Mathematics, 29*(4), 297–325.CrossRefGoogle Scholar - Leung, F. K., Graf, K.-D., & Lopez-Real, F. (Eds.). (2006).
*Mathematics education in different cultural traditions: A comparative study of East Asian and the West*. New York, NY: Springer.Google Scholar - Lewis, C. (1995).
*Educating hearts and minds: Reflections on Japanese preschool and elementary education*. New York, NY: Cambridge University Press.Google Scholar - Li, Y., & Shimizu, Y. (Eds.) (2009). Exemplary mathematics instruction and its development in East Asia.
*ZDM—The International Journal of Mathematics Education, 41*(3), 257–395.Google Scholar - Lindlom-Ylanne, S. (2011, August).
*Presidential address*. Annual Conference of the European Association for Learning and Instruction, Exeter, UK.Google Scholar - Loveless, T. (2011).
*How well are American students learning? The 2010 Brown Center Report on American education*. Washington DC: The Brown Center on Educational Policy. Retrieved 21 November 2011. http://www.brookings.edu/reports/2011/0207_education_loveless.aspx. - Mullis, I. V. S., Martin, M. O., Foy, P., Olson, J. F., Preuschoff, C., Erberber, E., Arora, A., & Galia, J. (2008).
*TIMSS 2007 international mathematics report: Findings from IEA’s Trends in International Mathematics and Science Study at the fourth and eighth grades.*Chestnut Hill, MA: TIMSS & PIRLS International Study Center, Boston College.Google Scholar - Nunes, T. (2010). Learning outside of school. In P. Peterson, E. Baker, & B. McGaw (Eds.),
*International encyclopedia of education*(3rd ed., pp. 457–463). Amsterdam, The Netherlands: Elsevier.CrossRefGoogle Scholar - Nunes, T., Schliemann, A. D., & Carraher, D. W. (1993).
*Street mathematics and school mathematics*. Cambridge, MA: Cambridge University Press.Google Scholar - O’Keefe, C., Xu, L. H., & Clarke, D. J. (2006). Kikan-shido: Between-desks instruction. In D. J. Clarke, J. Emanuelsson, E. Jablonka, & I. Ah Chee Mok (Eds.),
*Making connections: Comparing mathematics classrooms around the world*(pp. 73–106). Rotterdam, The Netherlands: Sense Publishers.Google Scholar - Organisation for Economic Co-operation and Development (2003).
*Learning for tomorrow’s world: First results from PISA 2003*. Paris, France: Author.Google Scholar - Organisation for Economic Co-operation and Development. (2004, June 12).
*Top-performer Finland improves further in PISA survey as gap between countries widens*. [Online OECD comment]. Retrieved from http://www.oecd.org/document/28/0,3746,en_21571361_44315115_34010524_1_1_1_1,00.html. - Organisation for Economic Co-operation and Development. (2010).
*PISA 2009 results: What students know and can do: Student performance in reading, mathematics and science*(Vol. I). Paris, France: OECD Publishing.Google Scholar - Presmeg, N. (2007). The role of culture in teaching and learning mathematics. In F. K. Lester (Ed.),
*Second handbook of research on mathematics teaching and learning*(pp. 435–458). Reston, VA: National Council of Teachers of Mathematics & Information Age Publishing.Google Scholar - Rogoff, B. (2003).
*The cultural nature of human development*. Oxford, UK: Oxford University Press.Google Scholar - Rohlen, T., & LeTendre, G. (1996).
*Teaching and learning in Japan*. New York, NY: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar - Sahlberg, P. (2007). Educational policies for raising student learning: The Finnish approach.
*Journal of Education Policy, 22*(2), 147–171.CrossRefGoogle Scholar - Säljö, R. (2010). Learning in a sociocultural perspective. In P. Peterson, E. Baker, & B. McGaw (Eds.),
*International encyclopedia of education*(3rd ed., pp. 498–502). Amsterdam, The Netherlands: Elsevier.CrossRefGoogle Scholar - Seeger, F., Voigt, J., & Washescio, U. (Eds.). (1998).
*The culture of the mathematics classroom*. New York, NY: Cambridge University Press.Google Scholar - Seligman, M.E.P. (1995). The effectiveness of psychotherapy: The Consumer Reports study.
*American Psychologist*, 50, 965–974Google Scholar - Shimizu, Y. (2002). Lesson study: What, why, and how? In H. Bass, Z. P. Usiskin, & G. Burrill (Eds.),
*Studying classroom teaching as a medium for professional development: Proceedings of a U.S.–Japan workshop*(pp. 53–57, 154–156). Washington, DC: National Academy Press.Google Scholar - Shimizu, Y. (2005). From a profile to the scrutiny of student performance: Exploring the research possibilities offered by the international achievement studies. In H. Chick & J. Vincent (Eds.),
*Proceedings of 29th Conference of the International Group for the Psychology of Mathematics Education*(pp. 75–78). Melbourne, Australia: International Group for the Psychology of Mathematics Education.Google Scholar - Shimizu, Y. (2009). Characterizing exemplary mathematics instruction in Japanese classrooms from the learner’s perspective.
*ZDM—The International Journal of Mathematics Education, 41*(3), 311–318.CrossRefGoogle Scholar - Shimizu, Y., Kaur, B., Huang, R., & Clarke, D. J. (Eds.). (2010).
*Mathematical tasks in classrooms around the world*. Rotterdam, The Netherlands: Sense Publishers.Google Scholar - Stigler, J. W., Gallimore, R., & Hiebert, J. (2000). Using video surveys to compare classrooms and teaching across cultures: Examples and lessons from the TIMSS and TIMSS-R video studies.
*Educational Psychologist, 35*(2), 87–100.CrossRefGoogle Scholar - Stigler, J. W., Gonzales, P., Kawanaka, T., Knoll, S., & Serrano, A. (1999).
*The TIMSS videotape classroom study: Methods and findings from an exploratory research project on eighth-grade mathematics instruction in Germany, Japan, and the United States*. Washington, DC: U.S. Government Printing Office.Google Scholar - Stigler, J. W., & Hiebert, J. (1999).
*The teaching gap: Best ideas from the world’s teachers for improving education in the classroom*. New York, NY: Free Press.Google Scholar - Thorsten, M. (2000). Once upon a TIMSS: American and Japanese narrations of the Third International Mathematics and Science Study.
*Education and Society, 18*(3), 45–76.Google Scholar - Ulep, S. A. (2006). Ganas—A motivational strategy: Its influences on learners. In D. Clarke, C. Kietel, Y. Shimizu (Eds).
*Mathematics classrooms in twelve countries: the insider’s perspective*(pp. 131–149) Rotterdam, The Netherlands: Sense Publications.Google Scholar - Vygotsky, L. S. (1978).
*Mind in society: The development of higher psychological processes.*M. Cole, V. John-Steiner, S. Scribner, & E. Souberman, (Eds.), (J. Teller, Trans.). Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar - Vygotsky, L. (2009).
*Play and its role in the mental development of the child.*(C. Mulholland, Trans.). Retrieved from http://www.fhcds.org/ftpimages/436/download/Play_and_Child_Development.pdf (originally published, 1933, and republished 1966). - Watson, A., & Winbourne, P. (Eds.). (2008).
*New directions for situated cognition in mathematics education*. New York, NY: Springer.Google Scholar - White, A. L. (2004). The long-term effectiveness of lesson study: A New South Wales mathematics teacher professional development program. In I. P. A. Cheong, H. S. Dhindsa, I. J. Kyeleve, & O. Chukwu (Eds.),
*Globalisation trends in science, mathematics and technical education*(pp. 320–328). Gadong, Brunei Darussalam: Universiti Brunei Darussalam.Google Scholar - Williams, G. (2005).
*Improving intellectual and affective quality in mathematics lessons: How autonomy and spontaneity enable creative and insightful thinking*. Doctoral dissertation, The University of Melbourne. Retrieved from http://repository.unimelb.edu.au/10187/2380. - Williams, G. (2006). Autonomous looking-in to support creative mathematical thinking: Capitalising on activity in Australian LPS classrooms. In D. J. Clarke, C. Kietel, & Y. Shimizu (Eds.),
*Mathematics classrooms in twelve countries: The insider’s perspective*(pp. 221–236). Rotterdam, The Netherlands: Sense Publications.Google Scholar - Williams, G., & Clarke, D. J. (2002). The contribution of student voice in classroom research. In C. Malcom & C. Lubisi (Eds.),
*Proceedings for the South African Association for Research in Mathematics, Science and Technology Education 2002*(pp. 398–404). Durban, South Africa: South African Association for Research in Mathematics, Science and Technology Education.Google Scholar - Wood, T. (2007).
*Social cognitive processes in learning mathematics.*Abstract of paper intended for presentation in Study Topic Group 26, Learning and Cognition, 2008. Retrieved from http://tsg.icme11.org/tsg/show/27. - Zang, L. F., & Sternberg, R. J. (2010). Learning in a cross-cultural perspective. In P. Peterson, E. Baker, & B. McGaw (Eds.),
*International encyclopedia of education*(3rd ed., pp. 450–456). Amsterdam, The Netherlands: Elsevier.CrossRefGoogle Scholar