Abstract
This study reports the results of a workplace study of globally distributed software development projects in a global software company. We investigated cultural complexities as social worlds and sought to understand how differences in social worlds between geographically distributed developers become salient in their everyday interactions. By analysing both interviews and observations we identified two types of situations where social worlds become salient in the everyday interactions between developers working at different geographical locations: (1) the divergence of concept and meaning and (2) the convergence of concept but divergence of meaning. We argue that these situations are grounded in social worlds and pose a challenge to work practices in the form of miscommunication and misinterpretation of shared tasks.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
References
Majchrzak, A., Rice, RE., Malhotra, A., King, N., Ba, S.: Technology adaptation: the case of a computer-supported inter-organizational virtual team. MISQ. 24(4), 569–600 (2000)
Olson, G.M., Olson, J.S.: Distance matters. Hum. Comput. Interact. 15, 139–178 (2000)
Avram, G., Bannon, L., Bowers, J., Sheehan, A.: Bridging, patching and keeping the work flowing: defect resolution in distributed software development. Comput. Support. Coop. Work. 18, 477–507 (2009)
Krishna, S., Sahay, S., Walsham, G.: Managing cross-cultural issues in global software outsourcing. CACM. 47(4), 62–66 (2004)
Boden, A., Avram, G., Bannon, L., Wulf V.: Knowledge management in distributed software development teams: does culture matter? Paper presented at the international conference on Global Software Engineering (ICGSE), Limerick, Ireland, 13–16 July (2009)
Clark, H., Brennan, S.: Grounding in communication. In: Resnick, L., Levine, J., Teasley, S. (eds.) Perspectives on Social Shared Cognition, pp. 127–149. American Psychological Association, Washington, DC (1991)
Massey, A.P., Hung, Y.-T.C., Montoya-Weiss, M., Ramesh, V.: When culture and style aren’t about clothes: perceptions of task-technology “fit” in global virtual teams. In: GROUP, pp. 207–213. ACM Press, Boulder (2001)
Nardi, B.A., Whittaker, S., Bradner, E.: Interaction and outeraction: instant messaging in action. Paper presented at the Proceedings of the 2000 ACM conference on computer supported cooperative work, Philadelphia, Pennsylvania, United States (2000)
Setlock, L., Fussell, S.: What’s it worth to you? The costs and affordances of CMC tools to Asian and American users. Paper presented at the Computer Supported Cooperative Work (CSCW), Savannah, Georgia, US (2010)
Duarte, D., Snyder, N.: Mastering Virtual Teams: Strategies, Tools, and Technoques that Succeed. Wiley, San Francisco (2006)
Søderberg, A.-M., Holden, N.: Rethinking cross cultural management in a globalized business world. Int. J. Cross Cult. Manag. (CCM). 2(1), 103–121 (2002)
Souza, C.D., Redmiles, D.: The awareness network: to whom should I display my action? And, whose actions should I monitor. Paper presented at the European Conference on Computer Supported Cooperative Work (ECSCW), Limerick, Ireland (2007)
Espinosa, A., Slaughter, S., Kraut, R., Herbsleb, J.: Team knowlegde and coordination in geographically distributed software development. J. Manag. Inf. Syst. 24(1), 135–169 (2007)
Boden, A., Nett, B., Wulf, V.: Operational and strategic learning in global software development: implications from two offshoring case studies in small enterprises. IEEE Softw. 27(6), 58–65 (2010)
Herbsleb, J.: Global software engineering: the future of socio-technical coordination. Paper presented at the Future of Software Engineering (FOSE), Washington, DC, USA (2007)
Boden, A., Nett, B., Wulf, V.: Trust and social capital: revisiting an offshoring failure story of a small German software company. Paper presented at the European Conference Computer Supported Cooperative Work (ECSCW’09), Vienna, Austria, 7–11 Sept (2009)
Herbsleb, J., Paulish, D., Bass, M.: Global software development at Siemens: experience from nine projects. In: International Conference on Software Development (ICSE), pp. 524–533, St. Louis, Missouri, USA, ACM, IEEE Xplore, (2005)
Bjørn, P., Ngwenyama, O.: Virtual team collaboration: building shared meaning, resolving breakdowns and creating translucence. Inf. Syst. J. 19(3), 227–253 (2009)
Ngwenyama, O., Klein, H.: An exploration of the expertise of knowledge workers: towards a definition of the universe of discourse for knowledge acquisition. Inf. Syst. J. 4, 129–140 (1994)
Star, SL., Griesemer, J.: Institutional ecology, translations and boundary objects: amateurs and professionals in Berkeleys museum of Vertebrate Zoology, 1907–39. Soc. Stud. Sci. 19, 387–420 (1989)
Randall, D., Harper, R., Rouncefield, M.: Fieldwork for Design: Theory and Practice. Springer, London (2007)
Jarvenpaa, S.L., Leidner, D.E.: Communication and trust in global virtual teams. Organ. Sci. 10(6), 791–815 (1999)
Acknowledgments
This research has been funded by the Danish Agency for Science, Technology and Innovation under the project “Next Generation Technology for Global Software Development”, #10-092313.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2012 Springer-Verlag London
About this paper
Cite this paper
Jensen, R., Bjørn, P. (2012). Divergence and Convergence in Global Software Development: Cultural Complexities as Social Worlds. In: Dugdale, J., Masclet, C., Grasso, M., Boujut, JF., Hassanaly, P. (eds) From Research to Practice in the Design of Cooperative Systems: Results and Open Challenges. Springer, London. https://doi.org/10.1007/978-1-4471-4093-1_9
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-4471-4093-1_9
Published:
Publisher Name: Springer, London
Print ISBN: 978-1-4471-4092-4
Online ISBN: 978-1-4471-4093-1
eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)