Abstract
AHWY אהוי matres lectiones ‘mothers of reading’ are the most complex and inconsistent spelling category in Hebrew. They designate vowels and consonants which are often interchangeable, they mutate towards each other, they have non-equal distributions in various spelling sites, and all of this complexity is conditioned by morpho-phonological considerations. Many factors work together to generate an inconsistent, quasi-optional representation of this class. Thus, the expectation regarding AHWY אהוי (which are all homophonous consonants) is that they should not only be subject to regular substitution errors, but they should also be prone to omission and reduplication. Moreover, since AHWY appear all over the word as root, function or internal elements, they might be harder to classify morphologically than the strictly consonantal letters. The only way to appreciate the richness and complexity of the AHWY אהוי system is to examine them through the triple-dimensioned prism of the phono-morpho-orthographic juncture; that is, through the orthographic restrictions on AHWY אהוי occurrence in the written word as designators of different phonological entities with various morphological roles.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
References
Blau, Y. (1981). Weakening of the gutturals. Leshonenu, 45, 32–39 [in Hebrew].
Bolozky, S. (1997). Israeli Hebrew phonology. In A. S. Kaye & P. Daniels (Eds.), Phonologies of Asia and Africa (pp. 287–311). Winona Lake: Eisenbrauns.
Bolozky, S. (1999). Measuring productivity in word formation: The case of Israeli Hebrew. Leiden: Brill.
Neuman, Y. (2010). L’influence de l’écriture sur la langue. Unpublished PhD dissertation. Université de la Sorbonne Nouvelle, Paris.
Ravid, D. (1990). Internal structure constraints on new-word formation devices in Modern Hebrew. Folia Linguistica, 24, 289–346.
Ravid, D., & Schiff, R. (2004). Learning to represent vowels in written Hebrew: Different factors across development. First Language, 24, 185–208.
Schiff, R., & Ravid, D. (2004). Vowel representation in written Hebrew: Phonological, orthographic and morphological contexts. Reading and Writing, 17, 245–265.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
Copyright information
© 2012 Springer US
About this chapter
Cite this chapter
Ravid, D.D. (2012). The Phono-Morpho-Orthographic AHWY אהוי Juncture. In: Spelling Morphology. Literacy Studies, vol 3. Springer, Boston, MA. https://doi.org/10.1007/978-1-4419-0588-8_9
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-4419-0588-8_9
Published:
Publisher Name: Springer, Boston, MA
Print ISBN: 978-1-4419-0587-1
Online ISBN: 978-1-4419-0588-8
eBook Packages: Humanities, Social Sciences and LawEducation (R0)